What is the translation of " MAKE ONE MORE " in Czech?

• udělat ještě jednu
• udělej ještě jednu

Examples of using Make one more in English and their translations into Czech

Can I make one more?
Můžu ještě jednou?

Make one more for me.
Udělej mi ještě jeden.

We will make one more.
Uděláme ještě jedny.

Make one more fuckin' move.
Ještě jeden zasraný krok.

We will make one more.
Necháme udělat ještě jedny.

Make one more pic, and I will stuff that lens down your throat.
Udělej ještě jednu fotku a já ti tu čočku vrazím do krku.

Will you make one more promise?
Slib mi ještě něco?

Make one more attempt in search area and return to base.
Ještě jednou obleťte prohledávaný sektor a vraťte se na základnu.

We should make one more stop.
Ještě uděláme jednu zastávku.

No, there's no sign of life, but to be absolutely sure… We should make one more test.
Nenese sebemenší známky života, ale měli bychom provést ještě jednu zkoušku.

Maybe make one more tonight.
Možná další udělám dnes.

What do you say… we make one more memory?
Co říkáš… co si udělat ještě jednu vzpomínku?

Yeah, we decided we would make one more ad each, but this time, instead of taking them to Nick and Margaret to judge, because they loathed everything we did, we thought we would bring them here, and let you decide which one is better.
Ano, rozhodli jsme se, že každý uděláme ještě jednu reklamu, ale tentokrát, místo abychom je ukazovali lidem z reklamky, protože bylo zřejmé, že těm se nelíbilo nic, co jsme udělali, jsme se rozhodli ukázat je tady a nechat rozhodnout vás, která je lepší.

Do you mind if we make one more stop?
Vadilo by, kdybychom si udělali ještě jednu zastávku?

Please, make one more sports analogy.
Prosím, ještě jednu sportovní analogii.

You made two smart choices today, make one more and get out of here.
Dnes jsi udělal chytrá rozhodnutí. udělej ještě jednu a vypadni odtud.

Please, make one more sports analogy.
Prosím, udělejte ještě jednu sportovní analogie.

How about we make one more child?
Co si tak udělat další dítě?

If you make one more mistake.
Jestli uděláte ještě jednu chybu.

We need to make one more stop.
Musíme udělat ještě jednu zastávku.

Can I make one more request?
No… mohl bys pro mě udělat ještě jednu věc?

I want to make one more toast.
Chci udělat ještě jeden přípitek.

We should make one more test.
Bychom měli provést ještě jeden test.

I can't make one more wrong call.
Nesmím udělat další špatné rozhodnutí.

I have to make one more phone call.
Ne, musím si vyřídit ještě jeden telefonát.

You can make one more like this?
Můžete vyrobit ještě další, stejný jako tenhle?

If i have to watch martha stewart make one more goddamn thing out of goat cheese i'm gonna kill myself!
Jestli se budu muset dívat na Marthu Stuart jak dělá další zasranou věc z kozího sýra zabiju se!

That makes one more.
Takže je vás o jednoho více.

The answer is yes, and Wigner made one more step.
Odpověď je ano a Wigner učinil další krok.

The IAB Detective that patrols the room makes one more inspection before the next shift begins.
Detektiv z IAB, která hlídá tu místnost, udělá ještě jednu kontrolu předtím, než nastoupí další směna.