What is the translation of " LYRICAL " in Polish?

• liryczny
• lyrical
• lirycznie
• tekstów
• liryczne
• lirycznej
• lirycznego

Examples of using Lyrical in English and their translations into Polish

He was lyrical.
On był liryczny.

Lyrical, isn't it?
Liryczne, czyż nie?

Something lyrical.
Coś lirycznego.

Lyrical genius, this guy! Ooh, that's good.
Liryczny geniusz z niego! O, dobre.

You're very lyrical.
Jesteś bardzo liryczny.

Small lyrical sketches of abstract nature.
Małe szkice liryczne abstrakcyjny charakter.

Goodness. How lyrical.
Dobry boże, jak lirycznie.

Your voice is lyrical, like the strum of a lute!
Twój głos jest liryczny, jak brzdąkanie lutni!

Sun Ki.-Oh, how lyrical.
Oh, jak lirycznie.- Sun Ki.

Ma Nature's lyrical♪♪ With her yearly miracle♪.
Matka Natura lirycznie Nad swym cudem rozczula się.

He will soon become lyrical.
On zawsze jest taki liryczny.

Whisper lyrical strings through a magnetic echo.
Szeptać liryczne smyczki przez echo magnetycznego.

It's leisurely and lyrical.
Jest relaksujący, wręcz liryczny.

Part I. Lyrical Strategies, Warszawa 1984, 232.
Część I. Strategie liryczne, Warszawa 1984, s. 232.

She's gonna need a lyrical opening.
Będzie potrzebowała lirycznego wstępu.

Grandiose, lyrical, erotic… and Girl Scout-oriented.
Wspaniałe, liryczne, erotyczne… Nie do przebicia.

It's formal and yet lyrical somehow.
Formalny, a jednocześnie w jakiś sposób liryczny.

Lyrical Triptych for mixed choir
Tryptyk liryczny na chór mieszany

I had expected something gentle and lyrical.
Oczekiwałem czegoś delikatnego, lirycznego.

It was just this magical lyrical moment of hunter's.
Był to magiczno liryczny moment dla Huntera.

go directly to the lyrical section.
od razu przejdź do lirycznej.

Your songs are often lyrical, startling and witty.
Wasze piosenki są często liryczne, zaskakujące i dowcipne.

Although the album starts with a delicate, lyrical BLOOD.
Choć album rozpoczyna się od delikatnego, lirycznego BLOOD.

Often heavier and more lyrical than a coloratura soprano.
Często cięższe i mniej delikatne od koloratury lirycznej.

A very important meeting about modern Norwegian lyrical poetry.
Bardzo ważne spotkanie na temat nowoczesnej, norweskiej poezji lirycznej.

D'Albert,"C," opus 96, lyrical, mellow, haunting.
D'Albert, koncert w c-moll, opus 96. Liryczny i łagodny, ale niedający spokoju.

The lyrical hero of these works- the uncompromising fighter of revolution, the rebel.
Liryczny bohater ten utwór- bezkompromisowy bojowiec rewolucja, buntownik.

Diversified, melodious and rhythmic, lyrical and aggressive….
Zróżnicowany, melodyczny i rytmiczny, liryczny i agresywny.

Elegantly delivers the lyrical finesse required for expressive vocal performances.
Elegancko dostarcza liryczne finezji, wymagane dla ekspresyjne występy wokalne.

05 Oct 2017 sonuscore, lyrical, cello and 4 more….
05 paź 2017 sonuscore, lyrical, cello i 4 więcej….

How to use "lyrical" in an English sentence

The speeches are lyrical and moving.

Read Chet’s deep lyrical statements here.

Then comes theLarghetto, lyrical yet melancholic.

harmonically sophisticated yet lyrical and emotional.

Thought-provoking, lyrical and really rather lovely.

What are its lyrical themes about?

Read Barbara’s lyrical post about it!

All these lyrical details are nice.

Lyrical charity and excellent food alliance.

Here ends this channeled lyrical message.

How to use "lirycznie, tekstów, liryczny" in a Polish sentence

W mojej ocenie ta płyta stawia często na dosłowność, na krótkie, dosadne zwroty – zarówno lirycznie jak i muzycznie.

A w jakim momencie pojawiło się pisanie tekstów piosenek?

Na scenie towarzyszyć mu będą wokalista, autor tekstów, kompozytor i producent Bohater, raper Lajosz, mobilna orkiestra Nowa Huta Mish-Mash Band i zespół Flue.

Było nastrojowo, lirycznie, wzniośle, ale także z nutką humoru, czy wręcz dramtycznie jak np.

Wyróżniamy się unikalnymi interpretacjami tekstów, które pozwolą Ci na dokładne zrozumienie przekazu Twoich ulubionych piosenek.

Było bardzo lirycznie i nastrojowo. Żuraw śpiewa głównie własne teksty i pewnie dlatego tak wiarygodnie brzmi.

To wszystko sprawiło, że z drobnymi przerwami album utrzymany został w melancholijnej i intymnej lirycznie konwencji.

Nic dodać, nic ująć. + dla fanów kolaży, obramowań, tekstów itp.

Niby taki nieznaczący szczegół, ale gdyby nie okładka i metaforyczny, liryczny tytuł, być może nigdy nie sięgnęłabym po tę lekturę.

Podstawą muzyki jest wiersz znamienny dla poezji włoskiej — krótki utwór liryczny, rymowany swobodnie, nieregularnej liczbie zgłosek, o swobodnym rytmie (por.