What is the translation of " MANUAL ADJUSTMENT " in Polish?

• ręcznej regulacji
• ręczna regulacja

Examples of using Manual adjustment in English and their translations into Polish

Manual adjustments are no longer necessary.
Manualne dopasowanie nie jest wymagane.

The back baffle position adopt manual adjustment.
Pozycja tylnej przegrody przyjmuje regulację ręczną.

You need no manual adjustments- just measure density right away.
Ręczne dostosowania nie są potrzebne- pomiar gęstości można przeprowadzić od razu.

It is also equipped with a knob for manual adjustment.
Wyposażony jest także w pokrętło do regulacji ręcznej.

This manual adjustment can be used to compensate for long term process related disturbances.
Ręczną regulację można używać do kompensacji parametrów wynikających z czasowych zakłóceń technologicznych.

And with All-Electric technology we have virtually eliminated all manual adjustments.".
Poza tym dzięki technologii"All-Electric" zostały praktycznie wyeliminowane wszystkie regulacje ręczne.

Use your PC for manual adjustments and real time feedback of your bass performance.
Użycie komputera PC pozwala na ręczną korektę ustawień subwoofera i poprawę osiągów zakresie basu w czasie rzeczywistym.

Trigger locks, trigger circuit was automatic synchronization state, without manual adjustment of the trigger level.
Blokada wyzwalacza, obwód wyzwalania był automatycznym stanem synchronizacji, bez ręcznej regulacji poziomu wyzwalania.

No more manual adjustments based on seasonal changes, geographic locations, temperature, or other factors.
Nie więcej ręcznej regulacji opartych na sezonowe zmiany, lokalizacji geograficznych, temperatury lub innych czynników.

This unique design eliminates the need for the operator to handle several accessories or make manual adjustments.
Ta unikatowa konstrukcja eliminuje konieczność obsługi przez operatora wielu akcesoriów lub dokonywania ręcznych regulacji.

This means that you can make manual adjustments once the AF has finished, without changing to manual mode.
Oznacza to, że można dokonać ustawień ręcznych po zakończeniu AF bez konieczności powrotu do trybu ręcznego..

And it indicates that Alan Maslin disengaged the ballast-control system during the storm and botched the manual adjustments.
I wynika z niej, że Alan Maslin odłączył system kontroli równowagi w czasie sztormu i sknocił ręczne ustawienia.

If Dynamic Correction is not selected, Contrast and Brightness manual adjustments are applied to the original image.
Jeżeli nie wybrano opcji Korekcja dynamiczna, ręczne dostosowania opcji Kontrast i Jasność są odnoszone do oryginalnego obrazu.

Manual adjustments that require no tools, as well as CNC-controlled elements ensure a quick, easy, and safe set-up process.
Ręczne regulacje bez użycia narzędzi oraz numerycznie sterowane elementy zapewniają szybki, komfortowy i bezpieczny proces przygotowania maszyny.

Added: possibility to control upload speed(auto speed mode or manual adjustment) Added: torrent tasks prioritization.
Dodano: możliwość kontrolowania prędkości wysyłania(tryb automatycznej prędkości lub ręczna regulacja) Dodano: priorytet zadań torrenta li.

And it si no need ofr manual adjustment that it reduce the labor intensity of he pperators and improves the efficiency, as wll as reduces the breakage of cargos.
I nie ma potrzeby ręcznej regulacji, ponieważ zmniejsza to pracochłonność perperatorów i poprawia wydajność, a także zmniejsza pękanie ładunków.

The audio processor also has the ability to learn and recognise manual adjustments that you make regularly in the respective situations.
Procesor dźwięku posiada również zdolność uczenia się i rozpoznawania ręcznych ustawień, jakie wprowadza regularnie użytkownik w danych sytuacjach.

The usual manual adjustment of water flow rate on traditional scrubbing machines cannot ensure precise nor constant flow rate, especially as the tank gets emptier.
Ręczne regulowanie wypływu wody w tradycyjnych szorowarkach nie zapewnia precyzyjnego i stałego dozowania, zwłaszcza w miarę opróżniania się zbiornika.

The test current comes from a high-precision high-current constant-current power supply, which requires no manual adjustment and is quick and accurate.
Prąd testowy pochodzi z wysoce precyzyjnego wysokoprądowego zasilacza stałoprądowego, który nie wymaga ręcznej regulacji i jest szybki i dokładny.

The device also allows the manual adjustment of operating parameters based on the gas temperature and the PRMs.
Urządzenie dodatkowo posiada możliwość ręcznej korekty parametrów pracy, w zależności od temperatury podawanego gazu oraz obrotów silnika.

This room thermostat controls a water heater work to ensure stable temperature in a room from 10 oC up to 30 oC without constant manual adjustment.
Termostat pomieszczeniowy: Termostat pomieszczeniowy steruje pracą urządzenia zapewniając stałą temperaturę w pomieszczeniu z zakresu od 10° do 30° bez konieczności regulacji ręcznej.

No more manual adjustments based on seasonal changes, geographic locations, temperature, or other factors Unlike refillable humidifiers.
Nie więcej ręcznej regulacji na podstawie sezonowych zmian, lokalizacji geograficznych, temperatury lub inne czynniki, w przeciwieństwie do wielokrotnego napełniania nawilżaczy powietrza.

Air flow control valve: With the design of circular adapter, for manual adjustment, through the external valve knob, adjust the valve angle, to control the incoming air flow.
Zawór sterujący przepływem powietrza: Z okrągłym adapterem, do ręcznej regulacji, za pomocą zewnętrznego pokrętła zaworu, wyreguluj kąt zaworu, aby sterować dopływem powietrza.

