What is the translation of " LET'S NOT START " in Czech?

• nezačínejme
• nezačněme

Examples of using Let's not start in English and their translations into Czech

Let's not start!
Nezačínejme s tím zase!

No, please… let's not start again.
Ne, prosím… Nezačínejme zas.

Let's not start that again.
Nezačínejme s tím zas.

Frances, please, let's not start this again.
Frances, prosím, nezačínejme s tím znovu.

Let's not start that again.
Nezačínejme s tím zase.

With these nice people, Luke. Well, let's not start with that.
S těmito milými lidmi, Luku. No, nezačínejme s tím.

Let's not start late, then.
Pak tedy nezačněme pozdě.

You just got here, let's not start that shit, okay, please?
Prosím? Právě jsi přijela, nebudem začínat s touhle hovadinou?

Let's not start quarrelling.
Nezačínejme se znovu hádat.

That could tarnish this moment, please. Let's not start a futile war.
Nezačínejme zbytečnou válku, která poskvrní tento okamžik.

Henry!- let's not start that.
Henry, nezačínejme s tím.

You know, I mean, I'm having a good time with you right now, but let's not start talking nonsense.
Víš, myslím si, že se s tebou právě teď dobře bavím, tak nezačněme povídat nesmysly.

Let's not start bickering now!
Pustíme se teď do hašteření?

Mario, let's not start again.
Mario, nezačínejme s tím znovu.

Let's not start quarrelling.
Přece se nezačneme zase hádat.

Please… Let's not start that again.
Prosím vás. Nezačínejme zase.

Let's not start all over again.
Nezačínejme s tím zase znovu.

Angelo, let's not start that again.
Angelo, nezačínejme s tím znovu.

Let's not start this discussion again.
Nezačínejme tuto diskuzi.

Isa, let's not start that.
Iso, nezačínej s tím zase.

Let's not start the year like this!
Nezačínejme nový rok takhle!

Wait, let's not start creating panic.
Počkej, nezačněme vytvářet paniku.

Let's not start that again. Please!
Prosím vás. Nezačínejme zase!

Let's not start another Civil War.
Nezačínejme další občanskou válku.

Let's not start our relationship with a lie.
Nezačínajme náš vztah lží.

Let's not start with words like hell.
Raději nezačínejme slovy jako"peklo.

Let's not start a war between ourselves.
Nezačínejme tady válku mezi sebou.

Let's not start the second one then.
Tak hlavně nezačít s tím druhým.

Let's not start that again.
Necháme to, než to začne znovu.

Let's not start some big commotion here.
Nezačínejme tady s nějakým velkým pozdvižením.