What is the translation of " LYRICAL " in Czech?

• lyrický
• lyrické
• lyrického
• poetické
• lyrickej
• lyrickou
• lyrická
• lyrickém
• básnil
• lyrical

Examples of using Lyrical in English and their translations into Czech

He was lyrical.
On byl poetický.

Lyrical singing.
Lyrického zpěvu.

Something lyrical.
Něco lyrického.

Lyrical, isn't it? Came to me in a dream.
Napadlo mne to ve snu.- Poetické.

That's very lyrical.
To je velmi poetické.

I'm a lyrical gangster I rap till I choke.
Sem lyrickej gangster Rapuju až se dusím.

Goodness. How lyrical.
Bože, jak poetické.

The lyrical Adonais of which Shelley wrote.
Vznešený Adonis, o kterém básnil Shelley.

You have a lyrical soul.
Máš lyrickou duši.

Lyrical singing. And you're not my psychologist, And you're not my father.
Lyrický zpěv. ani můj otec. A nejste můj psycholog.

That was so wise and lyrical.
To bylo tak moudré a poetické.

We listen to the music and lyrical angst of a lost generation.
Posloucháme hudbu a lyrickou úzkost ztracené generace.

Not salsa, or Merengue Lyrical.
Žádná salsa, nebo merenga. Lyrický.

And when we get to the lyrical section, just big breaths, big breaths.
A dojít k lyrické části, prostě… z hluboka dýchej.

But instead I interpreted it as a lyrical prayer.
Ale já ji podávám jako lyrickou modlitbu.

Knowledge exploring is oh so lyrical When you think thoughts that are empirical!
Jít za poznáním je tak lyrické, když myšlení máš empirické!

Milan Kundera once said youth is a"lyrical time.
Mladost je„lyrickým časem" řečeno s Milanem Kunderou.

I would have sung many of the lyrical roles because of my lovely piano.
Zpíval bych hodně lyrických rolí kvůli mému milovanému pianu.

Just big breaths, big breaths. And when we get to the lyrical section.
A dojít k lyrické části, prostě… z hluboka dýchej.

Deeply lyrical, and yet… tender and frightened, like a tiny, white rabbit.
Hluboko lyrické a přitom… křehké a bojácné, jako drobný, bílý zajíček.

This, there's a lyrical quality.
Tohle… Tohle je lyrická kvalita.

Strong, sharp, and independent. At least you have a lyrical hero.
Aspoň máte lyrického hrdinu, silného, bystrého a nezávislého.

Here I have such a lyrical little tune.
Já tady mám takovej lyrickej cajdáček.

I'm so glad to finally meet the mysterious girl with the lyrical name.
Moc ráda konečně poznávám tu záhadnou dívku s lyrickým jménem.

Mutating Medium is essentially a darkly lyrical project parting ways with its own youth.
Mutující médium je v podstatě již temně lyrický projekt loučící se s vlastní mladostí.

We skip the repeat of the first section and go directly to the lyrical section.
Vyhni se tomu začátku a přejdi rovnou na tu lyrickou část.

I be that lyrical narrator♪♪ Social commentator♪♪ Socially commentatin'♪♪ What I say is verbatim♪.
Budu ten lyrickej vypravěč, sociální komentátor, sociálně komentuju, co řeknu, to je doslovný, verbální návrhář, orální ilustrátor, orálně ilustruju, co navrhuju.

Dude, you heard of a lyrical hero?
Kámo, slyšels o lyrickém hrdinovi?

In a long, lyrical text, peppered with quotations from the Koran, it announced that, given its ability to impose Sharia in the vast territory under its control in Syria and Iraq, the time for the Caliphate had come.
V dlouhém lyrickém textu, poprášeném citáty z Koránu, oznámil své úspěšné prosazení zákonů šaría na rozsáhlém území pod svou kontrolou v Sýrii a Iráku, a dospěl k závěru, že nadešel čas chalífátu.

That kind of fiercely lyrical fiction.
Taková vášnivá lyrická beletrie.