What is the translation of " LONG AND COMPLEX " in Czech?

• dlouhý a složitý

Examples of using Long and complex in English and their translations into Czech

It's a long and complex story.
Je to dlouhý a spletitý příběh.

The software would be impossibly long and complex, right?
Takový software by měl být neskutečně dlouhý a složitý, že ano?

Long and complex passcodes are always recommended, as they are harder to guess or attack.
Vždy doporučujeme používat dlouhá a složitá hesla, protože je těžší je uhodnout nebo získat prostřednictvím cíleného útoku.

You have listened to a long and complex case, murder in the first degree.
Vyslechli jste si dlouhý a složitý případ vraždy prvního stupně.

What's more, the central sensors with VAST are highly precise even with low position tolerances and can accommodate very long and complex stylus systems.
Kromě toho jsou centrální senzory s technologií VAST vysoce přesné i u malých tolerancí polohy a mohou být opatřeny velmi dlouhými a složitými konfiguracemi snímačů.

To continue, you have listened to a long and complex case, murder in the first degree.
A nyní, vyslechli jste dlouhý a složitý případ, vraždu prvního stupně.

It is a long and complex debate and a solution cannot be found within the next few weeks in the relatively restricted context of the 2011 budgetary procedure.
Je to dlouhá a složitá debata a řešení nelze najít v průběhu příštích několika týdnů v relativně omezeném rámci procesu sestavování rozpočtu na rok 2011.

Shh. To continue, you have listened to a long and complex case- murder in the first degree.
Tak, pokračujme. Vyslechli jste si dlouhý a složitý případ vraždy prvního stupně.

I trust that, based on sound cooperation between Parliament, the Council and the Commission, we can arrive at an agreement as quickly as possible because, as you know, the process of collecting this data is a long and complex one that takes around five years.
Věřím, že díky dobré spolupráci Evropského parlamentu, Rady a Komise dosáhneme dohody v co nejbližší době, protože, jak dobře víte, proces sběru těchto údajů je dlouhý a složitý a může trvat přibližně pět let.

To continue, you have listened to a long and complex case… murder in the first degree.
Složitý případ vraždy prvního stupně. Tak, pokračujme. Vyslechli jste si dlouhý a.

When he touched the spacecraft. numerical sequence of ones and zeros he claimed he saw James Penniston had felt compelled to write down the long and complex Shortly after his reported encounter.
Číselné sekvence jedniček a nul které, jak tvrdil, že je Penniston pocítil nutnost k zaznamenání dlouhé a složité viděl když se dotýkal kosmického plavidla.

But the tunnels underground are so long and complex There is a tomb, we know that, that no one was able to find where they even lead to.
Ale tunely v podzemí jsou tak dlouhé a spletité, že se nikomu nepodařilo zjistit, kam vedou. Víme, že tam je hrobka.

Clearly, the enforcement of legal obligations becomes more difficult in long and complex chains of interconnected companies.
Prosazování právních povinností bude samozřejmě obtížnější v dlouhém a složitém řetězci vzájemně propojených společností.

I can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style.
Rozumím dlouhým složitým textům, a to jak faktografickým, tak beletristickým a jsem schopen/ schopna ocenit rozdíly v jejich stylu.

In this respect, I think that Parliament should play a greater role in monitoring its implementation by the Member States. This is both because of the significant contribution that it has made to the directive's long and complex legislative passage and because, given the importance of the subject matter, it is proper that the views of our citizens be represented and taken into consideration in a proper and fair way.
V tomto ohledu si myslím, že by měl Parlament hrát významnější roli v dohledu nad jejím prováděním v jednotlivých členských státech, a to jak proto, že týž Parlament na dlouhé a složité legislativní cestě této směrnice hrál tak významnou úlohu, tak proto, že vzhledem k důležitosti této věci je žádoucí, aby náležitě a spravedlivě zazněl a byl vzat v potaz hlas občanů.

It is the result of a long and complex negotiation process between the European Commission and Mauritania that was launched in October 2007, following serious under-utilisation of the protocol by European ship-owners, namely under-utilisation for cephalopods and the small pelagic species.
Je to výsledek dlouhých a složitých jednání mezi Evropskou komisí a Mauretánií, které bylo zahájeno v říjnu 2007 po závažném nedostatečném využívání protokolu ze strany evropských majitelů lodí; zejména nedostatečném využívání možností lovu hlavonožců a malých pelagických druhů.

Penniston had felt compelled to write down the long and complex numerical sequence of ones and zeros he claimed he saw when he touched the spacecraft.
Penniston pocítil nutnost k zaznamenání dlouhé a složité číselné sekvence jedniček a nul které, jak tvrdil, že je viděl když se dotýkal kosmického plavidla.

We are in the middle of what will be a long and complex journey, because we have to give answers to farmers and, at the same time, tackle the global challenges of food security.
Jsme v půli dlouhé a složité cesty, protože musíme dát odpověď zemědělcům a zároveň také řešit globální výzvy zabezpečení potravin.

We already know that the eradication of social exclusion and poverty will be a long and complex task, but if we make the most of each euro invested in this programme, if we are capable of reaching the groups of people that need most help, if we are capable of awakening the conscience of public opinion, we will be creating a new European citizenship.
Již víme, že vymýcení sociálního vyloučení a chudoby bude dlouhým a složitým úkolem, ale pokud maximálně zhodnotíme každé euro investované do tohoto programu, pokud budeme schopni dostat se ke skupinám lidí, které nejvíce potřebují pomoc, pokud budeme schopni probudit svědomí veřejného mínění, vytvoříme nové evropské občanství.

At that time it was already a long and technically complex document which regulated Community customs matters.
I na svou dobu to byl dlouhý a technicky složitý dokument, jenž upravoval celní problematiku Společenství.

Negotiations have been long, complex and sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
Jednání byla dlouhá, složitá a občas tvrdá, avšak domnívám se, že se nám podařilo dospět k dohodě, která je pro všechny zúčastněné strany uspokojivá.

I am in favour of introducing an appropriate transition period because the production cycle in the automotive industry is complex and needs a long time to adapt.
Jsem pro zavedení vhodného tranzitního období, protože výrobní cyklus v automobilovém průmyslu je komplexní a vyžaduje si delší čas k přizpůsobení.

The human digestive tract is far longer and more complex, which is consistent with all herbivorous creatures.
Lidské trávicí ústrojí je mnohem delší a složitější, je shodný s všemi býložravými živočichy.