What is the translation of " MANUAL ADJUSTMENT " in Czech?

• ruční nastavení
• manuálního nastavování
• manuální nastavení

Examples of using Manual adjustment in English and their translations into Czech

No manual adjustment is required after power up.
Po zapnutí není nutné žádné manuální nastavení.

Note 3 These are the factory settings, manual adjustment is possible.
Poznámka 3 Toto jsou tovární nastavení, ruční nastavení je možné.

By possible manual adjustments of the generated instalments.
Možnostmi ručních úprav vygenerovaných splátek.

If the result is not satisfactory, you can do manual adjustments via the OSD menu.
Pokud výsledek není uspokojivý, můžete provést ruční úpravy prostřednictvím nabídky OSD.

During setting in the manual adjustment mode≥When the setting is completed, it will keep lit.
Během nastavení v režimu manuálního nastavování ≥Po ukončení nastavení zůstane symbol rozsvícen.

Annoying black bars on the top and bottom of the screen, without any tedious manual adjustments.
Odstraňuje rušivé černé pruhy na horní a spodní části obrazovky bez nutnosti zdlouhavého ručního nastavování.

After manual adjustment of the jaws the operator starts the cycle with a switch on the control panel.
Po mechanickém nastavení čelistí odstartuje obsluha pomocí standardního spínače na ovládacím panelu cyklus.

It automatically controls temperature and fan strength, so manual adjustment of these functions is unavailable.
Automaticky řídí teplotu a výkon ventilátoru, takže ruční nastavení těchto funkcí je nemožné.

Should you prefer manual volume control, your Hearing Care Professional can program the hearing instrument for manual adjustment.
Pokud byste upřednostňovali manuální nastavování hlasitosti, Váš foniatr může sluchadlo naprogramovat pro manuální nastavování.

It automatically controls temperature and airflow rate, so manual adjustment of these functions is unavailable.
Automaticky reguluje teplotu a průtok vzduchu, proto ruční nastavení těchto funkcí není k dispozici.

Manual adjustment mode[] ª To restore to the automatic adjustment Move the joystick left or right until the[] indication appears.
Režim manuálního nastavování[] ª Obnovení automatického nastavování Pohybujte joystickem doleva nebo doprava, až do zobrazení označení.

It automaticallycontrols temperature and airfl ow rate, so manual adjustment of these functions is unavailable.
Automaticky reguluje teplotu a průtok vzduchu, proto ruční nastavení těchto funkcí není k dispozici.

SHT linear tables and SHTP plastic linear tables with quick release mechanism offer a combination of accurate positioning and quick manual adjustment.
Lineární stoly SHT a plastové lineární stoly mechanismem rychlého uvolnění SHTP nabízí kombinaci přesného polohování a rychlého manuálního nastavení.

It automatically controls temperature and airflow rate, so manual adjustment of these functions is unavailable.
Automaticky reguluje teplotu a rychlost proudění vzduchu, takže manuální nastavení těchto funkcí není k dispozici.

Note 3 These are the factory settings, manual adjustment of the LP2/LP2DD is possible, but the LP2H/LP2HDD is NOT adjustable.
Poznámka 3 Jedná se o tovární nastavení, manuální seřízení sondy LP2/LP2DD je možné, ale sondy LP2H/LP2HDD NELZE seřídit.

The Grained Leather seats in XE Prestige feature 8 way manual adjustment with electric recline as standard.
Sedadla verze XE Prestige, čalouněná kůží s výraznou strukturou, jsou standardně vybavena manuálním seřizováním polohy v 8 směrech a elektricky nastavitelným sklonem opěradla.

When white balance cannot be set in the manual adjustment mode≥White balance may not be adjusted properly in the manual adjustment mode in dark places.
V nich nemůže být vyvážení bílé nastaveno v režimu manuálního nastavování ≥Vyvážení bílé může být nesprávně nastaveno při manuálním nastavování v tmavých místech.

This optional Live A-scan mode allows users to view the ultrasound waveform(or A-scan) directly on the gage's display, verify the thickness measurement, and make manual adjustments to gain and blanking settings to maximize measurement performance in challenging applications.
Tento volitelný software živého A-scannu umožňuje uživatelům sledovat průběh ultrazvukové vlny přímo na displeji přístroje, ověřit měření tloušťky a provést ruční úpravy zesílení pro maximalizaci výkonu v náročných aplikacích.

The alternative web servers are supported with minor manual adjustments and must have the Apache's mod_rewrite alternative installed and enabled.
Alternativní webové servery jsou podporovány s menšími ručními úpravami a musí mít nainstalován Apache's mod_rewrite.

Measured in the igus laboratory, 400 mm stroke, manual adjustment 2 When subjected to low loads, depending on installation size 0.1 to 5 kg.
Měřeno v laboratoři společnosti igus, zdvih 400 mm, ruční seřízení 2 V případě nízkého zatížení, v závislosti na velikosti instalace 0,1 až 5 kg.

Many Smart Sensors even offer various operating modes including manual adjustment of detection or measurement parameters to enable them to be dynamically adapted to tasks as necessary.
Četné Smart Sensors dokonce nabízejí různé provozní režimy až po kompletně manuální nastavení parametrů detekce nebo měření, aby mohly být v případě potřeby dynamicky přizpůsobeny stávajícímu úkolu.

With pressure regulating scale for manual pressure adjustment.
Se stupnicí pro manuální nastavení regulace tlaku.

This manual contains adjustment, maintenance, troubleshooting instructions, and parts list for your new Jacobsen machine.
Tento návod obsahuje pokyny pro seřízení, údržbu a odstraňování závad a také seznam dílů vašeho nového stroje Jacobsen.

Rectangular, round, as individual or double rail, Ø 6mm, 10mm, 16mm, 20mm, also with manual clearance adjustment.
Hranaté, kulaté, jednoduché nebo dvojité kolejnice, Ø 6 mm, 10 mm, 16 mm, 20 mm, také s manuálním nastavením vůle.

The flow rate of the ecosmart diaphragm metering pump can be set precisely by adjusting the rotation speed of the motor and through manual stroke adjustment.
Průtok membránového dávkovacího čerpadla ecosmart lze přesně nastavit seřízením otáček motoru a prostřednictvím ručního seřízení zdvihu.

The TRIGO F workbench is a table with a manual height adjustment designed to be built into lines or as a corner finish of a standard table.
Pracovní stůl typu TRIGO F je stůl s manuálním výškovým přestavováním určený pro zabudování do linek nebo jako rohové zakončení standardního stolu.

Manual Height Adjustment(336 delivery system only) To adjust the control head height on systems with manual height adjustment.
Ruční nastavení výšky(pouze systém 336) Chcete-li nastavit výšku otočného unitu v systémech s ručním nastavením výšky.

If the tension requires adjustment, refer to the“REPLACING THE BAR AND CHAIN” section in the MAINTENANCE section of this manual for adjustment instructions.
V případě, že napnutí vyžaduje úpravu, viz„VÝMĚNA LIŠTY A ŘETĚZU“ v části ÚDRŽBA této příručky pro nastavovací instrukce.