What is the translation of " LIFTING UNIT " in Czech?

• vyorávací agregát
• vyorávač
• vyorávacím agregátu

Examples of using Lifting unit in English and their translations into Czech

The defoliator unit is coupled to the lifting unit.
Cepová ořezávací jednotka je spřažena s vyorávacím ústrojím.

The lifting unit automatically moves to the central position at the same time.
Zároveň se přesune vyorávací agregát automaticky do střední polohy.

Please close driver's cabin door Please raise lifting unit.
Zavřete prosím dveře do kabiny Vyorávací agregát prosím zvednout.

The lifting unit moves into the central position during lifting through steer and the icon appears.
Při proorávání se přesune vyorávací agregát do střední pozice a symbol se rozsvítí.

Hazard to life when working in or below the lifting unit.
Hrozí nebezpečí ohrožení života při práci uvnitř/nebo pod vyorávacím agregátem.

When working on the raised lifting unit, there is the hazard that the lifter or defoliator suddenly move down.
Při práci na zvednutém vyorávacím agregátu hrozí nebezpečí, že ořezávač nebo vyorávač náhle klesne.

This value should not be exceeded, because otherwise damage may be caused to the lifting unit.
Tato hodnota by se neměla překračovat, protože jinak by mohlo dojít k poškození na vyorávacím agregátu.

Precise positioning of the driving and lifting unit in X and Y directions.
Přesné polohování posuvných a zdvihacích jednotek v osách X a Y.

If the lifting unit is still lowered(i.e. the scalper is still on the ground), then an automated reversing block is in effect.
Je-li vyorávací agregát ještě spuštěný(tzn. ořezávání se nachází ještě na zemi), je automatické blokování zpátečky v provozu.

If this warning is not observed, serious damages to the additional chassis or lifting unit can occur.
Jestliže nebudete dbát tohoto varování, může dojít k těžkému poškození podvozku nebo vyorávacího agregátu.

The DCM-Pro is based on the lifting unit of the DC-Pro chain hoist and the DSM-C control unit..
DCM-Pro vychází ze zdvihací jednotky řetězového kladkostroje DC-Pro a řídicí jednotky DCM-C.

When the lifting unit has been lowered, the number of rows(6) can be gradually changed in the order data quick overview exclusively by clicking the field 16.
Jakmile je vyorávač spuštěn, lze počet řádků(6) přepsat výhradně jen v krátkém přehledu dat zákázky a to stiskem pole 16.

The DCMS-Pro Manulift is based on the lifting unit of our DCS-Pro chain hoist and DSM-CS control unit..
Vychází ze zdvihací jednotky řetězového kladkostroje DCS-Pro a řídicí jednotky DSM-CS.

PR2- 6-row lifting unit, 45 cm, 50 cm or variable, with faster shaking shares drive via axial piston motor, hydraulic stone protection, 900 mm depth-control wheels and adjustable taper roller bearing in shaking shares drive and lifting unit gears, defoliator positioning enables raising for maintenance by 90 degrees for optimum control and service of flails, scalping knife and lifting shares, distance between fourth and fifth lifting rollers variably adjustable, excellent overview of lifting unit and scalper without additional cameras.
PR2-vyorávací agregát šestiřádkový, 45 cm, 50 cm nebo variabilní, s rychlejším pohonem vibrací pomocí axiálního pístového hydromotoru, hydraulické jištění proti kamenům, 900 mm velká hmatací kola, seřizovatelná kuželíková ložiska v pohonu vibrací a vyorávací převodovce, údržbová pozice cepového ořezávače umožňuje vyzvednout cepák o 90 stupňů pro nejlepší možnou kontrolu a servis na cepových nožích, ořezávacích nožích a radličkách, mezera mezi čtvrtým a pátým vyorávacím válcem nastavitelná, vynikající výhled na vyorávací agregát a ořezávač bez přídavných kamer.

Manual side shift The complete defoliator and lifting unit may be shifted manually to the right or left from the driver's seat.
Boční posun manuální Kompletní ořezávací a vyorávací agregát se může ze sedačky řidiče ručně posunout směrem vpravo nebo vlevo.

Ground operation lifting unit Press the key defoliator-maintenance(87) and additionally the key+(88) or the key-(89), depending on the desired movement direction.
Vyorávač ovládání ze země Stiskněte tlačítko údržbové pozice ořezávače(87) a k tomu navíc +tlačítko(88) nebo tlačítko -(89), v závislosti na zamýšleném směru pohybu.

If the mini joystick(1) is only actuated once or twice with too long interval between, the lifting unit is lowered, but the machine drive does not switch itself on automatically and must be switched on manually.
Je-li mini joystick(1) použit jen jednou či dvakrát v příliš dlouhém časovém odstupu, spustí se sice vyorávač, ale strojní pohon se automaticky nezapne a musí se zapnout ručně.

Efficiency and power with XL lifting units Significantly higher harvesting area with the larger XL head reduces fuel consumption resulting in lower costs over the harvest season.
Účinnost a efektivita s XL-vyorávacím agregátem Výrazně vyšší plošný výkon při snížené spotřebě paliva vede ke snížení nákladů na vyorávku a ekonomicky efektivnější sklizni cukrové řepy.

If the multi-key(11) is pressed and held until the lifting unit is being raised to desired degree, suppress the automatic shutdown.
Jestliže před zvednutím tříbodu stisknete a podržíte multitlačítko(11), až je vyorávací agregát libovolně zvednutý, potlačíte vypínací automatiku.

Hydraulic sets are formed of lifting units(cylinders) connected by hoses on a pump powered by a hand crank or an electric drive.
Hydraulické sestavy jsou tvořeny zvedacími jednotkami(válci) napojenými pomocí hadic na čerpadlo poháněné ruční klikou případně elektropohonem.

Depth-control shaft(2) Share body(3) Lifting rollers The complete lifting unit(shaking shares, paddle, depth-control shaft, lifting rollers, pinching roller) is driven hydraulically.
Hmatací válec(2) Těleso radlic(3) Vyorávací válce Celý vyorávací adaptér(radličky, pádla, hmatací válce, vyorávací válce, čistící válce) je poháněn hydraulicky.

Because of its modular design, this vacuum lifting unit is ideal for installing wall panels(horizontally and vertically) and roof panels up to a weight of 800 kg.
Díky modulárnímu designu je tato vakuová zdvihací jednotka vhodná na montáž stěnových panelů(horizontálně i vertikálně) a střešních panelů do hmotnosti 800 kg.

When a refuse container moves toward the lift unit of the refuse collection vehicle, the UB300-18GM40A ultrasonic sensor detects the size of the container.
Když se nádoba na odpad pohybuje ke zvedací jednotce vozidla na svoz odpadu, ultrazvukový senzor UB300-18GM40A detekuje velikost nádoby.

When hanging the unit for lifting, use a sling of soft material(made of cloth, nylon, etc.) as shown below.
Při zavěšování jednotky ke zvedání použijte závěs nebo měkký materiál(z tkaniny, nylonu apod.), jak je znázorněno níže.(Viz obrázek 1)(1) Vodorovné zavěšení(2) Svislé zavěšení.

C FILL THE GRINDER 7 Lift the motor unit off the grinder.
C NAPLŇTE MLÝNEK 7 Jednotku motoru z mlýnku vyjměte.

From the moment you use a forklift to move the unit to its final position, lift the unit under the pallet.
V okamžiku, kdy použijete vysokozdvižný vozík k přemístění jednotky do místa její instalace, zvedejte jednotku za paletu.