What is the translation of " LINE IN THE SAND " in Czech?

• čára v písku
• čáru v písku
• hranicí v písku

Examples of using Line in the sand in English and their translations into Czech

A line in the sand made of jam!
Čára v písku z džemu!

You're the line in the sand.
Jste čára v písku.

My line in the sand has been drawn.
Moje čára v písku už byla nakreslena.

She's drawn her line in the sand.
Psala své verše do písku.

Having considered all the possible scenarios, I see no other choice than to draw our line in the sand.
Po zvážení všech možných scénářů, nevidím jinou možnost, než nakreslit čáru v písku.

We're the line in the sand.
Jsme hranicí v písku.

I was the peace, the cork in the bottle, the line in the sand.
Byl jsem mír, špunt v láhvi, čára v písku.

We're the line in the sand.
Jsme onou pomyslnou čárou v písku.

When some guy pisses in your car, where do you, you know? The point is, if you don't draw the line in the sand.
Když ti někdo nachčije do auta, tak kdy to uděláš? Jde o to, že když nenastavíš hranice.

Every man has his line in the sand.
Každý má svou čáru v písku.

It would be a line in the sand between the old Institute and the new.
Bude to čára v písku mezi starým Institutem a tím novým.

We have got to draw a line in the sand.
Musíme nakreslit čáru v písku.

We're the line in the sand. This is the BPRD!
Jsme hranicí v písku. O.!

That's it. That's the line in the sand.
To je ta čára v písku.

So the Prophet drew a line in the sand and told him:"Step Across and you may do as you wish.
Prorok proto nakreslil do písku čáru a řekl mu:"Překroč ji a dělej si, co chceš.

I decided to draw a line in the sand.
Rozhodl jsem se nakreslit čáru v písku.

This is the line in the sand right there.
To je ta čára v písku.

I'm Seamus harper, and this… Is my line in the sand.
Jsem Seamus Harper a tady je moje čára v písku.

We drew a line in the sand and said.
Nakreslili jsme čáru do písku a řekli.

To be clear, Danny, are you, as majority shareholder, drawing a line in the sand on your first day?
Aby bylo jasno, Danny, jste, jako majoritní akcionář, nakreslení čáry v písku na váš první den?

There's a line in the sand, Parsons.
Je tady vyznačená čára v písku, Parsonsi.

And said: We drew a line in the sand.
Nakreslili jsme čáru do písku a řekli.

Every time, I draw a line in the sand, and then I move it.
Víš, narýsuju si v písku čáru a pak ji posunuju.

I'm talking about drawing a line in the sand, Dude.
Mluvím o kreslení linky v písku, Dude.

Every time I draw a line in the sand and then I… I move it.
Vždycky jen nakreslím čáru do písku a pak ji smažu.

I guess everybody's got their own line in the sand, don't they?
Každý má svoji vastní čáru v písku, ne?

This strike is about drawing a line in the sand, standing up to the man and saying"no"!
Tahle stávka je o tom, že nakreslíme čáru v písku, postavíme se tomu člověku a řekneme"ne"!

For us to work together on anything. You have drawn a line in the sand and made it impossible.
Abychom spolu na něčem pracovaly. Nakreslila jsi čáru v písku a je nemožné.

Yes, Stephen. Every time I draw a line in the sand and then I… I move it.
Ano, Stephene. Víš, narýsuju si v písku čáru a pak ji posunuju.

Drawing lines in the sand and praying like hell no one crosses them.
Nakreslit čáru v písku a modlit se aby ji nikdo nepřekročil.