What is the translation of " LIFTING UNIT " in Russian?

• копатель
• подъемный блок

Examples of using Lifting unit in English and their translations into Russian

Lifting unit for the marriage x-levos.
Подъемный стол для« свадьбы» x- levos.

X counter bearing lifting unit(engraving).
Контропора подъемного модуля( гравировочная головка).

Hazard to life when working in or below the lifting unit.
Угроза для жизни при работах в/ или под копателем.

Electrical lifting unit for hood and conveyors.
Блок Электрические лифтинг для капота и конвейеров.

This value should not be exceeded, because otherwise damage may be caused to the lifting unit.
Этот предел нельзя превышать, так как это может привести к повреждению копателя.

The lifting unit automatically moves to the central position at the same time.
Копатель автоматически сдвинется в среднее положение.

Precise positioning of the driving and lifting unit in X and Y directions.
Точное позиционирование привода и подъемного блока по осям X и Y.

Engraving system based on a plotter design, with permanent engraving head(lifting unit).
Система гравировки на базе плоттера со стационарной гравировочной головкой( подъемный модуль).

Precondition for this is that the lifting unit has been raised and the gas pedal is pressed.
Условием для этого является то, что копатель поднят и педаль движения нажата.

This ensures that the defoliator follows the landscape independent of the lifting unit.
Тем самым обеспечивается то, что ботвоудалитель следует профилю поверхности независимо от копателя.

Therefore no additional lifting unit like chain hoist or balancer is required.
Благодаря этому не требуется дополнительных подъемных устройств, таких как цепные тали или канатные балансиры.

If this warning is not observed, serious damages to the additional chassis or lifting unit can occur.
Если это предупреждение проигнорировать, может быть серьезно повреждено дополнительное шасси или копатель.

With lifting unit for picking up and setting down of transport frames and pallet stacks on set-down points.
Системы с подъемным устройством для захвата и постановки транспортных кассет или штабелей в отстойники.

The DCMS-Pro Manulift is based on the lifting unit of our DCS-Pro chain hoist and DSM-CS control unit..
Данный механизм основан на подъемном механизме цепной тали Demag DC- Pro и устройстве управления DSM- CS.

When lifting unit remember to leave the cabinet upright for 24 hours before plugging into power source.
При подъеме блока, не забудьте оставить кабинет в вертикальном положении в течение 24 часов перед подключением к источнику питания.

Manual side shift The complete defoliator and lifting unit may be shifted manually to the right or left from the driver's seat.
Боковой сдвиг вручную Копатель и ботвоудалитель полностью могут смещаться вручную вправо или влево с сиденья водителя.

The lifting unit was manufactured in Kharkov according to special agreement and the amount of the contract is 6 mln. hryvna.
Грузоподъемный агрегат стоимостью почти 6 млн грн изготовлен по спецзаказу комбината на предприятии в Харькове.

If you have not yet exchanged the defoliator unit and/or lifting unit, these may also be identified by ROPA using the chassis number.
Если ботвоудалитель и/ или копатель не были заменены, то с помощью серийного номера машины эти два агрегата могут быть идентифицированы компанией ROPA.

When lifting unit remember to leave the cabinet upright for 24 hours before plugging into power source.
При подъеме устройства помните о том, что шкаф необходимо оставить в вертикальном положении на 24 часа, прежде чем подключать его к источнику питания.

Two DR-Pro 20 rope hoists are arranged opposite each other on a frame to form a lifting unit which can be supplied as a double-rail crab that is ready for operation.
Две канатные тали DR- Pro 20, установленные на тележке друг напротив друга, образуют грузоподъемный механизм, который поставляется на готовой к эксплуатации двухрельсовой тележке.

The lifting unit consists of a short XT Compact conveyor, transporting the pallet into or out of the elevator.
Подъемный блок состоит из короткого компактного конвейера XT, который осуществляет транспортировку паллет, помещая или извлекая их из подъемника.

The plant reduces the cost of oil production due to the use of a complex of new equipment, allows repairs without the use of the lifting unit and the involvement of the WL and WO operations brigades.
Установка снижает затраты на добычу нефти за счет применения комплекса нового оборудования, позволяет проводить ремонты без использования подъемного агрегата и привлечения бригады ПРС, КРС.

The concept includes a lifting unit for standard containers including vibration feeder with storage bunker.
Концепция включает в себя подъемный блок для стандартных контейнеров, в том числе вибрационный питатель с бункером хранения.

Eyebolts/ Eyenuts to this standard are intended as permanent attachments on equipment such as lifting units, lifting tackle, motors, control cabinets, gear boxes, etc.
Рым- болты/ эвенуты к этому стандарту предназначены для постоянного крепления на оборудовании, таком как подъемные устройства, подъемные приспособления, двигатели, шкафы управления, коробки передач и т.

When working on the raised lifting unit, there is the hazard that the lifter or defoliator suddenly move down.
При работах на поднятом вверх копателе существует опасность того, что копатель или ботвоудалитель внезапно опустится.

When the lifting unit has been lowered, the number of rows(6) can be gradually changed in the order data quick overview exclusively by clicking the field 16.
Если копатель опущен, количество рядков( 6) может быть изменено только пошагово нажатием на поле( 16) в Кратком обзоре данных задания.

P Paintner version R R Lifting unit 2 2 2nd generation h h hydraulic drive-- Separating character 45 45 45 cm row distance 50 50 cm row distance.
P Paintner исполнение R R Копатель 2 2 2- е поколение h h гидравлический привод-- Знак разделения 45 45 45 см расстояние между рядками 50 50 см расстояние между рядками.

Ground operation lifting unit Press the key defoliator-maintenance(87) and additionally the key+(88) or the key-(89), depending on the desired movement direction.
Включение копателя с земли Нажмите кнопку ботвоудалитель- положение для ТО( 87) и дополнительно кнопку+( 88) или кнопку-( 89), в зависимости от желаемого направления перемещения.

Since the concrete spreader and lifting unit for flooring elements continued to operate reliably, even after 35 years, they were simply brought"up to speed" and reshaped in line with the new hall scheme.
Поскольку бетоноукладчик и подъемное устройство продолжали надежно работать даже после 35 лет эксплуатации, их нужно было всего лишь переналадить, а также установить в соответствии с новой схемой расположения оборудования в цехе.

Automated machine drive shutdown and raise If the lifting unit is raised with the machine driving, then single tip on the function"Raise three-point suspension" is sufficient and the three-point suspension is raised automatically to the stop and the machine drive is simultaneously switched off.
Автоматика включения- выключения привода машины Если копатель поднимается при движении машины, достаточно одного нажатия функции„ Подъем навески“ и навеска поднимается до упора, привод машины одновременно отключается.