What is the translation of " LONG POSITION " in Czech?

• dlouhou pozici
• dlouhé pozici

Examples of using Long position in English and their translations into Czech

Such a position will be referred to as a"long position on Euro.
Tato pozice se nazývá„dlouhá pozice na euru.

Long positions(Buy orders) are opened at the Ask(Sellers) price and closed at the Bid(Buyers) price.
Dlouhe(Buy) pozice jsou otevírány za cenu Ask a uzavírány za cenu Bid.

Going short on CFDs shares has additional risks that do not apply to the long position.
Jít short u akcií CFD zahrnuje další rizika, která se nevztahují na long pozice.

The client opens a trade with a long position, speculating on the rise in the price of the financial instrument.
Dlouhou pozicí klient otvírá obchod, kterým spekuluje na růst ceny finančního nástroje.

If you are buying currency, you are opening a'long' position, if selling-'short.
Pokud nakupujete měnu, otevíráte„dlouhou" pozici, prodáváte-li, otevíráte„krátkou" pozici.

For a long position you should set the stop loss order below the entry point which will protect you against market drops.
Pokud pozice je dlouhá, pak stop loss se stanoví níže než cena její otevření.

The formula on the left shows profit/loss calculation for a long position with Gold Instruments.
Formule zleva odrážejí výpočet výdělku a ztráty pro dlouhou pozici se zlatými instrumenty.

Clients holding long positions of individual Shares will be credited with dividends based on Ex-Dividend settlement on the Payable Date.
Klientům s dlouhými pozicemi jednotlivých akcií budou připsáni dividendy na základě ex-dividendového vypořádání v den splatnosti.

For example, if you buy 1 lot of EUR/USD, it means you open a long position for 100,000 of EUR against USD.
Například pokud si koupíte 1 lot EUR/USD, otevíráte dlouhou pozici na 100.000 EUR vůči USD.

Clients holding long positions of individual shares(CFDs) and cash indices will be credited with dividends based on ex-dividend settlement.
Klientům, kteří drží dlouhé pozice jednotlivých akcií(CFD) a Cash indexů, budou připsány dividendy na základě ex-dividend zúčtování.

If the price drops below Parabolic line during an uptrend, there may be sense in closing long positions;
Při poklesu ceny níže indikátoru v podmínkách vzestupného trendu je třeba zavřít dlouhé pozice.

The direction is displayed by"buy" for long positions and"sell" for short positions..
Směr se zobrazuje slovy"koupit" /"buy"/ pro dlouhé pozice a"prodat" /"sell"/ pro krátké pozice..

Long Position of the mouse cursor(in pixels) in the X-coordinate relatively to the left upper corner of the area for drawing the trends bordered by scales.
Long Pozice kursoru myši(v pixelech) v ose X relativně vůči levému hornímu rohu oblasti pro kreslení průběhů ohraničena stupnicemi.

The direction of the position is expressed in words"Buy" for long positions and"Sell" for short positions..
Směr se zobrazuje slovy"buy" pro long pozice a /"sell" pro short pozice..

If the trade is in a long position and the price of an underlying asset is higher than the breakeven then the trade is in open profit and vice versa for short position..
Pokud jsme v dlouhé pozici a cena podkladového aktiva je vyšší než hodnota breakeven, pak jsme v otevřeném zisku.

Stop loss level should be lower than the current rates for long positions and higher for short positions..
Úroveň Stop Loss má být níže aktuální kotace pro dlouhé pozice a výše pro krátké pozice..

If the trade is in the long position and the price of the underlying asset is lower than the breakeven value then we are in open loss and vice versa for short position..
Pokud jsme v dlouhé pozici a cena podkladového aktiva je nižší než hodnota breakeven, pak jsme v otevřené ztrátě.

Note, that Take profit level should be higher than the current market price for long positions and lower for short positions..
Úroveň"Тake profit" má být výše aktuální kotace pro dlouhé pozice a níže pro krátké pozice..

Since you can take both short and long positions with CFDs, a bearish market holds the same risks for incurring losses, but it also offers potential opportunities for profit.
Vzhledem k tomu, že s CFD můžete otevírat krátké i dlouhé pozice, představují pro vás klesající trhy nejen obvyklé riziko, ale také potenciální ziskovou příležitost.

