What is the translation of " LIGHTWEIGHT DESIGN " in Czech?

• lehká konstrukce
• lehké provedení
• lehký design
• lehké konstrukci

Examples of using Lightweight design in English and their translations into Czech

Ultra Thin and Lightweight design.
Ultra tenké a lehké provedení.

Its lightweight design makes it portable and easy to use.
Díky své lehké konstrukci je přenosné a snadno pou žitelné.

Enhanced Comfort, Convenience, and Lightweight Design.
Větší komfort, pohodlí a lehký design.

It has a compact and lightweight design, making it easy to use.
Jeho kompaktní a lehké provedení umožňuje snadné používání.

Lightweight design makes the couplings ideal for hand-held tools.
S lehkou konstrukcí jsou spojky ideální pro ruční nářadí.

Even the stereo is a bespoke, lightweight design.
Dokonce i stereofonní systém je na zakázku, lehký design.

Compact and lightweight design, simple handling, battery powered.
Kompaktní a lehká konstrukce, jednoduchá manipulace, možnost akumulátorového napájení.

This opens up a wide range of possibilities in lightweight design.
Tím se otevírá celá řada možností v oblasti lehkých konstrukcí.

It has an ergonomic and lightweight design and is therefore easy to use.
Jeho ergonomické a lehké provedení umožňuje jednoduché a snadné používání.

There is a recent trend in electronics towards high functionality, compact and lightweight design, and quick charging.
V současné době směřují trendy v oblasti elektroniky k rozsáhlé funkčnosti, ke kompaktní a lehké konstrukci a k rychlému nabíjení.

The compact and lightweight design allows for an easy and mobile use.
Kompaktní a lehká konstrukce vytváří z plazmové řezačky mobilně použitelného pomocníka.

This non-adjustable system impresses by its rugged lightweight design and compactness.
Tento nenastavitelný systém zaujme robustním provedením o nízké hmotnosti a kompaktností.

They feature a lightweight design and ensure a comfortable fit, even when playing on a computer for longer periods of time.
Ty se vyznačují lehkou konstrukcí, která zajišťuje maximální pohodlí i při dlouhém hraní na počítači.

Stainless steel check valves of lightweight design, PN 16 Eco-Line.
Zpětné ventily z nerezové oceli, lehké konstrukce, PN 16 Eco-Line.

Flexible and lightweight design allows the suction head go under tables, chairs, cabinets, beds and many other inaccessible places.
Ohebná a lehká konstrukce dovoluje sací hlavě zajít pod stoly, židle, skříně, postele a mnoho dalších nepřístupných míst.

Tablets are generally characterized by their lightweight design and their touch-sensitive screen.
Tablety jsou obecně charakteristické svým lehkým designem a dotykovou obrazovkou.

Despite the compact, lightweight design, the Compact Traveler Kit offers a great sound, and you can even tune each drum to your preference using a standard drum key.
Navzdory kompaktní a lehký design, kompaktní cestovní sada nabízí skvělý zvuk, a dokonce můžete naladit každý buben vaší preference pomocí standard buben klíč.

The separated spreader poles ensure optimal transport dimensions and a more lightweight design; includes a tent bag for easy storage.
Oddělené tyčky zajistí optimální přepravní rozměry a lehčí vzhled; součástí balení je i přepravní taška na stan.

Its unrivalled lightweight design not only facilitates a near perfect 50:50 weight distribution, it also improves fuel efficiency, reducing CO 2 emissions.
Jeho nebývalá lehká konstrukce nejenom umožňuje téměř dokonalé rozdělení hmotnosti 50:50, ale vedla i ke snížení spotřeby paliva a k poklesu emisí CO 2 na pouhých 129 g/km.

Stainless steel ball valves, 2-piece, lightweight design, with full throughway, PN 63 Eco-Line.
Kulové kohouty z nerezové oceli dvoudílné, lehké konstrukce, s plným průchodem, PN 63 Eco-Line.

With its compact and lightweight design, the CM 150 chain mortiser is perfect for roof constructions, the renovation and refurbishment of old buildings or aligning the roof truss, if adjustments or reworking are required on the construction site.
S kompaktní konstrukcí a malou hmotností je řetězová dlabačka CM 150 ideálně vhodná pro pozdější přestavbu střech, při renovaci a rekonstrukci starých staveb nebo při stavění krovu, pokud jsou na stavbě ještě zapotřebí nějaká přizpůsobení nebo dodatečné práce.

But the other, the other one was an innovator, experimenting with new materials, lightweight design, flexible, small volume manufacturing.
Ale ten druhý, ten je inovátorem, zkouší nové materiály, odlehčené návrhy, pružnou výrobu v menším množství.

Mubea as a lightweight design specialist also contributes to this theme: By consequently using Mubea lightweight innovations, we realize weight reductions of around 20 kg per vehicle and a CO2 reduction of 3-6 g per kilometer.
Společnost Mubea, jako specialista pro návrh odlehčených konstrukcí, také přispívá k tomuto tématu: Následnou aplikací inovací v oblasti odlehčených konstrukcí realizuje společnost Mubea snížení hmotnosti asi o 20 kg na vozidlo a snížení emisí CO2 o 3-6 g na kilometr.

Ready-to-install, highly integrated plastic tank module in lightweight design for hydraulic systems of agricultural machines.
Vysoce integrovaný modul plastové nádrže, pripravený k prímé instalaci, v odlehceném provedení pro hydraulické systémy zemedelských stroju.

The shoe's upper is made with mesh to ensure unrivalled breathability and it also makes for a very lightweight design, perfect for everyday wear.
Svršek boty byl vytvořen ze síťoviny, aby tak zajistil nejen skvělou prodyšnost, ale také velmi lehkou konstrukci na každodenní nošení.

This unit is distinguished by its reliability, compact, lightweight design, uncompromising focus on safety and superior effi ciency.
Vyznačuje se zejména svou spolehlivostí, kompaktním, lehkým provedením, nesmlouvavým nárokem na bezpečnost a svou vynikající účinností.

Tubular Framing System RVS finds application mainly as a precision lightweight design that allows multi-axis mutual shifting or adjusting parts.
Trubkový konstrukční systém RVS najde své uplatnění především jako precizní lehká konstrukce, která umožňuje víceosé vzájemné posouvání nebo nastavování částí zařízení.

The recent trend in electronics towards high functionality, compact and lightweight design, and quick charging calls for connectors that can handle high currents reliably.
Poslední trendy v oblasti elektroniky, které směřují k rozsáhlé funkčnosti, ke kompaktní a lehké konstrukci a k rychlému nabíjení, vyžadují konektory, které spolehlivě zvládnou vysoké proudy.

Robust, lightweight aluminium design and easy to transport.
Robustní a přitom lehká hliníková konstrukce, která usnadňuje transport.

The sleek and next-level training shoes worn by style icon Kylie Jenner, has a lightweight lace-less design, mixing performance-ready technology with street-worthy styling.
Elegantní tréninkové boty, jež obouvá i módní ikona Kylie Jenner, mají lehký krajkový design, v němž se mísí technologie se streetovým stylem.