This tool set provides five automatic correction levels that will improve an image in most cases. Use this tool before going into the more involved manual adjustments.
Dzięki temu zestawowi narzędzi, zawierającemu pięć automatycznych poziomów korekcji, będziesz w stanie usunąć większość niedoskonałości zdjęcia. Zastosuj te narzędzia zanim przystąpisz do bardziej złożonych ręcznych poprawek.

If Dynamic Correction is selected, any manual adjustments that you make to the Contrast and Brightness controls are applied in addition to automatic contrast and brightness adjustments..
Jeżeli wybrano opcję Korekcja dynamiczna, ręczne dostosowania opcji Kontrast i Jasność są wykorzystywane w uzupełnieniu automatycznego ustawienia kontrastu i jasności.

AC6800 power supply units work as a reliable and stable source of power that can be used in applications that require manual adjustment of alternate/direct current source, or where entirely automatic tests are needed.
Zasilacze AC6800 to stabilne i niezawodne źródła napięcia, które mogą być stosowane wszędzie tam, gdzie potrzebna jest ręczna regulacja źródła prądu stałego lub zmiennego albo wymagane jest w pełni automatyczne przeprowadzenie testów.

Product details: carton size specifications manual adjustment, automatic and four corner seal box; simple operation, convenient use, easy adjustment, sealing speed, high efficiency, durable, suitable for automatic packaging line after all-weather use.
Szczegóły produktu: specyfikacja wielkości kartonu regulacja ręczna, automatyczna i cztery narożne uszczelki; prosta obsługa, wygodna obsługa, łatwa regulacja, szybkość zgrzewania, wysoka wydajność, trwała, odpowiednia do automatycznej linii pakującej po każdych warunkach pogodowych.

Different from the calendar, the calendar does not consider the number of days in February, nor consider the impact of leap year, so the end of February each year to conduct a manual adjustment, simply adjust the crown can be simple and convenient.
Różni się od kalendarza, kalendarz nie należy wziąć pod uwagę liczbę dni w lutym, nie należy rozważyć wpływ rok przestępny, tak do końca lutego każdego roku do przeprowadzenia ręcznej regulacji, po prostu dostosować korony mogą być proste i wygodne.

Flow regulating valve: combined with circular connector designed for manual adjustment, through an external valve knob, adjust the angle valve to control into the gas flow.
Zawór regulacji przepływu: w połączeniu z okrągłym złączem przeznaczonym do ręcznej regulacji, poprzez zewnętrzne pokrętło zaworu, wyreguluj zawór kątowy, aby kontrolować przepływ gazu.

Carton Automatic Package Equipment Carton package machine according to carton specifications manual adjustment of width and height simple fast and convenient belt drive on both sides sealing up and down economical fast stable 1 Machine Function Product Packaging Machine suitable for carton sealing packaging Automatic….
Sprzęt do automatycznego pakowania w kartony Maszyna pakująca w karton według specyfikacji kartonu, ręczna regulacja szerokości i wysokości, prosta, szybka i wygodna; Napęd pasowy po obu stronach, uszczelnienie góra i dół, ekonomiczny, szybki, stabilny. 1. Funkcja maszyny: Maszyna do pakowania produktów odpowiednia do….

How to use "manual adjustment" in an English sentence

Candidates must be skilled in Diversified Manual Adjustment techniques.

Manual adjustment of the voltage and wire-speed of welding.

Manual adjustment and the ideal fit for each face.

Designed for automatic or manual adjustment of the carrier platform.

Among these serious problems, manual adjustment automation reflects key technologies.

Fine-tuning: Automatic or manual adjustment of light, contrast, and color.

Does your board not allow manual adjustment of the FSB?

Manual adjustment is also available for fine- tuning image density.

Size - manual adjustment of the size of the selection.

Receiver holder mast with manual adjustment (hydraulic adjustment as option).

How to use "ręczna regulacja, ręcznej regulacji" in a Polish sentence

Nawet ręczna regulacja na samej lampie też na to nie pozwala bo minimalna moc lampy to 5% co już daje dość dużą ilość światła.

Zarówno ręczna regulacja, jak i ta realizowana za pośrednictwem pilota zdalnego sterowania odbywa się z łagodnym i liniowym przyrostem, co zwiększa komfort użytkowania wzmacniacza.

Jednak w niektórych przypadkach do zoptymalizowania obrazu wymagana jest ręczna regulacja.

Nieobrotowy przedni sprawia, iż korzystanie z filtrów jest proste, a pierścień ręcznej regulacji pozwala w każdej chwili dostroić ostrość ręcznie.

Montaż jest niezwykle prosty, a w jego trakcie można wybrać, po której stronie będzie się znajdowała ręczna regulacja.

Ręczna regulacja wysokości w zakresie 740-995 mm pozwala połączyć stół do wzrostu i preferencji użytkownika.

Na jednym z lubelskich skrzyżowań komisja sprawdzała ich umiejętności ręcznej regulacji ruchem.

Dzięki ręcznej regulacji oporu rozpoczęcie treningów na tym crosstrainerze jest niezwykle proste.

Pilarka pozostała zaopatrzona w zintegrowany system smarowania łańcucha, istnieje także możliwość ręcznej regulacji zużycia oleju.

Dodatkowo ręczna regulacja zagłówka i zanóżka stelaża.