In NetTradeX trading platform buying the instrument means capital allocation between a long position in CAD and a short position in the portfolio standard.
V softwarovém prostředí NetTradeX nákup instrumentu označuje rozdělení kapitálu mezi dlouhou pozicí CAD a krátkou pozicí etalonu.

If a trader has a CFD on a long position and the index appreciates, they could make an even greater profit than an investor owning a stock included in the index, due to lower costs.
Má-li obchodník otevřenu dlouhou pozici v CFD a index vzroste, může díky nízkým nákladům dokonce inkasovat ještě vyšší zisk, než majitel některé z akcií indexu.

At the beginning of 2013 on both charts some reversal patterns emerged, very similar to"head and shoulders", which signaled about long positions to be closed.
Na začátku roku 2013 na obou grafech nahoře se objevili inverzní figury, které jsou velmi podobné"hlavě s rameny", které signalizují, že je třeba uzavřít dlouhé pozice.

At the same time, however, it should be noted that long positions on WTI's oil are at the highest levels in history, and therefore closure of these longs could trigger a correction.
Zároveň je však nutné podotknout, že dlouhé pozice na ropu WTI jsou na nejvyšších úrovních v historii a proto by zavírání těchto long mohlo spustit korekci.

Specify selection criteria such as trades that won in 95% of the time over last 15 years, in a short or long position, a minimum and maximum number of days of trade.
Jako kritérium výběru pak nastavíte následující podmínky: 95% úspěšnost v posledních 15 letech, v krátké či dlouhé pozici, minimální a maximální počet dní v obchodní pozici..

Since you can take both short and long positions with CFDs, a falling market retains the same risks when it comes to incurring losses but it can also offer potential profit-taking opportunities.
Vzhledem k tomu, že s CFD můžete otevírat krátké i dlouhé pozice, představují pro vás klesající trhy nejen obvyklé riziko, ale také potenciální ziskovou příležitost.

Returning to the currency pair AUDUSD, one of these companies on the same trading day has set Swaps at 0.34 points for long positions and -1.5 points for short positions..
Navrátem ke vzoru s párem AUDUSD, u jedné z těchto firem ve stejný obchodní den hodnoty Swap byly stanoveny na úrovní 0.34 bodů pro dlouhé pozice a -1.5 bodů pro krátké pozice..

Rolling a long position over to the next day, the client receives 2.50% annual interest from purchasing 100 000 Australian Dollars, which is 2500 AUD per year or 6.94 AUD(6.38 USD) per day.
Otevřením dlouhou pozici a přenosem jí na příští den, klient získává 2.50% ročních úroků z nákupu 100 000 austrálských dolarů, což činí 2500 AUD ročně či 6.94 AUD(6.38 USD) za den.

Therefore, you are entitled to a dividend payment, if you have an open long position on the shares in question, and if you open a short position, a value equal to the dividend will be written off.
Proto máte nárok na výplatu dividend, jestliže máte otevřenou dlouhou pozici na dotyčných akcích a pokud otevřete krátkou pozici, bude hodnota rovnající se dividendám odepsána.

CFDs are derivative financial instruments by their nature that provide traders with an opportunity to make profit on price movements of various assets, allowing opening long positions when the asset prices go up and short positions, when the prices go down.
Ve své podstatě, CFD jsou derivativními finančními instrumenty, které umožňují obchodníkům dosáhovat zisku na základě pohybu ceny různých aktiv, umožňující otevřít dlouhé pozice, pohybují-li se ceny aktiv nahoru, a krátké pozice, pohybují-li se ceny dolů.

As an example we can mention opening of a long position in sugar with expiration in October 2012 at the price of $23.51 and a simultaneous opening of a short position in sugar with expiration in May 2013 at the price of $23.20.
Jako příklad si uveďme třeba otevření dlouhé pozice cukru s expirací v říjnu 2012 na ceně $23,51 a zároveň otevření krátké pozice cukru s expirací v květnu 2013 na ceně $23,20.