What is the translation of " MALIGNANCY " in Czech?

• rakovina
• zhoubný nádor

Examples of using Malignancy in English and their translations into Czech

Dear, you have a malignancy.
Má drahá, máte zhoubný nádor.

The malignancy has spread to her lymphatic system. She will need a series of cytolytic injections.
Rakovina se rozšířila na její lymfotický systém, potřebuje několik cyklolitických injekcí.

Let us deal with the malignancy.
Zhoubou vypořádáme. My se s tou.

In these cases, malignancy should be excluded.
V těchto případech je nutno vyloučit maligní onemocnění.

You know what we do with the malignancy.
A víš, co s rakovinou děláme.

Even if the tests confirm malignancy,- No! there are lots of good options.
I kdyby rozbor prokázal, že jsou zhoubné, zbývá spousta možností.

Give him insulin-like growth factor, make any tumor or malignancy grow.
Dajme mu inzulínový rastový faktor, nech akýkoľvek nádor alebo malignancia rastú.

Interstitial tumours. The malignancy has spread to her lymphatic system.
Á, intersticiální tumory… Rakovina se rozšířila na její lymfotický systém.

As with all growth factors, there is a concern that epoetins could stimulate the growth of any type of malignancy.
Podobně jako u jiných růstových faktorů existuje obava, že by epoetiny mohly stimulovat růst některých typů nádorů.

The… the incidence level of malignancy is incredibly low.
Úroveň výskytu rakoviny je velmi nízká.

But I know what malignancy I now wear mine against and what I imagine the prehistorics felt guarded against.
Ale já teď vím, proti jaké zlomyslnosti nosím ten svůj a proti čemu se dle mého v pravěku chránili.

So what if we missed a malignancy in her brain?
Takže, co když jsme přehlédli zhoubný nádor na mozku?

If a pigment spot is changing in size, shape, colour, or is itching or bleeding, a dermatologist should be visited in order to rule out malignancy.
Pokud pigmentová skvrna mění velikost, tvar, barvu, nebo svědí či krvácí, měli byste se obrátit na dermatologa, který vyloučí malignitu.

Neuroblastoma is a soft-tissue malignancy, but not a cancer.
Jde o zhoubný nádor měkkých tkání, ale není to rakovina.

Malignancy can be defined as the result of locally unregulated tissue growth of autonomous nature, which leads to the development of atypical structures.
Zhoubné bujení lze definovat jako výsledek místně neregulovaného tkáňového růstu autonomní povahy, který vede ke vzniku atypických struktur.

Neuro-blastoma is a soft-tissue malignancy, but it's not a cancer.
Jde o zhoubný nádor měkkých tkání, ale není to rakovina.

Before starting treatment, malignancy of the gastric ulcer must be ruled out.
Před zahájením léčby musí být vyloučena maligní povaha žaludečního vředu.

I can do a frozen section. We will know today if it's a malignancy and if it's invasive.
Můžu vzorek zmrazit, takže dnes budeme vědět, jestli to je zhoubné či invazivní.

We will know today if it's a malignancy and if it's invasive.
Můžu vzorek zmrazit, takže dnes budeme vědět, jestli to je zhoubné či invazivní.

But had you continued to wear it instead of keeping it above your mantle as a trophy its ever-growing malignancy would have consumed you as it almost consumed Samwise and me and the whole of Middle-earth.
Ale ty jsi pokračoval v jeho nošení radši jsi ho schovával pod přikrývkou jako kořist a jeho stále rostoucí zlomyslnost tě mohla strávit jako málem strávila mě a Samvěda a také celou Středozem.

Hematologic malignancies.
Hematologický zhoubný nádor.

I have malignancies that do not heal.
Mám neduhy, které se neléčí.

The risk of lymphoma, melanoma, Merkel cell carcinoma, and other malignancies.
Rizika lymfomu, melanomu, karcinomu Merkelových buněk a jiných malignit.

Development of cardiovascular diseases, development of secondary malignancies and others.
Rozvoj kardiovaskulárních onemocnění, vývoj sekundárních zhoubných nádorů a další.

Malignancies appear to originate in this hand… and then to spread out.
A pak se rozšířily. Vypadá to, že nádory pocházejí původně z této ruky.

Just waiting to unleash a fury that will eradicate thousands upon thousands of frustrated, the malignancies that blight our beautiful city. angry people, such as yourselves.
Na rozpoutání zuřivostí, takových jako vy, kteří jen čekají který postihl naše nádherné město. frustrovaných, nahněvaných lidí, která vymaže tento zhoubný nádor.

Sir, not only does cigar smoking cause malignancies in the larynx and esophagus, but it also can contribute to pancreatic cancers.
Pane, nejen kouření doutníku způsobuje malingitidu v hrtanu a jícnu ale také může přispět ke karcinomu slinivky.

Angry people, such as yourselves, Now you must realize that there are thousands upon thousands of frustrated, the malignancies that blight our beautiful city. just waiting to unleash a fury that will eradicate.
Kteří čekají, až budou moct vymýtit zlořády, co ničí naše krásné město. Jsou zde tisíce znechucených a rozhněvaných lidí jako vy.

We have already tested for infectious diseases, malignancies, and autoimmune disorders, there's some clue that's being suppressed by the medication. and now we're at the point where we have to consider.
Už jsme ji testovali na infekční onemocnění, malignity a autoimunitní onemocnění, že medikace potlačuje nějaké vodítko. a došli jsme do bodu, kde musíme zvážit.

A number of initiatives have been launched at our workplace to support children treated for malignancies.
Přímo na našem pracovišti vznikla řada iniciativ na podporu dětí léčených pro zhoubné onemocnění.