Examples of using Maus in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Mau Maus? You don't?
Vy nemáte. Mau Maus?These are the Iabium maus.
Zde jsou Iabium maus.The Maus are sacred to Bast.
Like Mickey Maus on crack.
Jako Mickey Maus na cracku.We're doing the right thing. Maus.
Maus… we're doing the right thing.
Děláme správnou věc. Myško.Mouse in English, maus in German.
Mouse anglicky, maus německy.OK, maus. You will be safe with me.
Se mnou budeš v bezpečí. Dobře, myško.You want me to hook up you and the Mau Maus?
Ty chceš abych dohodila neco pro tebe a Mau Maus?Beat the mass, Mau Maus be about land and freedom.
Prekonat vetšinu, Mau Maus jde o pozemek a svobodu.Why in the world would he write a show about the Mau Maus?
Pro všechno na svete, proc by psal show o Mau Maus?Needless to say, the Mau Maus did not fit into ourplans.
Netreba ríkat… že Mau Maus se do našich plánu nehodili.The Mau Maus sent anonymous e-mail proclamations… to the web sites of CNN, ABC, NBC, and CBS.
Mau Maus poslali anonymní oznámení e-maily… na stránky CNN, ABC, NBC, a CBS.To broadcast Mantan's execution live:The Mau Maus had come up with a brilliant, sadisticplan.
Jak žive vysílat Mantanovu exekuci.Mau Maus museli prijít s vynikajícím, sadistickým plánem.The Mau Maus had come up with a brilliant, sadistic plan… to broadcast Mantan's execution live.
Mau Maus museli prijít s vynikajícím, sadistickým plánem… jak žive vysílat Mantanovu exekuci.It was an invite to witness the Dance ofDeath:The Mau Maus sent anonymous e-mailproclamations to the websites ofCNN, ABC, NBC, and CBS.
Na stránky CNN, ABC, NBC, aCBS. Mau Maus poslali anonymní oznámení e-maily.The result of his efforts was a film produced on behalf of Westdeutscher Rundfunk(WDR)for the TV programme"Die Sendung mit der Maus.
Nakonec z toho vznikl krátký filmv produkci WDR(Westdeutscher Rundfunk) do pořadu„Die Sendung mit der Maus.Prokop Bartoníček/Prague/ and Benjamin Maus/Berlin/ prepared after a long-year cooperation their first joint exhibition.
Prokop Bartoníček /Praha/ a Benjamin Maus /Berlin/ si po letité spolupráci připravili svoji první společnou výstavu.It was an invite to witness the Dance ofDeath: to the websites ofCNN, ABC, NBC, and CBS:The Mau Maus sent anonymous e-mailproclamations.
Na stránky CNN, ABC, NBC, aCBS. Mau Maus poslali anonymní oznámení e-maily.John Maus is without a doubt one of most intense, wild and dazzling performers of our time- it's not surprising the t-shirt"I Saw John Maus Live" is one of most prized merch possession.
John Maus je bez debat jedním z nejintenzivnějších, nejdivočejších a nejvíc oslňujících performerů naší doby- ne náhodou je nejvíc ceněným merchem právě triko„I saw John Maus Live.PK testing(genetic screening) is recommended for breeds with substantial frequency of causal mutation: Abyssinians, Somalis, Bengals,Egyptian Maus, La Perms, Maine Coon cats, Norwegian Forest cats, Savannahs, Siberians and Singapuras, as well as for any new breeds developed by crossing the afore mentioned breeds.
Testování deficitu pyruvátkinázy(genetický screening) se doporučuje u plemen s významnou frekvencí kauzální mutace: Habešské, Somálské, Bengálské,Egyptské Mau, La Perm, Mainské Mývalí, Norské Lesní, Savannah, Sibiřské kočky, Singapura a kočky domácí krátkosrsté i dlouhosrsté a dále u koček vzniklých křížením těchto plemen.
