What is the translation of " LONG-TERM STABILITY " in Czech?

• dlouhodobou stabilitu
• dlouhodobá stabilita
• dlouhodobou stabilitou
• dlouhodobé stability
• dlouhotrvající stabilitu

Examples of using Long-term stability in English and their translations into Czech

It's long-term stability.
Je to dlouhodobá stabilita.

Short-term chaos for long-term stability?
Krátkodobý chaos kvůli dlouhodobé stabilitě?

Long-term stability acc. to DIN 16086 and IEC 60770-1.
Dlouhodobá stabilita podle DIN 16086 a IEC 60770-1.

Short-term chaos for long-term stability.
Chvilkový zmatek za cenu dlouhodobé stability.

Ruggedness and long-term stability for continuous use in the harshest environments.
Mechanická odolnost a dlouhodobá stabilita pro využití v těch nejtvrdších podmínkách.

And it's our best hope for long-term stability.
A my doufáme, že dojde k dlouhodobé stabilitě.

Long-term stability cannot be built on these foundations, where problems are not solved but covered up with violence.
Dlouhodobou stabilitu nelze budovat na těchto základech, kdy se problémy neřeší, ale zakrývají násilím.

Very good repeatability and long-term stability.
Velmi dobrá opakovatelnost a dlouhodobá stabilita.

HEIDENHAIN touch probes ensure high long-term stability with constant probe repeatability, even after a high number of measuring cycles e.g., as with in-process applications.
Díky tomu mají dotykové sondy HEIDENHAIN dlouhodobou stabilitu a opakovatelnost i po velmi mnoha měřeních, jako například v aplikacích měření během procesu.

Benefit from quick installation in conjunction with long-term stability for challenging environments.
Využijte rychlou instalaci ve spojení s dlouhodobou stabilitou pro náročná prostředí.

We take a conservative investment approach with a focus on portfolio diversification and long-term stability.
Prosazujeme konzervativní přístup k investicím se zaměřením na diverzifikaci a dlouhodobou stabilitu portfolia.

It is characterized by high accuracy measurements and long-term stability over a wide range of measured values.
Vyznačuje se vysokou přesností a dlouhodobou stabilitou v širokém rozsahu měření.

METTLER TOLEDO offers rugged, low-main tenance, in situ solutions that deliver high measurement performance and long-term stability.
METTLER TOLEDO nabízí odolná in-situ řešení nenáročná na údržbu, která poskytují vysoký měřicí výkon a dlouhodobou stabilitu.

The EU is already highly committed to achieving long-term stability, security and development in the country.
EU se již velmi snaží pracovat na dosažení dlouhodobé stability, bezpečnosti a rozvoje v zemi.

Ensuring the local community's And it is here that we will build the first German nuclear power plant, long-term stability and prosperity.
Dlouhotrvající stabilitu a prosperitu. která zajistí místní komunitě A právě zde postavíme první německou jadernou elektrárnu.

The European Union's objective is to ensure long-term stability and sustainable development in the Western Balkans.
Cílem Evropské unie je zajistit dlouhodobou stabilitu a trvale udržitelný rozvoj na západním Balkánu.

It is only when these matters have been clarified that the unresolved conflicts will be settled and long-term stability established in the region.
Teprve až tyto problémy budou vyjasněny, budou nevyřešené konflikty urovnány a v oblasti bude nastolena dlouhodobá stabilita.

One thing is clear to us: we will only achieve long-term stability in the region if it goes hand in hand with the development of civil society.
Jedna věc je nám jasná: dlouhodobé stability v tomto regionu dosáhneme pouze tehdy, pokud půjde ruku v ruce s rozvojem občanské společnosti.

They meet the most demanding requirements on high measurement accuracy, long-term stability and hygienic standard.
Splňují náročné požadavky na vysokou přesnost, dlouhodobou stabilitu a hygienickou nezávadnost.

I believe the EU budget is needed to provide long-term stability against the severe austerity measures which are being introduced by national governments in Europe.
Jsem přesvědčen, že rozpočet EU je nutný k zajištění dlouhodobé stability na pozadí závažných úsporných opatření, která zavádějí vnitrostátní vlády v Evropě.

Made from distortion-resistant diecast zinc, the housing ensures long-term stability of the optical axis.
Pouzdro z litého zinku, odolné vůči zkroucení zaručuje dlouhodobou stabilitu optické osy.

The long-term stability and solid performance of PPF burzovní společnost's client portfolio is the main reason behind the influx of more capital and new clients.
Dlouhodobě stabilní a solidní výkonnost portfolií klientů, které PPF burzovní společ- nost spravuje, je hlavním důvodem přílivu dalších finančních prostředků a nových klientů.

The simple and acute question is how we can combine long-term stability with democratic development.
Jednoduchou a naléhavou otázkou je, jak můžeme zkombinovat dlouhodobou stabilitu s demokratickým vývojem.

What is most important, however, is to undertake steps aimed at improving the situation on food markets, not just by ad hoc activities, but actions that will lead to long-term stability.
Nejdůležitejší je však podniknout kroky, zaměřené na vylepšení situace na trzích potravin nejen aktivitami ad hoc, ale aktivitami, které povedou k dlouhodobé stabilitě.

The characteristic properties of the meters include the high precision and long-term stability of measurements over a wide range of measured values.
Vyznačují se vysokou a dlouhodobou stabilitou přesnosti měření v širokém rozsahu měřených hodnot.

Within this framework the presidency will coordinate solutions which enjoy the broadest possible support within the European Union and at the same time ensure long-term stability in the region.
V tomto rámci bude předsednictví koordinovat řešení, která budou mít co největší podporu v rámci Evropské unie a zároveň zajišťovat dlouhodobou stabilitu v regionu.

That should be of benefit to everyone who is trying to achieve long-term stability and development for Georgia and for the region as a whole.
To by mělo být přínosem pro každého, kdo se pokouší dosáhnout dlouhodobou stabilitu a rozvoj Gruzie a této oblasti jako celku.

Podgorica also deserves recognition for its cooperation with the Hague Tribunal and its positive role and contribution to the long-term stability of the region.
Také Podgorica si zaslouží uznání za spolupráci s hágským tribunálem a pozitivní podíl na dlouhodobé stabilitě regionu.

Dense bristles are a mixture of natural hair and high quality synthetic fibers that provide long-term stability and gentle care for all hard and laminate floors that are susceptible to scratching.
Husté štětiny jsou směs přírodních vlasů a vysoce kvalitních syntetických vláken které zajišťují dlouhodobou stabilitu a jemnou péči pro všechny tvrdé a laminátové podlahy které jsou citlivé na poškrábání.

The crisis fund is necessary now to counter attacks against the euro, but eurobonds are also necessary for the medium- and long-term stability of the euro.
Krizový fond je teď nutný, abychom mohli čelit útokům na euro, ale pro střednědobou a dlouhodobou stabilitu eura jsou nutné i eurobondy.