What is the translation of " LOCATED CLOSE " in Czech?

• se nachází v blízkosti
• se nachází nedaleko

Examples of using Located close in English and their translations into Czech

Conveniently located close to the ferry port.
Pohodlně se nachází v blízkosti přístavu.

Waldorf Suite Hotel is a 4-star comfortable guesthouse, located close to the beach.
Holiday Inn je 4-hvězdičkový funkční hotel, který se nachází blízko pláže.

AquaCity is located close to the centre of Poprad.
AquaCity se nachází blízko centra města Poprad.

Sea Garden Hotel is a 3-star comfortable guesthouse, located close to the beach.
Hotel Sand Beach je 3-hvězdičkový pohodlný hotel, který se nachází nedaleko pláže.

It is located close to the city hall of Jablonec nad Nisou.
Nacházíme se nedaleko jablonecké radnice.

EA Downtown Suites are located close to shopping centers.
EA Downtown Suites jsou situovány blízko velkých obchodních center.

Located closest to the blast site. I recovered this phone belonging to the victim.
Tenhle telefon patřil oběti, která se nacházela nejblíž výbuchu.

Our Ibiza apartments are located close to all of these locations.
Naše apartmány na Ibize se nachází poblíž těchto míst.

No problem- simply contact a Träumeland distributor located close to you.
Žádný problém- Prosím, vyhledejte prodejce Träumeland ve své blízkosti.

Ideally located close to major shopping centers.
V ideálním případě se nachází v blízkosti velkých nákupních center.

The 4-star New Star Beach Resort is located close to the stunning beach.
New Star Beach Resort je umístěn blízko úžasné bílé pláže.

Field is located close to beautiful city Bystřice nad Pernštejnem Region Higlands.
Hřiště se nachází kousek od Bystřice nad Pernštejnem Kraj Vysočina.

You can also visit the brewery museum located close to the Holba Brewery.
Můžete zde navštívit také Pivovarské muzeum Hanušovice u pivovaru Holba.

Sønderborg is located close to the border of Germany and Denmark in the area Syddanmark.
Sønderborg se nachází v jižním Dánsku v blízkosti dánských hranic s Německem.

The Standard Spa Miami Beach is located close to a sandy beach.
The Standard Spa Miami Beach je 4-hvězdičkový hotel nacházející se přímo na písčité pláži.

Located close to a museum and a mosque, Shedwan Garden Hotel offers an outdoor swimming pool and a hairdresser.
Shedwan Garden Hotel je luxusní hotel ve městě Hurghada vedle mešity a muzeí.

The beautiful sandy beach is located close to home, only 50 meters away.
Překrásné oblázkové pláže jsou vzdáleny pouhých 50 m od objektu, v blízkosti.

Located close to Ingenio and the airport it's in a protected area close to a campsite that is full of water sports fans almost all year round.
Playa de Vargas je chráněná oblast, v blízkosti najdete kemp, kam téměř po celý rok přijíždějí milovníci vodních sportů.

The transmitter is located close to other electrical apparatus.
Vysílac se nachází príliš blízko jiných elektrosporebicu nebo jiných elektrických zarízení.

We have found another Nezdice na Šumavě suitable properties which are located close to your destination.
Máme pro Vás další nabídky, které jsou nedaleko Nezdice na Šumavě.

Hotel Holiday Inn is located close to the Brno Fair and Exhibition Centre BVV.
Hotel Holiday Inn se nachází v blízkosti brněnského veletržního a výstavního areálu BVV.

Take our branch in Maastricht for example: it is located close to the Noorderbrug.
Vezměte si například naši pobočku v Maastrichtu, která sídlí blízko mostu Noorderbrug.

The beautiful sandy beach is located close to home, only 50 meters away, as well as restaurants and shops in the town center.
Překrásné oblázkové pláže jsou vzdáleny pouhých 50 m od objektu, v blízkosti se nachází také restaurace a obchody.

The storage tanks took up too much space to be located closer to the tower lines.
Tyto nádrže zabíraly příliš velký prostor na to, aby je bylo možné umístit blíž k potrubí chladících věží.

This town, located close to Timanfaya National Park and the Papagayo beaches, has a marina where a ferry can be taken to the neighbouring island of Fuerteventura.
Toto město, nedaleko národního park Timanfaya a pláže Papagayo, se pyšní přístavem, ze kterého je možné projet lodí na ostrov Fuerteventura.

The Taxi Stand should be clearly marked and located close to the entry to the Terminal Buildings.
Místo na stání pro Taxi by mělo být dobře označeno a situováno blízko vchodu do terminálu pro cestující.

This is ideal if you run a high-volume order picking operation where different products are picked from small bins located close by to each other.
Ideální řešení, pokud provozujete vychystávací operace s velkými objemy, kde jsou různé produkty vybírány z malých kontejnerů umístěných těsně vedle sebe.

B&B Guste is a welcoming Rome bed& breakfast located close to the San Giovanni in Laterano church, one of the best.
B& B Guste je vítaje nemovitost nachází v blízkosti jedné z nejznámějších kostelů v Římě, San Giovanni in.

Located close to the coastal town of Playa San Juan in the west of Tenerife this rope jump is the highest and most impressive of its kind on the island.
Toto rope jumpingové místo situované poblíž přímořského městečka Playa San Juan na tenerifském západě je nejvyšší a nejúžasnější ve své kategorii na ostrově.

The Council understands that contracting parties that are located close to a proposed nuclear facility should be consulted, as they could be affected by it.
Rada chápe, že by měly být konzultovány smluvní strany, které leží v blízkosti navrhovaného jaderného zařízení, neboť jím mohou být ovlivněny.