What is the translation of " LET US CREATE " in Czech?

• vytvořme

Examples of using Let us create in English and their translations into Czech

Let us create a better tomorrow.
Vytvořme lepší zítřek.

To this I say, let us create it.
Říkám tedy- vytvořme ji.

Let us create jobs and the right conditions.
Vytvořme pracovní místa a vhodné podmínky.

Let us be fair and let us create the jobs.
Buďme spravedliví a vytvořme pracovní příležitosti.

Let us create a European fund for alternative energy resources.
Vytvořme evropský fond pro alternativní zdroje energie.

So you have this reference--"let us create man in our image.
Takže máte toto odkaz--"nechte nás stvořit člověka podle naší představy.

Therefore, let us create a new generation that believes that'the other' is the animal.
Proto pojďme vytvořit novou generaci, která se nebude domnívat, že"ti druzí" jsou zvířata.

For many of them, including Ireland, the attitude is'Let us create the wealth.
Pro mnohé z nich, včetně Irska, je typický postoj ve smyslu"Nechte nás tvořit bohatství.

Fuyutsuki, let us create a new era for humanity, together.
Fuyutsuki, pojďme stvořit novou éru lidstva. Společně.

The original idea behind Mailkit was to build a mass mailing system, which would let us create a fully template based campaign, which would not require any human intervention to run.
Původní myšlenkou Mailkitu bylo vytvořit systém pro hromadné rozesílání zpráv, jež by umožnil vytvořit kampaň plně založenou na šablonách, která by nevyžadovala naprosto žádné lidské zásahy k tomu, aby mohla běžet.

Let us create new jobs in the green industries of the future, rather than protecting jobs in the old industries of the past.
Vytvořme nová pracovní místa v zelených odvětvích budoucnosti spíše než abychom se snažili zachovat pracovní místa ve starých odvětvích minulosti.

After installing the NetTradeX platform, let us create a simple PCI composed of the NIKKEI and the SP500- the CFDs on the Japanese and the US stock market indices Nikkei 225 and SP500, as the Base and Quote assets respectively.
Po instalaci platformy NetTradeX vytvořme si jednoduchý PCI, skládající se z NIKKEI a SP500- CFD na akciové indexy Japonska(Nikkei 225) a Spojených států(SP500) umístěním jich do podkladové a kotóvané části.

Let us create the conditions for Member States not to have to use the opt-out, and then we might be surprised at how quickly we reach a compromise.
Vytvořme podmínky, aby členské státy nemusely využívat opt-out, a pak se budeme možná divit, že třeba dojdeme brzo i ke kompromisu.

Let us create an industrial policy framework with world-leading environmental standards so that employees and car makers in Europe can develop within them right here.
Vytvořme rámec průmyslové politiky, který bude zahrnovat nejlepší ekologické standardy na světě, ve kterých by se právě zaměstnanci i výrobci aut v Evropě mohli rozvíjet.

Let us create a world which gives rewards, not for making a quick, short-term profit and immoderation, but for proper work, and which regards social responsibility as a basic value.
Vytvořme svět, který odměňuje nikoli dosažení rychlého, krátkodobého zisku a neumírněnost, ale řádně odvedenou práci, a který považuje sociální odpovědnost za základní hodnotu.

For example, let us create a real Common Foreign and Security Policy to give Europe more influence on the world stage, but also in order to make the best use of public money.
Vytvořme například skutečnou společnou zahraniční a bezpečností politiku, aby Evropa získala více vlivu na světové scéně, ale také za účelem co nejlepšího využití veřejných finančních prostředků.

Let us create a common Europe together, a Europe of cooperation and friendship, a Europe of values which are based on Christian roots, and which were the basis for the creation of Europe by the founding fathers of the European Community.
Vytvořme spolu společnou Evropu, Evropu spolupráce a přátelství, Evropu hodnot založených na křesťanských základech, hodnot, které byly rovněž základem pro vytváření Evropy ze strany zakladatelů Evropského společenství.

Yes, let us create a'carbon' tax: far from being a cautious protectionist instrument, it is an instrument designed to ensure fair and undistorted trade at global level, which is a fundamental objective of the European Union and the WTO.
Ano, vytvořme"uhlíkovou" daň: má daleko do obezřetného ochranářského nástroje, jejím úkolem je zajistit spravedlivý a nedeformovaný obchod na globální úrovni, což je základním cílem Evropské unie a Světové obchodní organizace.

So let's create an emergency.
Tak vytvořme stav nouze.

Let's create the ideal place for your trip to China dress.
Pojďme vytvořit ideální místo pro China šaty pro vaši cestu.

Let's create a special brigade.
Vytvořme speciální jednotku.

Let's create a work of art.
Pojďme stvořit umělecké dílo.

It's like,"Well, let's create somebody new, a new god.
Je to jako,"No, pojďme vytvořit někoho nového, nového boha.

Alright, let's create 15 days.
Dobře, získejme 15 dní.

Okay, Sam Wilson, let's create your life.
Dobře Same Wilsone, jdeme vytvořit tvůj život.

Let's take alien DNA, and let's create something even better. Another related theory is… Let's take human DNA.
Další související teorie je: Vezměme lidskou DNA, vezměme mimozemskou DNA, a vytvořme něco ještě lepšího.

Another related theory is let's take human DNA, let's take alien DNA, and let's create something even better.
Další související teorie je vezměme lidskou DNA, vezměme mimozemskou DNA, a vytvořme něco mnohem lepšího.

Let's create our outdoor working environment at DREDA to embellish our site and give more use to the University's terrace.
Tvořme své venkovní pracovní prostředí v areálu DREDA s cílem zkrášlit naše pracoviště a ve větší míře využívat terasu univerzity.

Zoya… you were right… the world will never let us be together… so let's create our own world… let's run away, Zoya.
Zoyo, měla jsi pravdu… svět nás nikdy nenechá být pohromadě… tak si vytvořme náš vlastní svět. Utečme spolu, Zoyo.