What is the translation of " MAN TO THE MOON " in Czech?

• člověka na měsíc

Examples of using Man to the moon in English and their translations into Czech

Where they sent a man to the moon.
Odtamtud poslali člověka na Měsíc.

Send a man to the moon. We could invent flying cars.
Nebo poslat člověka na Měsíc. Třeba létající auta.

One day, this country will send a man to the moon!
Jednoho dne tato země vyšle člověka na měsíc.

America first to send man to the moon. But USSR first to send camera.
Amerika poslala prvního člověka na Měsíc, ale USSR tam poslali nejdřív fotoaparát.

We could invent flying cars, send a man to the moon.
Třeba létající auta nebo poslat člověka na Měsíc.

Kennedy brashly vowed to send a man to the moon and return him safely long before it was known to be possible.
Kennedy přísahal, že pošle člověka na Měsíc, dávno předtím než to vůbec bylo technicky možně.

That he would build a machine that would take man to the moon.
Že postaví stroj, který by vzal člověka na Měsíc.

So you guys may be the first to shoot a man to the moon… but if he wants a Coke on the way… you will have to come to us.
Možná budete první, kdo vystřelí člověka na Měsíc, ale pokud bude chtít Colu, musí si ji koupit od nás.

As much as it would later cost too send a man to the moon.
Což bylo stejně, jako později stálo vyslání prvního muže na měsíc.

Not only how to send man to the moon but to bring him back to Earth? all the specific information needed to calculate But how did von Braun know.
Aby nejen vypočítal jak vyslat člověka na Měsíc, ale také jak ho dostat zpátky na Zemi? Jak mohl von Braun znát všechny potřebné informace.

It's not like I'm trying to send a man to the moon, for heaven's sake.
Nesnažím se proboha poslat člověka na Měsíc.

While you're asking them for the impossible, why don't you see if they can send a man to the Moon?
Když už po nich chceš nemožné, proč nezjistíš, jestli dokážou poslat člověka na Měsíc?

You members of the human race have the ability to send a man to the moon and make Justin Long a movie star.
Vy členové lidstva jste schopni vyslat člověka na měsíc a z Justina Longa udělat filmovou hvězdu.

On behalf of the British people, I salute the skill and courage that have brought man to the moon.
Jménem britských občanů oslavuji schopnost a odvahu, které dovedly člověka na Měsíc.

Today's the day the humans are sending a man to the moon.
Dnes je den, kdy lidé posílají člověka na Měsíc.

Not so long ago, people called the idea of sending a man to the moon a moonshot.
Není to tak dávno, co lidé nazývali myšlenku poslat člověka na měsíc"moonshot.

Days later, on May 25, 1961, President Kennedy announced his goal to send a man to the Moon.
O 20 dní později, 25. května 1961 prezident Kennedy oznamuje jako cíl, vyslání člověka na Měsíc.

Long before it was known to be possible. Kennedy brashly vowed to send a man to the moon and return him safely.
Kennedy přísahal, že pošle člověka na Měsíc, dávno předtím než to vůbec bylo technicky možně.

I believe the nation should commit itself to achieving the goal within a decade, to get a man to the moon and safely back home.
Věřím, že tento národ se může zavázat k dosáhnutí následujícího cíle: V průběhu deseti let, dostat člověka na Měsíc a bezpečně zpět na zem.

But how did von Braun know all the specific information needed to calculate not only how to send man to the moon but to bring him back to Earth?
Jak mohl von Braun znát všechny potřebné informace, aby nejen vypočítal jak vyslat člověka na Měsíc, ale také jak ho dostat zpátky na Zemi?

Sending men to the moon is dangerous.
Posílat lidi na Měsíc bylo nebezpečně.

But the quantum physics brought men to the moon.
Ale kvantová fyzika dostala lidi na Měsíc.

A rocket just like the one out on pad 39A Not 1968, but, God willing, next year, will be taking men to the moon.
Vynese raketa, jako je ta na rampě 39A, člověka na Měsíc. Ne v roce 1968, ale s boží pomocí příští rok.

Not 1968 but, God willing, next year… will be taking men to the moon. a rocket just like the one out on pad 39A.
Vynese raketa, jako je ta na rampě 39A, člověka na Měsíc. Ne v roce 1968, ale s boží pomocí příští rok.

It's the greatest scientific opportunity since you yourself sent men to the moon in 1969.
Je to největší vědecká událost od doby, kdy jste v roce 1969 poslal člověka na Měsíc.

It's the greatest scientific opportunity since you sent men to the moon in 1 969.
Je to ta největší vědecká příležitost od doby kdy jste vy sám vyslal člověka na měsíc v roce 1969.

And bringing them safely back. Apollo 11 has very simply been given the mission of carrying men to the moon, landing them there.
Vynést lidi na Měsíc, vysadit je tam Apollo 11 má velmi jednoduchou úlohu, a bezpečně je přivést zpět.

Of carrying men to the moon, landing them there, Apollo 11 has very simply been given the mission and bringing them safely back.
Vynést lidi na Měsíc, vysadit je tam Apollo 11 má velmi jednoduchou úlohu, a bezpečně je přivést zpět.

Were fully engaged in this perilous endeavour, And even though 411,000 of America's brightest minds very much constrained by the technology of the day. bringing them home safely again, they were still sending three men to the Moon.
A přestože 411 000 nejchytřejších Američanů znovu je bezpečně dostat zpět bylo stále bylo plně zapojených do tohoto nebezpečného úsilí, poslání tří mužů na Měsíc, hodně omezené tehdejší technologií.

Very much constrained by the technology of the day. bringing them home safely again, they were still were fully engaged in this perilous endeavour, sending three men to the Moon, And even though 411,000 of America's brightest minds.
A přestože 411 000 nejchytřejších Američanů znovu je bezpečně dostat zpět bylo stále bylo plně zapojených do tohoto nebezpečného úsilí, poslání tří mužů na Měsíc, hodně omezené tehdejší technologií.