What is the translation of " MANY SPECIFIC " in Czech?

• mnoho konkrétních
• mnoha specifickým
• mnoha konkrétních
• mnoho přesných

Examples of using Many specific in English and their translations into Czech

There are many specific points.
Existuje mnoho konkrétních momentů.

Roxtec cable and pipe transits cover many specific needs.
Kabelové a potrubní prostupy Roxtec pokrývají řadu specifických potřeb.

There are many specific points raised in the draft report under discussion today.
V dnes diskutovaném návrhu usnesení je mnoho konkrétních bodů.

The base code was done by Carter, but Ginny revised many specific rules.
Základní kód naprogramoval Carter, Ginny určila mnoho přesných pravidel.

But Ginny revised many specific rules. The base code was done by Carter.
Základní kód naprogramoval Carter, Ginny určila mnoho přesných pravidel.

Moreover, common European legislation is lacking in many specific technical areas too.
Nadto je společná evropská legislativa také nedostatečná v mnoha specifických technických oblastech.

And for many specific kinds of social and ecological justice activism.
A pro mnoho specifických typů environmentálního aktivismu a za sociální spravedlnost.

The report on the gender pay gap outlines many specific ways the EU can tackle this problem.
Zpráva o rozdílech v odměňování mužů a žen načrtává mnoho konkrétních způsobů, kterými EU může tento problém řešit.

So many specific things about Augustus, uh… When we met in Spotsylvania, how did you know… about Augustus Underwood's death?
Tolik specifických věcí o Augustovi. Když jsme se tam potkali, jak to, že jste znal?

When we met in Spotsylvania, how did you know… so many specific things about Augustus, uh… about Augustus Underwood's death?
Když jsme se tam potkali, jak to, že jste znal tolik specifických věcí o Augustovi. O smrti Augusta Underwooda? Třeba to přesné místo,?

With their compact design and state-of-the-art impellers and inducers, these pumps can be optimally adapted to many specific requirements.
Díky kompaktní konstrukci a moderním oběžným kolům a induktorům lze tato čerpadla optimálně přizpůsobit mnoha specifickým požadavkům.

We also know that there are currently many specific agreements on data sharing between the US and the Member States, and between the US and the EU.
Víme také, že v současnosti existuje mnoho konkrétních dohod o sdílení údajů mezi USA a členskými státy a mezi USA a EU.

Neither citizens, nor we, their elected representatives, can understand the apathy that has greeted Parliament's many specific initiatives.
Ani občané, ani my, jejich zvolení zástupci, nemůžeme pochopit lhostejnost, se kterou bylo uvítáno mnoho zvláštních iniciativ Parlamentu.

In many specific cases, the Arrest Warrant is not applied in a proportionate way, as we can see in the reports now available to us.
V mnoha konkrétních případech není zatýkací rozkaz uplatňován přiměřeným způsobem, jak můžeme vidět ve zprávách, které máme nyní k dispozici.

Isn't that right?- The investigation is still ongoing, so I'm not at liberty to give many specifics, but, yes, this person is on Killian's payroll.
Tohle vyšetřování pořád probíhá, takže vám nemohu poskytnout nic konkrétního, ale ano, tento člověk je na Killianově výplatní pásce.

The proposal is complex and contains many specific aspects which have been scrutinised and debated ever since France last held the rotating presidency.
Návrh je komplexní a obsahuje mnoho konkrétních aspektů, které zkoumáme a o nichž diskutujeme už od doby, kdy byla Francie naposledy předsednickou zemí.

I want to thank him very much for his work and I especially want to highlight the work the Court has done on many specific issues, such as in helping to clarify European Union policy on export refunds.
Chci mu velice poděkovat za jeho práci a zejména chci zdůraznit práci na mnoha konkrétních otázkách, kterou Účetní dvůr odvedl, například pomohl vyjasnit politiku vývozních náhrad Evropské unie.

We discussed a great many specific proposals for providing Europe's citizens with better, more user-friendly access to information in the EU institutions.
Diskutovali jsme o celé řadě konkrétních návrhů, které by měly evropským občanům zajistit lepší a uživatelsky příjemnější přístup k informacím orgánů EU.

