What is the translation of " LIGHTWEIGHT CONSTRUCTION " in Czech?

• lehká konstrukce
• odlehčená konstrukce
• lehkých stavebních
• odlehčené konstrukce

Examples of using Lightweight construction in English and their translations into Czech

Lightweight construction materials.
Lehké konstrukční materiály.

Great power transfer and lightweight construction.
Skvělý přenos síly a lehká konstrukce.

Economical: lightweight construction and efficient drivelines.
Ekonomický: lehká konstrukce a efektivní pohony.

Secure adhesion on painted substrates and on reinforced plastic substrates in automotive lightweight constructions.
Spolehlivá adheze na lakovaných površích a vyztužených plastových materiálech v automobilových lehkých konstrukcích.

A lightweight construction potential of up to 10 kg can be attained per vehicle.
Může být dosažen potenciál odlehčené konstrukce až o 10 kg na vozidlo.

Hermle manufactures many components using lightweight construction and mineral casting technology.
Hermle vyrábí mnoho dílů jako odlehčenou konstrukci a pomocí technologie minerálních odlitků.

It's lightweight construction, petrol engine, working in tandem with an electric motor.
Má lehkou konstrukci, benzínový motor, který spolupracuje s tím elektrickým.

The electric variant also benefits from the lightweight construction, resulting in very low energy consumption.
Elektrická varianta těží také z lehké konstrukce, která snižuje spotřebu energie.

It's lightweight construction, petrol engine, working in tandem with an electric motor.
Pracující souběžně s elektrickým motorem. Je to lehká konstrukce, benzínový motor.

Fire deep in that structure, but we have so let's get in and out quick. Lightweight construction, a confirmed victim still inside.
Takže půjdeme dovnitř a rychle zase ven. oheň hluboko ve zdech… Ale máme potvrzeno, Lehká konstrukce, že je uvnitř stále oběť.

Aluminium bar: Lightweight construction, and depending on the quality, pretty durable too.
Hliníková řidítka: Odlehčená konstrukce a, jsou-li z kvalitního hliníku, mohou být i dostatečně odolná.

Fire deep in that structure, but we have a confirmed victim still inside, so let's get in and out quick. Lightweight construction.
Takže půjdeme dovnitř a rychle zase ven. oheň hluboko ve zdech… Ale máme potvrzeno, Lehká konstrukce, že je uvnitř stále oběť.

Precise coordination: e.g. lightweight construction for Fiber Direct Compounding or foaming with ProFoam.
Sladěno: např. odlehčená konstrukce pro přímé vytváření kompozitní hmoty s vláknem nebo vyplnění pěnou ProFoam.

A confirmed victim still inside, Me neither. fire deep in that structure, but we have Lightweight construction, so let's get in and out quick.
Takže půjdeme dovnitř a rychle zase ven. oheň hluboko ve zdech… Ale máme potvrzeno, Lehká konstrukce, že je uvnitř stále oběť.

Lightweight construction for automotive applications: Reducing costs for high-strength parts with Fiber Direct Compounding.
Odlehčená konstrukce pro automobilový průmysl: s kompozitní hmotou s přímým vláknem se snižují náklady na stabilní komponenty.

The economical and efficient engines combined with lightweight construction result in minimal CO 2 emissions and environmental impact.
Výsledkem hospodárných a efektivních motorů kombinovaných s nízkou hmotností konstrukce jsou minimální emise CO 2 a dopad na životní prostředí.

Innovative lightweight constructions and economical drivelines, along with exceptional reliability, make our Citeas efficient and profitable vehicles.
Inovativní lehké konstrukce a ekonomická hnací ústrojí společně s mimořádnou spolehlivostí mají rozhodný podíl na efektivnosti a rentabilitě našich autobusů Citeas.

It is not without reason that Mubea stands for outstanding competence in questions of lightweight construction and the reduction of friction and packaging space.
Firma Mubea je právem výjimečná v záležitostech odlehčených konstrukcí, snížení tření a redukce vestavěného prostoru.

Relatively lightweight construction of the new 900 Automatic(600 kg) makes it easy to move on the slope and place it on the jib.
Poměrně lehká konstrukce nového sněžného děla(600kg) nám umožňuje jej umístit na elektrickém výložníku nebo hydraulickém rameni.

