What is the translation of " LOST SOMEWHERE " in Czech?

• někde se ztratil
• ztracený někde
• ztraceni někde

Examples of using Lost somewhere in English and their translations into Czech

Get lost somewhere else.
Ztrácej se někde jinde.

It might have gone lost somewhere.
Možná se to někde ztratilo.

Lost somewhere, friend?
Ztratil ses někde, příteli?

Our friend is lost somewhere in that swamp.
Kamarádka se někde v tom močálu ztratila.

None of it matters now that I know you're out there lost somewhere.
Teď, když vím, že jsi tam někde venku.

He got lost somewhere else.
Ztratil se někde jinde.

None of it matters now that I know that you're out there lost somewhere.
Na ničem z toho už nezáleží. Teď, když vím, že jsi tam někde venku.

It's lost somewhere on the ship.
Ztratilo se někde na lodi.

You're saying there's a tyrannosaurus rex lost somewhere in New York City?
Tvrdíte, že se někde v New Yorku ztratil Tyrannosaurus rex?

They're lost somewhere in the bayou.
Jsou ztraceni někde v zátoce.

But haven't you had some information about an old lady lost somewhere?
Ale nemáte nějaké informace o staré ženě, která je tu někde ztracená?

He's… Lost somewhere in the darkness.
Ten… je ztracen někde v temnotě.

The man I admired as a trainee was lost somewhere in the Bornean jungle.
Muž, ke kterému jsem jako praktikant vzhlížel se ztratil někde v džungli v Borneu.

Just lost somewhere in the middle.
Jste prostě ztracený někde uprostřed.

It has a toy duck playing a lot with, but often is lost somewhere in the sewer.
Má hračka kachna hrát hodně s, ale je téměř vždy ztracen někde v kanalizaci.

So she's lost somewhere? That's great.
Takže ona je někde ztracená? Horší. To je skvělé.

Jasper is decapitated, and its people are petrified or lost somewhere in the future.
Jasper nemá hlavu, jeho lid je zkamenělý nebo ztracený někde v budoucnosti.

Her signal was lost somewhere on Hampstead Lane.
Její signál mobilu se ztratil někde v Hampsteadu.

Lost somewhere between immensity and eternity is our tiny planetary home, the Earth.
Ztracen někde mezi nezměrností a věčností, je náš nepatrný planetární domov, naše Země.

You're not here, you're not there. Just lost somewhere in the middle.
Nejste tady, nejste tam, jste prostě ztracený někde uprostřed.

So she's lost somewhere? That's great.
Tak ona se tam někde ztratila? Zhoršíme. To je úžasný.

So your mother brought home the wrong baby and now Emma is lost somewhere in Manhattan?
Takže tvá máma přivezla domů špatné dítě a teď je Emma ztracená někde na Manhattanu?

Now he's stuck, lost somewhere between himself and his parabatai.
Teď uvízl, je ztracený někde mezi ním a jeho parabatai.

Even after this historic victory Bhuvan's name was lost somewhere in the pages of history.
Ale i po tomto vítězství zůstalo Bhuvanovo jméno zapomenuto někde v propadlišti dějin.

These poor people are now lost somewhere in the depths of the caves and may save your bravery and wit.
Nyní jsou tito chudáci ztraceni někde v hlubinách jeskyní a může je zachránit jen Vaše statečnost a důvtip.

We assumed that it was left behind in the curse, but now we think it might be lost somewhere here in Storybrooke.
Ale teď si myslíme, že je ztracen někde ve Storybrooku. Mysleli jsme, že tam po seslání kletby zůstal.

Three women lost somewhere in a sandy landscape- in a pit with no bottom, in a chasm without ladders.
Tři ženy ztracené kdesi v písčité krajině- v jámě bez dna, v propasti bez žebříků, smířené s osudem a přizpůsobené životu v nepříznivém prostředí.

Either they can't locate an interpreter, or the interpreter didn't interpret the instructions and got lost somewhere.
Buď nemůžou najít tlumočníka nebo tlumočník, kterého našli nepochopil instrukce a někde se ztratil. Nechápu to.

Bogdanski Dolina, a small town lost somewhere in the Eastern Carpathians, was once attacked by a horde of strange marauders who, so it seems, settled here for good.
Bogdanski Dolina, městečko ztracené někde ve Východních Karpatech, bylo jednoho dne přepadeno hordou podivných nájezdníků, kteří, jak se zdá, se zde natrvalo usadili.

Either they can't locate an interpreter, or the interpreter… didn't interpret the instructions and got lost somewhere.
Buďto tlumočníka nemůžou najít, anebo ho našli a ten si přetlumočil,… jak se sem dostat, a někde se ztratil.