What is the translation of " ME RIGHT IN THE EYE " in Czech?

• mi přímo do očí

Examples of using Me right in the eye in English and their translations into Czech

Look me right in the eye.
Dívej se mi přímo do očí.

Bam, there he is, lookin' me right in the eyes.
Díval se mi přímo do očí. Bum.

Look me right in the eyes.
Podívejte se mi přímo do očí.

No. You just looked me right in the eye.
Ne. Podívala ses mi přímo do očí.

You looked me right in the eye, just like you're doing n.
Díval jste se mi přímo do očí, přesně jako teď.

You told me you would prosecute him. You looked me right in the eye.
Dívali jste se mi přímo do očí.

Beaked me right in the eye.
Zobákla" mě přímo do oka.

He was sitting next to me in the Cabinet Room, looked me right in the eye.
Seděl tam vedle mě a díval se mi přímo do očí.

He looks me right in the eye.
Podíval se mi přímo do očí.

So, I decided to get on my bench grinder and a piece of metal flew up and hit me right in the eye.
A tak jsem se rozhodl že půjdu ke své brusce a tam mě vlétl kousek železa a trefil mě přímo do oka.

You looked me right in the eye.
Díval ses mi přímo do očí.

Look me right in the eyes. Right in the eyes..
Podívejte se mi přímo do očí… přímo do očí..

She was looking me right in the eyes.
Dívala se mi přímo do očí.

He looked me right in the eye and he said he had nothing to do with it, but I know… I know he did.
Podíval se mi přímo do očí a řekl, že s tím nemá nic společného, ale já vím… vím, že má.

She looked at me right in the eyes.
Podívala se mi přímo do očí.

He looked me right in the eyes and said he was going after Holden.
Díval se mi přímo do očí a řekl, že jde po Holdenovi.

He sort of looked me right in the eye.
Podíval se mi přímo do očí.

You look me right in the eyes, right now. Don't be stupid.
Podívej se mi přímo do očí, tady a teď. Nebuď hlupák.

She looked me right in the eye.
Podívala se mi přímo do očí.

He looked me right in the eye and told me it was self defense.
Podíval se mi přímo do očí a řekl mi, že to byla sebeobrana.

Don't be stupid. You look me right in the eyes, right now.
Podívej se mi přímo do očí, tady a teď. Nebuď hlupák.

He… He looked me right in the eye and he told me that he set fire to that trailer out by Kyle Barnes's place.
Podíval se mi přímo do očí a řekl mi, že to on založil požár toho přívěsu u Kyla Barnese.

And she slowly turned around and she looked me right in the eye fully for, you know, what felt like forever.
Připadalo mi to jako věčnost, Pomalu se otočila, podívala se mi přímo do očí.

She looked me right in the eye, and she asked that we stand down.
Hleděla mi přímo do očí a žádala mě, abychom se stáhli.

She swam into my arms and looked me right in the eye and… took a breath-- and didn't take another one.
Doplavala do mého náručí, podívala se mi přímo do očí, nadechla se… a už se nenadechla podruhé.

You looked me right in the eye, and you lied to me..
Lhal jsi mi přímo do očí.

She looked me right in the eye and she said.
Podívala se mi přímo do očí a prý.

She looks me right in the eye, and she says.
Podívala se mi přímo do očí a povídá.

She looked at me right in the eyes… didn't recognize me..
Podívala se mi přímo do očí.

She looked at me right in the eyes… didn't recognize me..
Podívala se mi přímo do očí, a nepoznala mně..