Customized machined or extruded flame-resistant components made of Polystone MK FL contribute to the safety, lightweight construction and efficiency of rail vehicles.
Obráběné nebo extrudované nehořlavé konstrukční díly z materiálu Polystone MK FL přispívají k bezpečnosti, lehkému konstrukčnímu provedení a efektivitě kolejových vozidel.

That is why we use lightweight construction methods when developing our units to reduce the weight and thus also cut the amount of energy needed.
To je také důvod, proč jsme využili metody lehkých konstrukcí při vývoji našich jednotek, abychom snížili hmotnost a tím také potřebné množství energie.

VDL Bus& Coach's coaches are characterised by a dynamic design, proven technical functionality, top quality materials, fuel saving lightweight constructions and low maintenance costs.
Dálkové autobusy značky VDL Bus& Coach jsou charakteristické dynamickým designem, osvědčenou technikou, vysoce kvalitními materiály, lehkou konstrukcí pro úsporu paliva a nízkými náklady na údržbu.

Thanks to the Citea‘s lightweight construction it has a low net weight, which results in excellent fuel economy and low emissions of harmful gases which greatly reduces emissions of CO 2.
Díky své lehké konstrukci vykazuje model Citea nízkou hmotnost, což vede k nízké spotřebě paliva a k nízkým emisím škodlivých plynů CO 2.

This hand-held circular saw(hereinafter“appliance”) is designed for longitudinal, cross and mitre cuts in fi rmly supported solid wood, chip board, plastics and lightweight construction materials.
Ruční okružní pila(dále uvedená jako„přístroj“) je vhodná pro řezání podélných a příčných řezů, řezů pod úhlem s pevnou oporou do masivního dřeva, dřevotřísky, plastů a lehkých stavebních materiálů.

Using new lightweight construction technologies, new materials and processing methods, we create innovative solutions for the construction of lighter vehicles.
S využitím nových technologií odlehčené konstrukce, nových materiálů a metod zpracování vytváříme inovativní řešení pro konstrukci odlehčených vozidel.

Today we see ourselves as a global partner for the automotive industry and as an innovative lightweight construction specialist providing heavy duty spring components and related products.
Dnes sami sebe vidíme jako globálního partnera pro automobilový průmysl a jako inovativního specialistu na odlehčené konstrukce zaměřeného na vysoce namáhané pružinové komponenty a podobné výrobky.

The machine is primarily intended for lengthwise and across cuts in plunge cut with solid support in solid wood, chipboard, plywood, aluminium, tiles, stone, plastic and lightweight construction materials.
Tento artikl je určen přednostně na řezání dřeva, dřevotřískových desek, hliníku, dlaždiček, kameniny, umělých hmot a lehkých stavebních dílů, napříč a podélně, plným průřezem a na pevném podkladu.

With a very low density of 1.0 g/cm³, this material supports the lightweight construction of rail vehicles, whilst offering excellent slide properties and high abrasion resistance.
Se svou nízkou hustotou 1,0 g/cm³ umožňuje materiál lehkou konstrukci kolejových vozidel a zároveň poskytuje velmi dobré kluzné vlastnosti a vysokou odolnost proti oděru.

This favourable and unrivalled power-to-weight ratio is achieved through 80 kg from the lifting mechanism with high pressure technology and 10 kg through the consistent aluminium lightweight construction of the platform.
Tento bezkonkurenční poměr vlastní hmotnosti a nosnosti plošiny je tvořen o 80 kg nižší hmotností strojového mechanizmu s vysokotlakou hydraulikou a o 10 kg lehčí Alu-plošinou nové konstrukce.

Additional highlights of Injection Molding Machinery at the Competence Forum were the GX 650 with the new Speed Option, thermoplastic lightweight construction with Fiber-Form technology, ColorForm applications in piano black and new technologies for fiber glass direct feed or for direct compounding.
Dalšími zajímavostmi z oblasti vst ikování byly stroj GX 650 s novou opcí Speed, lehké konstrukce z termoplast s vyu itím technologie Fiber-Form, aplikace ColorForm s barvou Piano Black a nové postupy p ímého podávání sklen ných vláken nebo p ímého dávkování slo ek.