What is the translation of " MAN IS A LIAR " in Czech?

• muž je lhář
• chlap je lhář

Examples of using Man is a liar in English and their translations into Czech

That man is a liar.
Ten muž je lhář.

Robert and I were ready to embrace the man who was going to marry our daughter, and it turns out, that man is a liar.
Robert a já jsme byli připravení přivítat do rodiny muže který si chystal vzít naši dceru ale ukázalo se, že ten muž je podvodník.

This man is a liar!
Tenhle muž je lhář!

Eli, Eli, the man is a liar!
Elihu, Elihu, ten chlap je lhář!

The man is a liar and a thief!
Ten muž je lhář a zloděj!

You're suggesting that this man is a liar and his word is worth less than yours?
Chcete tím říct, že tento muž je hlář a jeho slovo nemá takovou váhu jako vaše?

The man is a liar, and my lawyer over here is going to pick his story apart.
Je to lhář, můj právník jeho příběh rozbije na kusy.

This man is a liar and a thief.
Tenhle muž je lhář a zloděj.

The man is a liar, he is a menace, and as long as he is running around loose, hiding amongst us, no one is safe.
Ten muž je lhář a hrozba. A dokud si běhá na svobodě a skrývá se mezi námi, nejsme v bezpečí.

That man is a liar and a thief.
Ten muž je lhář a podvodník.

The man is a liar and a murderer.
Ten chlap je lhář a vrah.

This man is a liar and a traitor.
Tento muž je lhář a zrádce.

This man is a liar and a traitor.
Tento muž je lhář a podvodník.

This man is a liar; he is a manipulator.
Ten muž je lhář a manipulátor.

Frankly, the man is a liar and unfit to hold a seat in parliament.
Upřímně, ten muž je lhář a není s to zastávat poslaneckou funkci.

This man's a liar.
Ten muž je lhář.

The man's a liar and a cheat.
Ten chlap je lhář a podvodník.

Because every man's a liar.
Protože každej muž je lhář.

Man's a liar and a criminal.
Ten chlap je lhář a kriminálník.

To prove that man's a liar.
Dokázat, že ten muž je lhář.

Someone needs to say so. The man's a liar.
Někdo to musí říct. Ten chlap je lhář.

That man was a liar and that man is now dead.
Ten muž byl lhář a teď je mrtvý.

This man was a liar and a killer after all.
Tento muž byl lhář a nakonec i vrah.

You will never say to yourself,"That man was a liar.
Nikdy si neřekneš,"Ten muž byl lhář.

I don't believe you're all sitting around here listening to it when you know this man's a liar.
Já nevěřím že tu všichni sedíte kolem a posloucháte to když víte, že ten muž je lhář.

German officers can commit murders like anyone else. The man's a liar.
Ten muž je lhář. Německý důstojník může spáchat vraždu jako kdokoliv jiný.

The man is a born liar.- Holmes.
Ten muž je rozený lhář.- Holmes.

Holmes.- The man is a born liar.
Ten muž je rozený lhář.- Holmes.

Holmes. The man is a born liar.
Ten chlap je rozený lhář.- Holmesi.

Holmes. The man is a born liar.
Holmesi…- Ten chlap je rozený lhář.