What is the translation of " LODGING " in Czech?

• ubytování
• lodging
• podnájmu
• ubytovna

Examples of using Lodging in English and their translations into Czech

Have you lodging tonight?
Máte dnes večer nocleh?

This shall be your lodging.
Toto bude váš příbytek.

Special lodging rates.
Zvláštní tarify za ubytování.

Need work? Need lodging?
Potřebujete práci, bydlení?

Cheap lodging can be found in the campsite.
Levně přenocovat je zase možné v kemp u.

Bloom and I will secure lodging.
Zajistíme s Bloomem ubytování.

Right now he's lodging with Mrs. Kelly.
Právě teď je ubytován s paní Kellyovou.

Monsieur, we're looking for food and lodging.
Sháníme nocleh a něco k snědku, pane.

There is lodging in the convent, you may stay there.
V klášteře je ubytovna, můžete přespat tam.

Be not afraid. Have you lodging tonight?
Nebojte se. Máte dnes večer nocleh?

There is a lodging on a convent, you may stay there.
V klášteře je ubytovna, můžete přespat tam.

Monsieur, we're looking for food and lodging.
Monsieur, chceme se najíst a ubytovat.

Lodging isn't very good. but it's a beautiful view.
Nocleh to není zrovna nejlepší, ale je tu nádherný výhled.

I thought you declined my invitation for lodging.
Myslela jsem, že jsi odmítla pozvání k noclehu.

There's a union officer lodging at your home.
Je tady důstojník Unie, ubytovaný ve vašem domě.- Má dokumenty.

The People's Liberation Army pays for all food and lodging.
Lidová osvobozenecká armáda platí za potravu a nocleh.

I have found lodging in the village itself, as you requested.
Ubytování ve vesnici jsem našel osobně, jak jste žádal.

My comrade-in-arms and I need lodging for the night.
Můj zbrojnoš a já potřebujeme nocleh pro tuto noc.

I would only like to know what you expect from your new lodging.
Proč? Mě jenom zajímá, co čekáte od nového podnájmu.

Campsite and lodging house POD HRÁZÍ, Vyšší Brod.
Kemp a ubytovna VLTAVAN, Nové Spolí, Český Krumlov, pravý břeh řeky.

Guangzhou Yuexin Hotel provides good lodging in Guangzhou.
Junfu Hotel je dobrou volbou ubytování ve městě Kanton.

At thy son's lodging- for walls have ears and I have many servants.
V bytě vašeho syna- neb zdi mají uši a já mám spoustu sluhů.

But I would be glad of your company on the way to our lodging.
Ale ocením vaši společnost na cestě k našemu obydlí.

Please inform NYC Lodging in Jersey City in advance of your expected arrival time.
Informujte prosím NYC Lodging in Jersey City o svém předpokládaném čase příjezdu předem.

From a respected warrior to demanding payment for lodging.
Z respektovaného bojovníka na požadování peněz za nocleh?

The budget Sai Sharan Lodging is situated in the beach district next to a temple and a theater.
Levný hotel Sai Sharan Lodging je situovaný v plážové čtvrti blízko chrámu a divadla.

If our visit is an imposition, we will seek lodging elsewhere.
Pokud se návštěva odkládá, najdeme si ubytování jinde.

If you live in a lodging, perhaps the owner does not wish to have posters or paintings hung on a wall.
Žijete-li v podnájmu, možná Vám nájemce nechce dovolit věšet na zeď obrazy a plakáty.

Ask him if we're going to be able to find lodging on the island.
Zeptej se ho, jestli půjde na ostrově sehnat ubytování.

Staying at Mountain Condominiums By Crested Butte Lodging guests can make use of complimentary wireless internet, a private balcony, a microwave, a fridge and a fireplace supplied in the rooms.
Pokoje v hotelu Mountain Condominiums By Crested Butte Lodging mají moderní vybavení, například Wi-Fi zdarma, soukromý balkón, mikrovlnnou troubu, chladničku a krb.