What is the translation of " LESS IT " in Czech?

• míň to
• méně to
• tím méně

Examples of using Less it in English and their translations into Czech

That's more or less it.
To je více méně vše.

Two men, more or less, it won't matter to him.
O dva muže více nebo méně, to je mu jedno.

Less it seems every day, but there is one thing I know. I know very little in this world.
Méně, než to každý den vypadá, ale jednu věc vím dobře.

The more you make, the less it's worth.
Čím víc vyděláte, tím míň koupíte.

The less it will haunt you. Well, I think the more you talk about it..
Myslím, že čím víc o tom mluvíš, tím míň tě to bude pronásledovat.

But the more we take, the less it gives.
Ale čím víc z něj bereme, tím méně dává.

Two men, more or less, it won't matter to him.
O dva muže víc nebo míň, to pro něho není důležité.

And the more I wanted to understand this, the less it made sense.
Čím víc jsem to chtěl pochopit, tím menší to dávalo smysl.

Two men, more or less, it won't matter to him.
O dva muže více nebo méně, to není pro něho důležité.

You know, the more we learn about this case the less it makes sense.
Čím víc se toho o tom případu dozvídáme, tím méně- to dává smysl.

Anne, when I loved you less it was enough but no longer.
Anne, kdybych tě miloval méně, bylo by to dost, ale ne na dlouho.

I know it's cynical, but the more you're exposed to the horrors of the world, the less it will hurt.
Vím, že je to cynický, ale čím víc jsi vystaven těm hororům dnešního světa, tím míň to bolí.

More valuable, the less it's played with.
Čím dražší, tím méně je to na hraní.

An earlier report referred modestly to a European modular concept; some reports talk about megatrucks and gigaliners, the theory of the road lobby being that the larger the lorry the less it will consume and the greater the saving.
Ranější zpráva se skromně zmiňovala o evropském modulovém přístupu; některé zprávy hovoří o megakamionech a gigakamionech, přičemž teorie silniční lobby říká, že čím větší kamion, tím menší spotřeba a tím větší úspory.

The more I do, the less it controls me.
Čím víc to chápu, tím méně mě to ovládá.

Many of us would have liked to have seen a freeze- or perhaps, in our wildest optimism, a reduction- in the EU budget because the less money that the EU spends, the less it interferes in the lives of ordinary citizens.
Mnozí z nás by uvítali zmrazení- nebo snad v těch nejodvážnějších optimistických představách- snížení rozpočtu Evropské unie, protože čím méně peněz Evropská unie utratí, tím méně bude zasahovat do životů obyčejných občanů.

But now more open and fear less, it is particularly good? is it?.
Ted ukazju víc a přitom se bojím méně, to je zvlášťní, nemyslíte?

The more you breathe, the less it hurts.
Čím víc budete dýchat, tím míň to bude bolet.

The faster we leave, the less it's gonna hurt.
Čím rychleji odjedeme, tím méně to bude bolet.

The more you spread your weight out, the less it's gonna hurt.
Čím víc rozdělíš váhu, tím míň to bude bolet.

The more you do it, the less it hurts. CrossFit!
Čím častěji ho cvičíš, tím míň to bolí. CrossFit!

The faster you go, the less it hurts.
Čím rychleji jdeš, tím míň to bolí.

The better the company man, the less it matters what the rules are.
Čím lepší firemní člověk, tím méně záleží na pravidlech.

The more I use, the less it works.
Čím víc to užívám, tím míň to funguje.

Claire. The faster we leave, the less it's gonna hurt.
Čím rychleji odjedeme, tím méně to bude bolet. Jdeme, Claire.

Course, the more you live a certain way, the less it feels like freedom.
Samozřejmě že čím víc si žijete po svým, tím je pocit svobody menší.

I think the more you talk about it, the less it will haunt you.
Myslím, že čím víc o tom mluvíš, tím míň tě to bude pronásledovat.

Longer UV radiation go through the atmosphere, less it influences on Earth's surface.
Čím déle UV záření prochází atmosférou, tím menší je jeho působení na zemském povrchu.

The more we learn about the biology of sex, the less it seems like there are only two sexes.
Tím méně to vypadá, že exitují jen dvě pohlaví. Čím více se dozvídáme o biologii pohlaví.

The more the world is focused on destroying itself, the less it notices an immortal psychopath in its midst.
Tím méně si všimne, že je mezi nimi psychopat. Čím víc se svět snaží zničit sám sebe.