What is the translation of " LIVE COVERAGE " in Czech?

• živé vysílání
• živý přenos

Examples of using Live coverage in English and their translations into Czech

Live coverage from Komsomol Avenue!
Živý přenos z Komsomolské třídy!

We're the only network with live coverage.
Jsme jediná stanice s živým přenosem.

This is live coverage of the 195924 Hours of Le Mans.
Toto je živý přenos 24 hodinovky v Le Mans.

Is Haarald blind? Don't miss the live coverage here on….
Copak je Haarald slepý? Sledujte náš živý přenos.

We have live coverage now from our Fox 11 chopper.
Je tu zpravodajství z vrtulníku naší televize.

Of President Tom Beck. You have been watching live coverage.
Sledovali jste živé vysílání prezidenta Toma Becka.

We're bringing you live coverage from Skycam 4.
Přinášíme vám živou reportáž z místa.

Of President Tom Beck. You have been watching live coverage.
Prezidenta Toma Becka… Sledovali jste živé vysílání.

We return you now to our live coverage of the Wacky Races.
Vracíme se k živému přenosu Wacky Races.

Of President Tom Beck. You have been watching live coverage.
Sledovali jste v přímém přenosu prezidenta Toma Becka.

You have been watching live coverage of President Tom Beck.
Prezidenta Toma Becka… Sledovali jste živé vysílání.

Of President Tom Beck… I can't believe this. You have been watching live coverage.
Sledovali jste v přímém přenosu prezidenta Toma Becka.

Channel 8 is bringing you live coverage of a helicopter hijacking.
Kanál 8 vám přináší přímý přenos únosu helikoptéry.

In a moment, we will be switching to our locl affiliate for live coverage.
Za okamžik přepojíme na místního reportéra, kvůli přímému přenosu.

This is KNX, continuing our live coverage of today's quake.
Sledujete KNX, pokračujeme v živém přenosuz dnešního zemětřesení.

With live coverage from the Mars Mission Corporation's mission control center in London.
Spolu s živým vysíláním z řídícího střediska v Londýně.

We will continue to bring you live coverage of this amazing story as it develops.
Budeme vám stále přenášet živě, jak se tento úžasný příběh vyvíjí dál.

We're going to join another one of our New York affiliates for their live coverage.
Právě jsme se spojili s jedním z našich pracovníků v New Yorku a máme tu živé vysílání.

You have been watching live coverage I can't believe this. of President Tom Beck.
Prezidenta Toma Becka… Sledovali jste živé vysílání Nemůžu tomu uvěřit.

Of broadcast satellites in the M3 Nebula are now beaming live coverage of the REDLINE to the entire galaxy.
Televizních satelitů na M3 Nebula právě vysílá přímý přenos závodu REDLINE do celé galaxie.

You are watching live coverage of the Justice League's induction of its five newest members.
Sledujete živý přenos uvedení pěti nových členů do Ligy spravedlnosti.

Welcome back to Major League Baseball's live coverage of the first-year player draft.
Vítejte při baseballové Major League kde naživo sledujeme draft prvohráčů.

Live coverage where a pilot of a twin-engine plane bound for Catalina Island lost consciousness.
Vysíláme živě, kde pilotka dvoumotorového letadla mířícího na Catalina Island ztratila hned po vzletu vědomí.

Stay tuned to WNT for continuing live coverage of all of the events surrounding tonight's gala.
Zůstaňte s WNT. Za chvíli se s vámi spojíme v živém vstupu se všemi informacemi o událostech na dnešní slavnosti.

Continuing live coverage from Logan Park, where 10 people, including the driver, have been found dead on a city link commuter bus.
Pokračuje živé vysílání z Loganova parku, kde bylo nalezeno deset mrtvých lidí, včetně řidiče, v příměstském linkovém autobuse.

We are coming to you from the International Mars Science Foundation headquarters, in Vienna, Austria. With live coverage from the Mars Mission Corporation's mission control center in London, and an optical feed from the Daedalus itself, at a 10 minute, 20 second delay.
Hlásíme se vám ze střediska MVNM ve Vídni spolu s živým vysíláním z řídícího střediska v Londýně a optickým vysíláním přímo z Daedala zopžděným o 10 minut a 22 vteřin.

We will be back with more live coverage… of Kidnapped At 100 Miles Per Hour… after these messages.
Vrátíme se zpě t s více živými zprávami… Únosu při 100 mílích za hodinu… po těchto zprávách..

And I have arranged for live coverage from a major network and their most experienced professional reporter.
Zorganizoval jsem živé vysílání z hlavní vysílací stanice a její nejzkušenější profesionální reportérku.

And be sure to stay tuned for our live coverage, as Jalil Ben-David arrives at for what could be a historic keynote address.
A ujistěte se, že zůstanete naladěni na naši živou reportáž, jak Jalil Ben-David přijede, na to, co může být historický mezník.

Right now, to wrap up this, uh, live coverage, so you can tune in to your late local news, which will have plenty about how all this unfolded.
Právě teď končíme naše živé vysílání. Můžete si tedy naladit svoje vysílání místních zpráv, které o událostech budou informovat.