Examples of using Maybe i'm wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe I'm wrong.
But hey, maybe I'm wrong.
Ale jo, třeba se pletu.Maybe I'm wrong.
Třeba se pletu.You did not. Maybe I'm wrong.
Maybe I'm wrong.
Ale třeba se pletu.Nevím, třeba se pletu.Maybe I'm wrong.
Nevím, třeba se pletu.Interesting. Maybe I'm wrong… you know?
Možná se mýlím. Zajímavé?Maybe I'm wrong.
Možná se pletu. To doufám.A možná se mýlím. Nemám žádný důkaz.Or maybe I'm wrong.
Možná se mýlím.But I don't know, maybe I'm wrong.
Myslím, že je to odporné, ale třeba se pletu.Or maybe I'm wrong.
Ale možná se pletu.But you haven't been yourself since the old man died. All right, maybe I'm wrong.
Ale co stařík umřel, nejsi ve svý kůži. Možná se mejlím.But maybe I'm wrong.
Ale možná se pletu.Something tells me the other six aren't gonna give up so easily, but maybe I'm wrong.
Něco mi říká, že zbývajících šest But maybe I'm wrong.
Ale třeba se mýlím.Maybe I'm wrong… you know?
Ale možná se pletu.Look, maybe I'm wrong.
Hele, možná se pletu.Maybe I'm wrong, maybe I'm wrong.
Možná se mýlím, možná se mýlím.Hey, maybe I'm wrong.
Maybe I'm wrong… you know? Interesting.
Možná se mýlím. Zajímavé.Well, maybe I'm wrong, but I gotta try something.
Dobře, možná se pletu, ale musím něco zkusit.Maybe I'm wrong. Okay. Okay.
Špatně to chápu. Možná se mýlím, Dobře.Maybe I'm wrong. Maybe it's fine.
Třeba se pletu a nic mu není.Maybe I'm wrong, I thought.
Možná se pletu, pomyslel jsem Maybe I'm wrong, I said to myself.
Možná se pletu, pomyslel jsem Maybe I'm wrong. Maybe there's hope.
Třeba se pletu. Maybe I'm wrong. Maybe the car means nothing.
Možná jsem se spletl a to auto nic neznamená.Maybe I'm wrong… but they seem smug and selfish to me.
Možná se mýlím… ale připadají mi samolibí a sobečtí.
