Examples of using Live stream in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Try the live stream.
Zkus živý vysílání.You need to go in tomorrow, Andyou need to do that live stream.
I saw your live stream.
Viděl jsem vaše živé vysílání.Blaine, these are the genius coders who are helping us with the live stream.
Blaine, tihle geniální kodéři nám pomáhají s živým vysíláním.That is the live stream from Castle's glasses.
Okay? I saw your live stream.
Jo? Viděl jsem vaše živé vysílání.Instead of a live stream, I will get a recap from Cuddy.
Místo živého přenosu, se Cuddyové zeptám.What about you… with your live stream?
A co ty… se svým živým přenosem?Sighs Well, let's hope this live stream makes up for the fact that we don't have a dime.
Doufejme, že tento živý přenos vynahradí fakt, že jsme na mizině.Okay, we're receiving Will's live stream.
Dobře, máme Willovo živé vysílání.I'm excited for our live stream of"Ball and Chain.
Těším se na náš živý přenos"Ball and Chain.With an elegant B camera operator. It will be a really tasteful live stream.
S elegantním kameramanem B. Bude to vážně vkusný živý vysílání.Since we're already set up for a live stream, might I make a suggestion?
Když už jsme zařízení pro živé vysílání, mohl bych něco navrhnout?With Two Gay Guys and a Girl. Hey,guys, welcome back to another live stream.
Se dvěma gayi a holkou. Ahoj,vítejte zpět na dalším live streamu.Picture or live stream if supported by a SMART TV web browser.
Obrázek, případně live stream v případě že je podporován ze strany webového prohlížeče v SMART TV.I'm going to go to do the live stream today.
Dnes budu dělat live stream.I saw a live stream in 2009 where he injected himself with a homemade malaria vaccine.
V roce 2009 jsem viděl živý přenos, kdy si píchnul vlastní vakcínu na malárii.One of our people saw the live stream.
Jeden z našich lidí viděl ten živý přenos.Instead of a live stream, I will get a recap from Cuddy 20 minutes later-- thank you for saving America.
Místo živého přenosu, se Cuddyové zeptám za 20 minut- Děkuji za záchranu Ameriky.That's not the final graphic for the live stream, is it?
Tohle není finální grafika na živé vysílání, že ne?Internet webcam live stream of the water park of Bešeňová- the best amusement all summer long.
Živý přenos internetové webkamery z vodního parku Bešeňová- nejlepší zábava během celého léta.Nucleus just can't keep up with 4k live stream yet.
Nucleus prostě zatím nemůže držet krok s živým přenosem ve 4K.Look out for the live stream of keynote developer conference Google I/O directly from San Francisco.
Můžete se těšit na živý přenos keynote z vývojařské konference Google I/O přímo ze San Francisca.We're trying to work out this little mini-set I'm gonna do for a live stream with Luke.
Snažíme se připravit se na mini set pro ten živý přenos s Lukem.There was a live stream Of an eagle's nest last year that went viral, And was getting millions of hits.
Bylo jedno živé vysílání orlího hnízda minulý rok, které se stalo populární a dívaly se na něj miliony lidí.Um… and he told me that if you came tomorrow that he would pull the plug on the whole live stream.
No… a řekl mi, že když zítra přijdeš, že se vykašle na celé živé vysílání.All groups have a Live Stream tab where users can watch live video and chat realtime.
Všechny skupiny mají kartu Live Stream, kde uživatelé mohou sledovat přímý přenos videa a konverzace v reálném čase.And then just hire a B camera operator.I have to do a little video announcing the live stream.
A pak najmu kameramana B.Musím udělat krátký video, kde oznámím živý vysílání.So, as we know from the live stream, with significant upper-body strength, the assailant, likely a male pistol-whipped O.
Útočník, pravděpodobně muž udeřil O. se značnou silou v horní polovině těla, Takže, jak už víme z živého přenosu.If my engineers had just told me they weren't ready,I never would have pushed for this live stream.
Kdyby mi inženýři řekli, že nejsou připravení,nikdy bych neprosazoval to živé vysílání.
