What is the translation of " MACHINE SAFETY " in Czech?

• bezpečnosti strojů
• bezpečnost stroje
• bezpečnosti stroje

Examples of using Machine safety in English and their translations into Czech

Increase productivity with greater machine safety.
Vyšší produktivita při vyšší bezpečnosti stroje.

To ensure machine safety, use only original spare parts from the manufacturer or approved by the manufacturer.
Při opravách používejte pouze originální díly nebo díly, doporučené výrobcem, aby byla zajištěna bezpečnost stroje.

High-pressure hoses, fittings and couplings are important for machine safety.
Vysokotlaké hadice, armatury a spojky jsou důležité pro bezpečnost stroje.

It is able to meet machine safety and reliability requirements while supporting the secured data architecture.
Je schopen splnit požadavky na bezpečnost a spolehlivost stroje při podpoře zabezpečené datové architektury.

Ability to use of normalized procedures of machine safety management.
Schopnost prakticky používat normalizované procedury managementu bezpečnosti strojů a zařízení.

To ensure machine safety, use only original replacement parts from the manufacturer or replacement parts authorised by the manufacturer.
Pro zajištění bezpečnosti stroje používejte pouze originální náhradní díly od výrobce nebo náhradní díly, které výrobce schválil.

Safety control units permit the connection and control of machine safety components.
Bezpečnostní řídicí jednotky dovolují připojení a řízení bezpečnostních komponentů strojů.

It is able to meet machine safety and reliability while supporting the safety architecture to meet SIL3/Cat.4/PLeSIL3.
Je schopen splnit bezpečnost a spolehlivost stroje a současně podporovat bezpečnostní architekturu tak, aby vyhovovala požadavkům SIL3/ Cat.4/ PLeSIL3.

IMPORTANT- Routine and accurate maintenance is essential in maintaining original machine safety and performance levels.
Pro dlouhodobé zajištění úrovně bezpečnosti a původních vlastností stroje je nezbytná pravidelná a důkladná údržba.

There is an easy way of achieving complete machine safety with a consistent concept comprising reliable sensors and safe controllers that operate in accordance with applicable standards.
Jednoduchá realizace komplexní bezpečnosti stroje na základě osvědčeného konceptu použití bezpečných senzorů a pomocí bezpečného řízení podle platných standardů.

Within the scope of the electrical design we can also check existing and new designs for machine safety according to EN ISO 13849-1.
Dále pak můžeme stávající a nové elektrotechnické konstrukce prověřovat ohledně bezpečnosti strojů podle EN ISO 13849-1.

The modular design allows the coordination of device features and provides a cost-effective solution for higher-level machine safety.
Modulární koncept dovoluje cílené přizpůsobení vlastností přístroje požadavkům, a zajišťuje tak vysokou bezpečnost stroje za výhodnou cenu.

In contrast to inspecting an individual protective device, a machine safety inspection is used to assess the safety status of the machine as a whole.
Na rozdíl od inspekce jednotlivého ochranného zařízení se při inspekci bezpečnosti stroje posuzuje komplexní bezpečnostní stav stroje..

Allen-Bradley safety connection systems offer a complete wiring solution dedicated to machine safety.
Bezpečnostní zapojení Bezpečnostní připojovací systémy Allen-Bradley nabízejí kompletní řešení zapojení určené k zajištění bezpečnosti strojů.

Whether for spiral doors, roll-up doors or folding doors, in cleanrooms or for machine safety- EFAFLEX defines the standard in German premium quality engineering.
Ať už se jedná o spirálová, rolovací nebo skládací vrata, či o vrata do čistých prostor nebo pro ochranu strojů- firma EFAFLEX určuje standardy německé prémiové kvality.

The Allen-Bradley Guardmaster safety connection systems are complete wiring solutions dedicated to machine safety.
Systémy bezpečnostního připojení Allen-Bradley Guardmaster představují kompletní řešení zapojení určená k zajištění bezpečnosti strojů.

It allows increased machine efficiency by regulating the motor speed, and increased machine safety by operator controls.
Umožňuje dosáhnout zvýšení efektivity stroje tím, že řídí otáčky motoru, a zvyšuje bezpečnost stroje prostřednictvím ovládacích prvků obsluhy.

Allen-Bradley Guardmaster safety connection systems are complete quickdisconnect wiring solutions dedicated to machine safety.
Bezpečnostní připojovací systémy Allen-Bradley Guardmaster představují kompletní řešení zapojení s funkcí rychlého odpojení určené pro zajištění bezpečnosti strojů.

The safety requirements for such components are described in the international standards IEC 61508 and IEC 61511, which set the standard for uniform and comparable assessment of device, plant and machine safety, thus contributing to worldwide legal compliance.
Bezpečnostní požadavky na takové součásti jsou popsány v mezinárodních normách(ČSN) IEC 61508 a IEC 61511, které stanovují kritéria pro jednotné a srovnatelné posouzení bezpečnosti zařízení, provozů a strojů, čímž přispívají k celosvětově platné shodě.

Aluminum, plastic, or zinc-coated steel mounting rails Safety Programmable Controllers Our safety controller solutions provide open and integrated control that will help to ensure machine safety and protect your current control investments.
Hliníkové, plastové nebo pozinkované ocelové montážní lišty Bezpečnostní programovatelné procesory Naše řešení na základě bezpečnostních procesorů poskytují otevřené a integrované řízení, které pomůže zajistit bezpečnost strojů a ochránit vaše aktuální investice do řídicích systémů.

When using the machine the safety rules must be followed.
Při použití tohoto stroje musí být dodržovány bezpečnostní předpisy.

Analysis of risk and safety of machine tools.
Analýza rizik a bezpečnost strojů.

The following instructions contain important information about the machine and safety advice for the operator.
Následující pokyny shrnují důležité údaje o zařízení a bezpečnostní doporučení pro obsluhu.

Never use the machine if safety device, such as deflector guard or grass catcher, is damaged or missing.
Nikdy nepoužívejte stroj, pokud bezpečnostní prvky, například mulčovací kryt nebo koš na trávu, budou poškozeny nebo budou chybět.

When using the machine certain safety precautions must be implemented in order to avoid injuries and damage.
Při používání přístrojů musí být dodržována některá bezpečnostní opatření pro zabránění zranění a vzniku škod.