We can divide the Commission's 50 proposals for single market initiatives into three categories: firstly, into the many specific proposals that will, in any case, enhance the single market for enterprises and citizens.
Padesát návrhů Komise ohledně iniciativ v oblasti jednotného trhu můžeme rozdělit do tří kategorií: zaprvé je to řada konkrétních návrhů, které jsou v každém případě důležité pro posílení jednotného trhu pro podniky a občany.

The Council of Europe has produced many specific recommendations on the Roma, and the OSCE has developed its action plan on improving the situation of the Roma in the OSCE area.
Rada Evropy vydala mnoho konkrétních doporučení ve věci Romů a OBSE vypracovala akční plán pro zlepšení situace Romů v oblasti OBSE.

The European Union has, in particular, been active under the guidelines on the death penalty, torture and ill-treatment, with numerous general démarches, but also with many specific representations on individual death-penalty or torture cases in a range of third countries.
Evropská unie je aktivní zejména podle pokynů k boji proti trestu smrti, mučení a špatnému zacházení, a to prostřednictvím četných obecných diplomatických demarší, ale také mnoha konkrétních oficiálních protestů proti jednotlivým případům trestu smrti nebo mučení v řadě třetích zemí.

In spite of all the global vogues, Latin American photography preserves many specific traits of its own, such as the co-existence of Catholic and indigenous religious motifs, its responsiveness to current political and social issues, and the popularity of Surrealism as well as the frequent eccentricity of staged scenes.
Přes veškeré globální módní vlny si latinskoamerická fotografie zachovává mnohá specifika, k jakým patří koexistence katolických a původních místních religiózních motivů, reakce na aktuální politické a sociální témata, obliba surrealizmu nebo častá excentričnost inscenovaných scén.

As new words develop all the time and there are many specific translations depending on the context we welcome new additions by our users.
V češtině i angličtině se neustále objevují nová slova, jejichž překlad často závisí na kontextu, a proto vítáme všechny nové návrhy.

The reports also contain many specific proposals, for example Mrs Saïfi's excellent proposal for a world organisation for the environment, or the proposal for increased power for the International Labour Organisation or border charges as a means of reducing unfair competition and emissions that are harmful to the climate, as well as the proposal for consultation with the local community before investments are made.
Zprávy také obsahují mnoho konkrétních návrhů, například výborný návrh paní Saïfiové na zřízení světové organizace pro životní prostředí nebo návrh na posílení pravomoci Mezinárodní organizace práce nebo hraniční poplatky jako prostředek k vymýcení nečestné hospodářské soutěže a emisí, jež poškozují klima, a také návrh na uspořádání konzultací s místním společenstvím před učiněnou investicí.

Finally, although it is true that there are many specific cases that we should mention here, which we cannot do due to lack of space and time, I do at least want to take advantage of this debate to once again put on the table the violation of human rights that is taking place in the Western Sahara at the hands of the Moroccan authorities, as it is a clear case of incomplete or badly completed decolonisation.
Na závěr bych podotkl, že ačkoli je pravda, že existuje mnoho konkrétních případů, o nichž bychom se zde měli zmínit, což ale bohužel vzhledem k časové tísni není možné, chtěl bych tuto rozpravu alespoň využít k tomu, abych ještě jednou obrátil pozornost na porušování lidských práv, k němuž dochází v Západní Sahaře, která je v rukou marockých orgánů, neboť jde zcela zjevně o případ nedokončené či špatně dokončené dekolonizace.

We are opposed, however, to many of the specific proposals made in the report.
S mnoha konkrétními návrhy obsaženými ve zprávě ale nesouhlasíme.

Director Jiří Havelka, who created many site specific theatre pieces, is a writer and also can be found presenting arts features on Czech TV.
Režisér Jiří Havelka již vytvořil řadu site specific divadelních projektů a je zároveň spisovatelem a moderátorem uměleckých programů v České televizi.