What is the translation of " MATERNAL " in Czech?

• mateřský
• mateřsky
• matek
• matčiny strany
• mateřské
• mateřská
• mateřskou
• matky
• matkou
• rodiček
• mateřskej
• mateřkou

Examples of using Maternal in English and their translations into Czech

It sounds maternal.
Zní to mateřsky.

You're very maternal, aren't you Granny, if it suits you.
Jste velmi mateřská, babičko, pokud se vám to hodí.

Now you sound maternal.
Teď zníš mateřsky.

The hair was a maternal match to a known DNA profile.
Vlas má mateřkou shodu k DNA.

Definitely not maternal.
Rozhodně ne mateřsky.

Don't bring any maternal instincts out in me at all.
Žádné mateřské instinkty k němu nemám.

I'm feeling like very maternal.
Cítím se vážně mateřsky.

So that's what the maternal instinct looks like?
Tak takhle vypadá mateřskej instinkt?

What is that? Look. Henri, you look so maternal.
Henri, vypadáš tak mateřsky. Podívej.

We can match the maternal DNA with the babies in the system.
Porovnáme mateřskou DNA s dětmi v systému.

Henri, you look so maternal.
Henri, vypadáš tak mateřsky.

But here I am, feeling maternal. It isn't even an embryo yet.
Zatím to není ani embryo, ale já se cítím mateřsky.

You gonna try and tell me you're all warm and maternal?
Nechceš mi nakukávat, že jsi k nim sama mateřsky vřelá?

Was it your paternal or maternal grandmother?
Byla to babička z otcovy nebo matčiny strany?

It isn't even an embryo yet, but here I am, feeling maternal.
Zatím to není ani embryo, ale já se cítím mateřsky.

Which you can tell because your maternal brain You're lying.
Lžeš. Což poznáš, protože tvůj mateřský mozek.

And maternal care was the cause that she didn't delay her departure.
A mateřská starost způsobila, že neodkládala svůj odjezd.

I'm just not the maternal type.
Nejsem zrovna mateřskej typ.

I assume maternal love didn't quite live up to its expectations.
Předpokládám, že mateřská láska nebyla náplní vašich představ.

Your daughter has only maternal D.N.A.
Vaše dcera má pouze mateřskou DNA.

I assume maternal love didn't quite live up to its expectations.
Předpokládám, že mateřská láska nenaplnila to, co jste od ní čekala.

And if it's missed, you risk maternal sepsis.
A když máte, riskujete maternální sepsi.

About my lack of maternal instincts, And if there's anyone to blame it's you.
Z toho, že nemám mateřské instinkty, Jestli mám někoho vinit.

I saw pictures of Vince's maternal grandma.
Viděla jsem fotografie Vincovej babky z matčiny strany.

I was expecting maternal mortality Sex? or rechargeable hearts or something.
Sexu? Čekal jsem úmrtnost rodiček nebo nabíjecí srdce nebo tak.

You're lying. Which you can tell, because your maternal brain is better.
Lžeš. Což poznáš, protože tvůj mateřský mozek.

Then she's feeling maternal and unattractive for another year… out of commission.
Pak se bude cítit mateřsky a neatraktivně další rok ze hry.

Even if you don't believe it, I know you have maternal instincts.
Já vím, že máš mateřské instinkty. I když tomu nevěříš.

But here I am, feeling maternal. It isn't even an embryo yet.
A cítím se být matkou. ale já tu sedím Ještě to není ani embryo.

Down the drain. Nobody flushes 70,000 dollars' worth of maternal bequest.
Do odpadu. Nikdo nespláchne mateřský odkaz za 70 000 dolarů.