What is the translation of " LOST US " in Czech?

• nám prohrál
• nás ztratila

Examples of using Lost us in English and their translations into Czech

It lost us.
Zmizel nám.

Lost us six million quid.
Prišli jsme o 6 miliónů liber.

He lost us.
Ztratil se nám.

More like she lost us.
Spíš se ztratila ona nám.

We lost us.
Ztratili jsme nás.

You nearly killed the boss's daughter and almost lost us lot access.
Málem si zabil šéfovo dceru a málem si nám ztratil hodně kontaktů.

They lost us.
Ztratili nás.

He lost us the murder case of an L.A. cop.
On nám prohrál případ vraždy L. A. poldy.

They lost us.
Setřásli nás.

And lost us trivia night. Well, congratulations, you change history.
A prohrál nám kvíz. Tak to ti blahopřeju, změnils historii.

They lost us.
Přišli o nás.

He lost us the murder case of an L.A. cop and tarnished the honor of this department.
On nám prohrál případ vraždy L. A. poldy a poskvrnil čest tohoto oddělení.

You lost us.
Ztratil jste nás.

Well, congratulations. You changed history and lost us trivia night.
A prohrál nám kvíz. Tak to ti blahopřeju, změnils historii-"Maličkatý robomuž.

Men who lost us the war.
Muže, co nám prohráli válku.

And you are the clown who couldn't control himself at a weigh-in… and lost us millions in the process.
Vzpomínáš si? A to ty jsi klaun, co se neumí ovládat na tiskovce… a prohrál nám milliony při líčení.

This poof lost us the match!
Ten buzík nám prohrál zápas!

Chopper's lost us.
Vrtulník nás ztratil.

You lost us the cheese account.
Ztratil si nám toto sýrového klienta.

Jessa lost us.
Jessa nás ztratila.

AWACS lost us when the ADT got hit.
Kontrola nás ztratila, když zasáhli ADT.

A decision that lost us a fortune.
Rozhodnutí, které nám ztratilo štěstí.

It's lost us.
Ona ztratila nás.

It was that kind of thinking that lost us Vietnam, this guilt shit.
Bylo to tohle zkurvený myšlení, jenž nám prohrálo Vietnam.

His fear of losing us will fuel his passion.
Strach, že o nás přijde posílí jeho zapálení.

But She Can't Lose Us Too.
Ale nás ztratit nesmí.

Victory Munitions, and lose us this war.
Victory Munitions, a prohraje nám tuhle válku.

That's where you lose us, Castle.
To je to, kde nás ztratit, hrad.

In a completely inorganic way that would lose us.
Úplně neorganizovaným způsobem, což by způsobilo ztrátu všech.

He's heading for the river to try and lose us.
Letí směrem k řece a snaží se nám utéct.