Examples of using Match point in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Match point!
Match point!It's match point.
Match point, Dean.
Match point, děkane.Not on match point.
Ne na mečbol.Match point for Li and Yu!
Mečbol pro Li a Yu!
All right, match point.
Tak jo, mečbol.Match point, Eli and Edna.
Match point, Eli a Edna.Hey, it was match point.
Hele, byl to mečbol.Match point, touchdown, et cetera.
Match point, touchdown, a tak dál.And we have our first match point.
A je tu první mečbol.Two match points.
Dva match pointy.Just in time. It's match point.
Právě včas. Je to mečbol.Sixth match point for Björn.
Šestý mečbol pro Björna.Not like that. Not on match point.
Takhle ne. Ne na mečbol.Game! Match point. Match! Ace! Set!
Mečbol. Eso, hra, set,!Second service. Match point, West.
Druhě podání. Mečbol West.Match point. Who do you think you are?
Kdo si myslíte, že jste? Mečbol.There's been, like, 60 match points.
Už jsme měli 60 mečbolů.Match point.- Who do you think you are?
Mečbol.- Kdo si myslíte, že jste?Who do you think you are? Match point.
Kdo si myslíte, že jste? Mečbol.Do I say match point whenever it's my match point?
Říkám snad já mečbol pokaždý, když mám mečbol?Who do you think you are? Match point.
Mečbol.- Kdo si myslíte, že jste?You don't have to say match point every time it's match point.
Nemusíš říkat mečbol pokaždý, když je mečbol.He stands to serve, having lost two match points.
Je na podání a přišel o dva mečboly.I had you at match point three times and all three times, I lost in an unforced error.
V poslední hře jsem měl tři mečboly, a pokaždé jsem prohrál kvůli nevynucené chybě.Second service. Match point, West.
Mečbol, Lincolnská střední. Druhé podání.Match point. You know, if he wins this easily after a long layoff, I may never get him to practice.
Jestli vyhraje po tak dlouhé přestávce, Mečbol. tak ho nedonutím trénovat.No one can recover after losing seven match points in a Wimbledon final.
Nikdo se takhle nevzpamatuje po 7 ztracených mečbolech ve wimbledonském finále.First"match point" for ŠKODA in its quest for a fifth title in a row in the FIA Asia-Pacific Rally Championship APRC.
První„mečbol" značky ŠKODA v boji o pátý titul ve FIA Asijsko-pacifickém mistrovství v rally(APRC) v řadě.Locked in a tight second set tiebreaker, Federer had match point at 6-4 and charged the net only to see Nishikori miss the pass into the tape.
Zamčený v těsné druhé nastavené tiebreaker, Federer měl match point na 6-4 a nabitý síť jen aby viděl Nishikori ujít přihrávku do pásku.
