What is the translation of " MANY TASKS " in Czech?

• mnoho úkolů
• řadu úkolů

Examples of using Many tasks in English and their translations into Czech

Terboven has many tasks.
Terboven má mnoho úkolů.

So many tasks, so few hands.
Tak moc úkolů, tak málo rukou.

Ahead of us lie many tasks.
Před námi leží spousta úkolů.

There are many tasks for the next Commission in this regard.
Příští Komisi v této věci čeká mnoho úkolů.

The Sisko must still face many tasks.
Siska čeká ještě mnoho úloh.

There are still many tasks ahead of you.
Máš před sebou ještě mnoho úkolů.

It's carnival day, I have many tasks.
Dneska je pouť. Mám moc práce.

The unique shape allows you to do many tasks(hilling, digging, weeding, and planting) with only one tool.
Unikátní tvar umožňuje provádět mnoho úkolů(hilling, kopání, plení a výsadba), pouze s jedním nástrojem.

We could see that there is a debate on how much progress there has been, and how many tasks Turkey has completed.
Byli jsme svědky rozpravy o tom, jak velkého pokroku bylo dosaženo a kolik úkolů Turecko již splnilo.

There are a great many tasks in the field of student and trainee exchanges in which Europe could become involved.
Mnoho úkolů je i ve výměnách v oblasti vzdělávání a kvalifikace, do kterých by se Evropa mohla zapojit.

Today we discussed the first version of the Council's budget, although I very often hear from Parliament that we- the Commission- are given so many tasks.
Dnes jsme diskutovali o první verzi rozpočtu Rady, i když od Parlamentu často slýchám, že my, Komise, dostáváme příliš mnoho úkolů.

No, it's… it's just that I have so many tasks and… one day is very like the next.
Ne, to jen… mám tolik úkolů a… jeden den se podobá druhému.

There are many tasks, including the task of conveying just how important the European Union is and what an important job the European Parliament does.
Je zde mnoho úkolů, včetně úkolu zprostředkovat, jak moc je Evropská unie důležitá a jak významnou práci dělá Evropský parlament.

A farm is very active and very varied work, no matter what kind of animals have in it as there are many tasks that must meet if you want to live it.
Farma je velmi aktivní a velmi pestrá práce, bez ohledu na to, jaký druh zvířat se v něm jako existuje mnoho úkolů, které musí splňovat, pokud chcete žít.

Their work in the Council will include many tasks focused on tackling the issue of high food and oil prices efficiently.
Jejich práce v Radě bude zahrnovat mnoho úkolů zaměřených na účinné řešení otázky vysokých cen potravin a ropy.

To ensure that European agriculture can continue to perform these functions into the future, we must find a concept for the period post 2013 that will enable it to fulfil these many tasks.
Aby dokázalo evropské zemědělství splnit tyto úkoly i v budoucnosti, musíme pro období po roce 2013 najít takový koncept, který mu umožní toto velké množství úkolů splnit.

There are obviously many tasks before us, however, today we can offer features athletes have been demanding for quite a long time.
Ještě nás čekají mnohé úkoly, ovšem již dnes můžeme sportovcům nabídnout funkce, po kterých delší dobu volají.

The report identifies six mega-trends in the workforce, the most important of which is an"explosion in device connectivity, data volumes and computing speed, combined with rapid advances in automated systems and artificial intelligence means that robotic devices can perform many tasks more quickly, safely and efficiently than humans.
Zpráva uvádí šest mega-trendy v oblasti pracovních sil, Nejdůležitější z nich je"exploze v připojení zařízení, objemy dat a rychlost computing, v kombinaci s rychlými pokroky v automatizovaných systémů a umělé inteligence znamená, že robotická zařízení může plnit řadu úkolů rychleji, bezpečně a efektivně než lidé.

During the races, the swimmers completed many tasks that led them to successfully solving the plot and reaching a happy ending.
V průběhu závodů tak závodníci opět plnili celou řadu úkolů, které vedly k úspěšnému vyřešení zápletky a šťastnému konci.

I think it is appropriate at this point to express thanks to Commissioner Piebalgs, who had a very difficult task, because making a European energy market out of the 27 separate markets of the individual Member States is a remarkable undertaking, it is a labour of Sisyphus which will not end with this term, and there will certainly be many tasks remaining for our successors.
Myslím si, že tu musí zaznít poděkování komisaři Piebalgsovi, který měl velice nelehký úkol, protože udělat z 27 individuálních trhů jednotlivých členských zemí evropský energetický trh je práce hodná obdivu, je to práce sisyfovská, která nebude končit ani s tímto obdobím a rozhodně bude zbývat i pro naše nástupce ještě hodně úkolů.

The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly has many tasks before it, all of which aim to promote the economic development of the ACP countries.
Smíšené parlamentní shromáždění AKT-EU má před sebou mnoho úkolů, z nichž všechny mají za cíl podporovat hospodářský rozvoj zemí AKT.

It is now charged with many tasks, but we must monitor the way in which the banks themselves implement these facilities and tools, which are now being proposed once again since SMEs are obliged to use the banking system in order to access them.
V současnosti plní řadu úkolů, ale musíme sledovat, jakým způsobem těchto mechanismů a nástrojů, které jsou nyní znovu navrhovány, využívají samotné banky, neboť malé a velké podniky jsou nuceny tento bankovní systém využívat, aby se k nim dostaly.

Multitasking businessman image, which shows Businessman stressed by too many tasks can be used as a photo for any advertisement purposes and also as an image or background onto printed documents and presentations and slideshows.
Fotografii multitasking podnikatel, která zobrazuje Podnikatel zdůrazňuje příliš mnoho úkolů můžete využít jako fotku pro jakékoliv propagační účely, také jako obrázek či podklad do tištěných dokumentů či prezentací.

On this farm in the North Pole there are many tasks to perform, feed the animals, collect eggs and penguins to sell more things you will learn.
Na této farmě v severním pólu existuje mnoho úkolů, které provádějí, krmit zvířata, sbírat vejce a tučňáci prodat více věcí se naučíte.

You also have to feed the monkeys and many other tasks.
Máte také krmit opice a mnoho dalších úkolů.

More specifically, we still have many difficult tasks ahead of us.
Konkrétněji řečeno, stále ještě před sebou máme mnoho obtížných úkolů.

PL Mr President, Prime Minister, Slovenia's Presidency is facing many ambitious tasks.
PL Vážený pane předsedo, před slovinským předsednictvím stojí mnoho ambiciózních úkolů.

The Control Panel in Windows is where you perform many important tasks on your PC.
Ovládací panely v systému Windows je místo, kde můžete provádět mnoho důležitých úkolů na vašem PC.

That committee has very many legislative tasks under the codecision, or ordinary legislative, procedure.
Tento výbor plní řadu legislativních úkolů v rámci spolurozhodování nebo běžných zákonodárných postupů.

All these requirements and many other tasks are handled in the PROMOTIC system by the trends system.
Všechny tyto požadavky a mnoho dalších úkolů řeší systém PROMOTIC pomocí systému trendů.