What is the translation of " MAKE-A-WISH " in Czech?

• make-a-wish

Examples of using Make-a-wish in English and their translations into Czech

Yes, I am, Make-a-Wish.
Ano, myslím, Přáníčku.

There was some confusion. They thought I was a make-a-wish kid.
Lidi si pak mysleli, že to bylo mé přání před smrtí.

Is this a make-a-wish thing?
To je Něco si přej?

Joy's just taking advantage of Make-A-Wish.
Joy jen chce být zvýhodněná v Něco si přej.

Like a Make-A-Wish Foundation thing.
Jako studna přání.

That's your make-a-wish?
To je tvoje poslední přání?

Was it like a Make-A-Wish sort of situation after your husband was murdered?
Měla jste kvůli němu zbožné přání, aby vašeho muže zavraždili?

I'm as happy as a Make-a-Wish kid.
Jsem šťastnej jako blecha.

Is this a Make-A-Wish situation? Why?
Bude to hrozný?- Proč?

I thought that was, like, a Make-A-Wish thing.
Já myslel, že to bylo jen nějaké přání.

Why? Is this a Make-A-Wish situation?
Bude to hrozný?- Proč?

Apparently, she's done that with the last four Make-A-Wish kids.
Zřejmě to už zpívala minulým čtyřem děckám z Něco si přej.

Matt was my make-a-wish wish.
Matt byl moje poslední přání.

Like the people who die have nothing better to do than run the heavenly branch of the Make-A-Wish Foundation. Fine.
Jako by zemřelí neměli nic lepšího na práci, než založit nebeskou pobočku Nadace Splněných Přání. Fajn.

This isn't Make-A-Wish Foundation!
Tohle není dobročinná akce!

Would you like to make a donation to the Make-A-Wish Foundation?
Chcete přispět na nadaci"Splněná přání"?

I hear there's a Make-A-Wish kid in the house tonight.
Prý je tu dnes večer kluk, co si chce splnit přání.

I am not about to waste my vajazzling On the make-a-wish foundation.
Nebudu plýtvat ozdobení vagíny na nějakou charitu.

Hayley, it's the Make-A-Wish Foundation!
Hayley, to je nadace Měj-přání.

Or maybe they thought you were part of the make-A-Wish foundation!
A nebo si možná mysleli, že jsi součástí sdružení Splňte si přání!

So this is kind of a make-a-wish thing for him?
Takže mu tímhle plníte přání?

Do I look like some Make-a-Wish kid?
Vypadám jako dítě potřebující charitu?

We're with the Make-A-Wish Foundation.
Jsme z Nadace splněných přání.

I told her I was with a Make-A-Wish kid.
Řekl jsem, že jsem byl s dítětem od Splň přání.

I'm here with the make-a-wish clowns.
Jsem tu s klauny, co plní přání.

You guys must be the Make-A-Wish couple.
Vy budete pár z charity Splněných Přání.

You know he's not a Make-a-Wish kid,?
Víš, že on není z tý charity, kde se plní dětem sny?

Today Semo and I are the Make-A-Wish Foundation.
Semo a já dneska hrajeme"vyslov poslední přání.

I pretended to be a Make-a-Wish kid named Gerald.
Předstíral jsem, že jsem dítě jménem Gerald a že jsem smrtelně nemocný.

I don't know, I just figured it was a Make-A-Wish Foundation thing.
Já nevím, napadlo mě, že to byla nadace"Přej si něco.