Examples of using Light touch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I got a light touch, G.
Mám lehký dotek, G.Light touch, light touch.
Jemný dotek, jemný dotek.Oh! It was a light touch.
Byl to lehký dotek. Ach!A light touch on the shoulder.
Jemné dotknutí na rameni.It was a light touch. Oh!
Byl to lehký dotek. Ach!A light touch will release the concealed weapon.
Lehký dotek uvolní skrytou zbraň.It was a light touch. Oh!
Ach! Byl to lehký dotek.No, hardison, you have to have a light touch.
Ne, Hardisone, musíš mít lehký nádech.You got a light touch. Okay. Okay.
Dobře.- Dobře. Máš lehkej dotek.My masseuse has a very light touch.
You got a light touch. Okay. Okay.
Máš lehkej dotek.- Dobře.- Dobře.It requires nimble fingers and a light touch.
Tohle vyžaduje obratné prsty a lehký dotek.The light touched you, so did the rain drop.
Oh! It was a light touch.
Ach! Byl to lehký dotek.Suddenly, like a very weak electric shock, he felt a light touch.
Najednou jako elektrická jiskra ucítil něčí lehký dotyk.You must use a light touch, like a safecracker or a pickpocket.
Musíš použít jemný dotek jako kasař nebo kapsář.It was a very light touch.
Byl to velmi lehký dotyk.Now the most important thing is a light touch, extremely light touch on the club, like you're holding a bird in the palm of your hand.
Nejdůležitější věcí je lehké uchopení hole. Velmi lehké uchopení hole. Jako bys v dlani držela ptáka.Because he had a light touch.
Protože měl lehkou ruku.Veronika Daňhelová and Karla Hostašová express their relationship to the seriousness ofEngland in their happenings, documented with humor and a light touch in their photographs.
Veronika Daňhelová a Karla Hostašová vidí své místo v seriozním anglickém prostředí tak,jak jej vyjádřily s lehkostí a vtipem ve svých akcích zaznamenaných na jejich fotografiích.I will be doing all your body butters and light touching. I'm Chazz.
Budu provádět všechna mazání a jemné doteky. Já jsem Chazz.Germaine has sensitive hands, an exceedingly light touch.
Germaine má citlivé ruce a navýsost lehký dotek.At the restaurant, in the panoramic terrace or in suggestive Dining room("Limonaia")you can taste the typical Tuscan dishes prepared with a light touch and combined with a selection of good wines, collected in our wine store.
V restauraci, v panoramatické terase nebo v sugestivní Jídelna("Limonaia"),můžete ochutnat typické toskánské pokrmy připravené s lehkým nádechem a v kombinaci s výběrem dobrého vína, shromážděné v našem obchodě vína.I'm Chazz. I will be doing all your body butters and light touching.
Budu provádět všechna mazání a jemné doteky. Já jsem Chazz.Use a lighter touch.
Požívej lehčí dotek.Lighter touch on the keys, less tense.
Lehčí dotyk na klávesách, méně napětí.You know where the lights touch the earth?
Ty víš, kde se světla dotýkají země?The lights touch the earth? No. You know where?
Ty víš, kde se světla dotýkají země?You will find him on the mountain… where the lights touch the earth.
Najdeš ho na hoře, kde se světla dotýkají země.Do either of you know where the lights touch the earth?
Možná víte, kde najdu horu, na které se světla dotýkají země?
