What is the translation of " MANY SPECIFIC " in Russian?

• многие конкретные
• многих специфических
• многих конкретных
• многим конкретным
• многими особыми

Examples of using Many specific in English and their translations into Russian

Such a principle comprises many specific obligations.
Такой принцип подразумевает принятие на себя много конкретных обязательств.

Many specific definitional elements were proposed by participants.
Участниками было предложено множество конкретных дефиниционных элементов.

Makarov has never served there and does not know many specific peculiarities of the service there.
Макаров никогда здесь не служил и многих специфических особенностей службы не знает.

Many specific suggestions for content are proposed in the submissions.
Много конкретных предложений по содержанию предложено в представлениях.

This is due to the fact that it involves the translation of many specific documents and files.
Это связано с тем, что он включает в себя перевод многих конкретных документов и файлов.

However, many specific actions established in the programme have not been implemented.
Однако, многие конкретные меры, установленные программой, не выполнены.

We know the Bible's major spiritual themes, and we know the spiritual meaning of many specific words and ideas.
Мы знаем основные духовные темы библии и духовный смысл многих конкретных слов и идей.

We have been present in many specific events in our industry, the most important ones.
Мы были в многих конкретных событий в нашей отрасли, наиболее важные из них.

The region includes countries with multiple political visions and diverse positions on many specific topics.
В этом регионе есть страны с самыми разными политическими воззрениями и различными позициями по многим конкретным вопросам.

In betting there are many specific terms that are clear only to skilled players.
В беттинге существует много специфических терминов, которые понятны только опытным игрокам.

A large number of exercises ABS introduced to reduce abdominal fat, and many specific simulators are developed for the same.
Большое число упражнений ABS вводятся с целью сокращения живота жир и многие конкретные тренажеры развиваются по тем же.

There are too many specific instances of human rights abuse in every region of the world.
В каждом регионе планеты происходит слишком много конкретных случаев попрания прав человека.

The United Nations Millennium Declaration has put forward many specific objectives for poverty eradication.
В Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций выдвинуто немало конкретных задач по борьбе с нищетой.

Many specific issues of concern to Quakers are dealt with by committees appointed by Yearly Meetings.
Многие конкретные вопросы, вызывающие озабоченность квакеров, рассматриваются комитетами, назначенными годовыми собраниями.

There is a lack of health data for the many specific and complex chemicals fluorotelemers and fluorophosphates used in practice.
Отсутствуют данные по многим конкретным и комплексным фтортеломерам и фторфосфатам, применяемым на практике.

Clariant has developed the Genosorb range of absorption liquids as tailor-made solutions for many specific waste gas problems.
Компания Clariant разработала ряд специализированных жидких абсорбентов Genosorb для решения многих специфических проблем, связанных с отработанным газом.

And now here you can taste many specific culinary masterpieces, typical for the region of Gran Paradiso.
И сейчас здесь можно отведать немало специфических кулинарных шедевров, характерных именно для региона Гран- Парадизо.

Certainly, insurance system of every state is unique, as it was being formed for a long period under the influence of many specific factors.
Конечно, каждая система страхования в каждой стране является уникальной, поскольку формируется длительное время и под воздействием многих специфических факторов.

After all, there are many specific terms that require a little more thought than a simple, straightforward translation.
Ведь существует множество специфических терминов, которые требуют гораздо большей работы мысли, чем просто буквальный перевод.

The magnitude of the phenomenon of statelessness in Africa is not fully known and understanding of the nature of many specific statelessness situations remains incomplete.
Масштабы безгражданства в Африке в полной мере не известны, а понимание характера многих конкретных ситуаций безгражданства остается неполным.

Furthermore, the report details many specific initiatives by United Nations organizations and programmes in support of NEPAD.
Кроме того, в докладе подробно рассматриваются многие конкретные инициативы организаций и программ системы Организации Объединенных Наций в поддержку НЕПАД.

Those concepts and principles will inspire the deliberations of the Assembly's current session as it considers the many specific issues on its agenda.
Эти концепции и принципы будут вдохновлять участников этой сессии Генеральной Ассамблеи по мере того, как они будут рассматривать многие конкретные вопросы повестки дня.

Breeding fleas in dogs has many specific features and nuances associated primarily with the behavior and biology of these people themselves….
Выведение блох у собак имеет множество специфических особенностей и нюансов, связанных в первую очередь с поведением и биологией самих этих насе….

Clariant's Gas Treatment business has developed the Genosorb range of absorption liquids as tailor-made solutions for many specific waste gas problems.
Направление бизнеса Clariant« Газоочистка» разработало ряд специализированных жидких абсорбентов Genosorb для решения многих специфических проблем, связанных с остаточным газом.

On the GEF decision points, this report contains many specific sugges- tions and recommendations on how to speed up the work.
Что касается этапов принятия решений ГЭФ, то в этом докладе содержится много конкретных предложений и рекомендаций в отношении того, каким образом ускорить работу.

Non-Free Software gives the developer power over the users and with this power comes the possibility of using it in many specific ways against those users.
Несвободные программы дают разработчику власть над пользователями, и с этой властью приходит возможность пользоваться ею многими особыми способами против этих пользователей.

Whether you enjoy playing Vipo free games or Vipo 3D games, there are many specific Vipo games that target the characters from the cartoon Vipo Adventures of the Flying Dog.
Будь вы любите играть Vipo бесплатные игры или Vipo 3D- игры, есть много конкретных Vipo игры, которые нацелены на персонажей из мультфильма Vipo Похождения Flying Dog.

On the other hand, it has been pointed out that both military and clearance experts are well aware of the serious problems of reliability and accuracy of many specific models.
С другой стороны, было отмечено, что и военные эксперты и эксперты- саперы хорошо сознают серьезные проблемы надежности и точности многих конкретных моделей.

In recent years, the European Union has supported many specific projects with a view to strengthening democratization and respect for human rights in Central America.
В последние годы Европейский союз оказывал поддержку многим конкретным проектам, направленным на укрепление демократизации и уважения прав человека в странах Центральной Америки.

We note that Member States continue to have divergent views on the concept of the responsibility to protect; interpretations differ with regard to its many specific ramifications.
Мы отмечаем, что государства- члены попрежнему расходятся во мнениях по вопросу о концепции обязанности по защите; толкования разнятся в зависимости от многих конкретных последствий ее применения.