What is the translation of " LOCAL CUSTOM " in Czech?

• místní zvyk
• místní zvyky

Examples of using Local custom in English and their translations into Czech

Local customs?
Místní zvyky?

It's a local custom.
To je místní zvyk.

Don't mind me. Just an old local custom.
Je to jenom starý místní zvyk.

A local custom, I suppose.
Místní zvyk, předpokládám.

Different local custom.
Jiný místní zvyk.

A local custom, I suppose.
Asi místní zvyk, předpokládám.

I believe? Local custom.
Místní zvyk. Věřím?

He speaks a dozen languages, knows every local custom.
Mluví tuctem jazyků, zná místní zvyky.

What's the local custom here?
Jaké jsou tady místní zvyky?

He speaks a dozen languages, knows every local custom.
Mluví tuctem jazyků, zná každý místní zvyk.

Oh, hello. My, a local custom, I suppose.
Oh, můj… Zdejší zvyk, předpokládám. Nazdárek.

Local custom requires that women avert their eyes from the prince.
Místní zvyk vyžaduje, aby ženy před princem klopily zrak.

Respect the local customs.
Respektovat místní zvyky.

Information about visa, climate, health-care elements, currencies, local customs.
Informace o vízech, podnebí, zdravotních náležitostech, měnách, místních zvyklostech.

Once again, the local custom bones the foreign guy.
Zase je to tak, že místní zvyky ničí cizince.

You have to respect the local customs.
Musíš respektovat místní zvyky.

Then, at this local custom, they must be doused with water.
Pak dle místního zvyku v Džidži budou smočeni vodou.

It might be the local custom.
Zřejmě je to místní zvyk.

According to local custom, the earth will recycle the bad energy.
Podle místního obyčeje země rozptýlí negativní energii.

That's clearly a local custom.
To je určitě místní zvyk.

According to local custom… The sedan bearers must tease the bride.
Podle místního zvyku… si nosiči z nevěsty dělají legraci.

I like to know the local customs.
Chci poznat místní zvyky.

Everything from local customs, to the way the land was formed.
Všechno od místních zvyklostí, až po způsob, jak ta země vznikla.

Always up on the local customs.
Vždycky se držíš místních zvyků.

Madam President, I agree that credit should be a matter for national governments to decide, subject to local custom and practice.
Paní předsedající, já souhlasím s tím, že rozhodování o úvěrech by mělo být věcí vnitrostátních vlád na základě místních zvyklostí a praxe.

We have to honor the local customs of alien governments.
Museli jsme se podřídit zvykům místní vlády.

Our policy applies to all we do, everywhere we do businessregardless of local custom or practice.
Tato zásada pro nás platí vždy a všude- bez ohledu na místní zvyklosti či běžnou praxi.

Facilitation payments are traditionally small payments made to foreign officials in accordance with publicly known or widely-followed local custom to expedite or secure performance of routine government action, such as obtaining official documents or processing governmental papers.
Pomocné platby jsou tradičně malé platby poskytované zahraničním činitelům v souladu s veřejně známými či obecně dodržovanými místními zvyky za účelem zrychlení nebo zajištění uskutečnění běžných správních úkonů, jako je například získání úředních dokumentů nebo zpracování správních dokladů.

There is one special local custom.
Mají tam jeden zvláštní místní zvyk.

Who am I to ignore the local customs?
Kdo jste, že ignorujete místní zvyky?