What is the translation of " MARKETERS " in Czech?

• obchodníci
• marketérům
• marketéry
• obchodníků

Examples of using Marketers in English and their translations into Czech

But then you ask marketers.
Ale pak se zeptáte obchodníků.

God, I wish marketers had a uniform.
Bože, kéž by obchodníci měli uniformy.

She's speaking at a seminar for marketers.
Má přednášku na marketingovém semináři.

Marketers know these are little sponges.
Obchodníci vědí, že jsou velmi ovlivnitelní.

Since the early 1900s, marriage has been spun by the vendors and marketers.
Od počátku 20. století, bylo manželstí zneužíváno prodejci a obchodníky.

Marketers even have a name for this trend.
Obchodníci mají dokonce pro tento trend pojmenování.

And what's happening is that the marketers are playing to their developmental vulnerabilities.
Děje se to, že pracovníci v marketingu hrají na jejich zranitelnost.

Children with cell phones have become a prime target for marketers selling products.
Děti s mobilními telefony se stali hlavním cílem pro obchodníky prodávající produkty.

Corporate marketers have actually studied the whole nagging phenomenon.
Korporační obchodníci vlastně studovali celý ten fenomén dotírání.

Most parents, and other people, just don't realize how corporate marketers intentionally try to.
Většina rodičů, i ostatních lidí si jednoduše neuvědomují jak se korporační obchodníci úmyslně pokoušejí.

Well, it's the marketers who want to sell kids a wide variety of products.
Nuž, jsou to obchodníci, kteří chtěj prodat dětem širokou škálu produktů.

Are the huge markets of China or India similar challenge for marketers as they are new businesses trying to penetrate there?
Jsou obrovské trhy typu Číny nebo Indie pro marketéry podobně velkou výzvou jako pro firmy, které na ně chtějí proniknout?

According to him, marketers should help people make their lives and choices simpler and less complicated.
Podle něj by obchodníci měli lidem život i volbu zjednodušovat a ne komplikovat.

In September, Bram Alkema, a renowned expert from the Netherlands visits the Czech Republic to advise local marketers how to acquire and retain their customers.
V září navštíví Českou republiku Bram Alkema, uznávaný odborník z Nizozemska, aby českým marketérům poradil, jak získat a udržet zákazníky.

Our ten tips can help marketers streamline their email marketing campaigns.
Připravili jsme přehled deseti tipů, které vám marketérům pomohou zefektivnit e-mail marketingové kampaně.

The second is that the same cognitive biases, overconfidence, hyperbolic discounting, and other avoidable stupidities keep marketers from exploiting their consumers.
Druhým důvodem je fakt, že stejné zkreslené předsudky, přehnaná sebedůvěra, hyperbolické diskontování a řada dalších zbytečných hloupostí zabraňují obchodníkům využívat lépe své spotřebitele.

Autoresponders also allow email marketers to send a specific series of messages to new subscribers.
Autorespondéry také umožňují emailovým markeťákům odeslat specifické série zpráv nově přihlášeným.

Marketers and advertisers have realized that the real money related to the children's market is in their purchasing influence.
Obchodníci a reklamní agenti si uvědomili, že skutečné peníze, které pocházejí z dětského trhu leží v jejich nákupním vlivu.

This information is completely crucial for marketers to protect their brand or for banks to fight against phishing and spam.
Právě tyto informace jsou zcela zásadní pro marketéry pro ochranu značky, nebo pro banky pro boj s podvodnými e-maily.

But marketers have not limited themselves to dropping the names of beloved characters to sell their products.
Ale obchodníci se neomezili jen k tomu že využívají jména milovaných charakterů, aby prodali svoje produkty.

First of all, corporate style is created for your company and marketers/ advertising agencies that will promote its services in the market.
V první řadě, firemní styl je vytvořen pro Vaši společnost a marketology/reklamní agentury, které budou propagovat její služby na trhu.

For Czech marketers this means having to reassess the graphic design of campaigns in order to ensure deliverability.
Pro české marketéry to znamená, že budou muset přehodnotit grafické zpracování kampaní, aby byli schopni zajistit doručitelnost.

Our website uses the'Google AdWords' service, which enables marketers to place ads in Google search hit lists and on the Google advertising network.
Naše webová stránka využívá službu‘Google AdWords', která umožňuje obchodníkům, vkládat inzerci do seznamů zásahů od Google vyhledávání a i do Google reklamní sítě.

Marketers recommend:"Communicate a unique approach to the customer, accompany him, where he moves and place there your communication tools.
Marketérům doporučil:"Komunikujte unikátní přístup k zákazníkovi, doprovázejte jej všude tam, kde se pohybuje a své nosiče sdělení umisťujte tam.

One of the crucial aspects of this trend is that marketers never communicate their adult messages and values to kids simply as kids but as boys and as girls.
Jednou ze závažných stránek tohoto trendu je, že obchodníci nikdy neposkytují svoje dospělé odkazy a hodnoty jednoduše všem dětem, ale pro chlapce a děvčata zvlášť.

We're not just marketers, but also developers and server administrators, so we're not afraid to use our knowledge and experience to our advantage.
Nejsme jen marketéři, ale i vývojáři a správci serverů, a nebojíme se tyto zkušenosti v naší práci využít.

But somehow we think it's okay to make children fair game for marketers who just want to profit from them, irrespective of the impacts on their health and well-being.
Ale nějak si myslíme, že je v pořádku poskytnout děti obchodníkům kteří na nich chtějí jednoduše jenom vydělat, bez ohledu na následky zdraví a pohody dětí.

Some marketers who deal with international SEO believe they can handle localization by simple translation of the original content in English to another language.
Někteří obchodníci, kteří se zabývají mezinárodní SEO věří, že k lokalizaci stačí jednoduše přeložit původní anglický obsah do jiného jazyka.

Because of their purchasing power, and because of their purchasing influence, marketers and advertisers have become much more deliberate in their strategies and attempts to how to influence those dollars.
Kvůli jejich nákupní síle, a kvůli jejich nákupnímu vlivu, obchodníci a reklamní agenti se stali rozvážnějšími ve svých strategiích a pokusech jak ovlivnit tyto dolary.

Most of marketers who want the best propaganda of their products they can have choose the SaaS solution, therefore a system like Mailkit.
Většina marketérů, kteří chtějí mít e-mailing plně ve svých rukou tak, aby jim sloužil pro zvýšení propagace zboží, nakonec volí SaaS řešení, tedy systém jako je Mailkit.