What is the translation of " LONG TIME TO WAIT " in Czech?

• dlouhá doba na čekání
• dlouho čekat

Examples of using Long time to wait in English and their translations into Czech

A long time to wait.
Dlouhé čekání.

That seems like a long time to wait.
To je dlouhé čekání.

A long time to wait.
Čekal jsem dlouho.

That's a really long time to wait.
To je doopravdu dlouhá doba.

A long time to wait.
Bylo to dlouhé čekání.

Eighteen years is a long time to wait.
Osmnáct let je dlouhý čekání.

Long time to wait.
Budeš muset čekat dlouho.

That's a long time to wait.
To je ještě dlouho.

And once that was set, he said that a week was an awfully long time to wait.
A když to řekl, konstatoval, že čekat týden je dlouho.

That's a long time to wait.
To je dlouhé čekání.

For some things, that's a long time to wait.
Na něco je to dlouhá doba.

It's a long time to wait.
To je dlouhá doba na čekání.

For some things, that's a long time to wait.
U některých věcí je to dlouhá doba.

That's a long time to wait.- 26? What?
To je dlouhá doba na čekání.- 26. Co?

Lucky you. 7 years is a long time to wait.
Let je dlouhá doba. Šťastlivče.

That's a long time to wait for a rescue.
To je dlouhá doba čekání na záchranu.

I guess four years is a long time to wait.
Podle mě jsou čtyři roky dlouhá doba.

That's a long time to wait to clean up a mess.
To je dost dlouhá doba na zametení stop.

Yeah, 25 years is a long time to wait.
Jo, 25 let je dlouhá doba na čekání.

That's a long time to wait to bury a corpse.
To je dlouhá doba na čekání se zakopáním těla.

A day and a night is a long time to wait.
Čekat den a noc, to je už dlouhá doba.

A year is a long time to wait before we meet again.
Čekat rok, než se zase setkáme, je dlouhá doba.

Wanting me back.- Five years is a long time to wait to grovel.
Pět let je dlouhá doba na to, abys čekal, že se připlazí.

Seems a long time to wait to kill a best friend.
To by s tou vraždou otálel dost dlouho.

Four years is a long time to wait.
Čtyři roky je na čekání dlouhá doba.

That's a long time to wait, your ass hanging in the breeze.
Příliš dlouhá doba na čekání, tvé řiti na studeným vzduchu.

I can't do the math, but that sounds like an awful long time to wait for someone.
Matika mi moc nejde, ale to zní jako zatraceně dlouhý čekání.

That's a long time to wait, Ted.
Čekal jste dost dlouho, Tede.

Edgar, I know it doesn't seem like much, and it's a long time to wait, but you will see me again.
Edgare, sice to není moc a budeš na to muset dlouho čekat, ale zase mě uvidíš.

Ninety days is a long time to wait for your money but with stolen-car claims, we have to do it.
Dnů je dlouhá doba na čekání na peníze, ale s nahlášením ukradeného auta musíme.