What is the translation of " ME WITH SOMEONE ELSE " in Czech?

• mě s někým jiným
• si mě s někým splést

Examples of using Me with someone else in English and their translations into Czech

She caught me with someone else.
Přistihla mě s někým jiným.

And, look… I know it must have been hard seeing me with someone else.
A hele… vím, že muselo být těžké vidět mě s někým jiným.

You confuse me with someone else.
Pleteš si mě s někým jiným.

It won't be easy standing on the sidelines, seeing me with someone else.
Nebude snadné stát za postranní čárou a vidět mě s někým jiným.

Not with me, with someone else.
Ne se mnou, s někým jiným.

I'm afraid that you are confusing me with someone else.
Obávám se, že jste matoucí mě s někým jiným.

You have confused me with someone else. I have never seen… No.
Splétli jste si mě s někým jiným. Ne, já jsem nikdy.

I know it's hard for you to see me with someone else.
Vím, že je pro tebe těžké vidět mě s někým jiným.

No. You have confused me with someone else. I have never seen.
Splétli ste si mě s někým jiným. Ne, já jsem nikdy.

And she can't stand to see me with someone else.
A nemůže vystát vidět mě s někým jiným.

You're mistaking me with someone else.
Pletete si mě s někým.

Or maybe, you are not ready to see me with someone else.
Nebo možná ještě nejseš připravenej vídat mě s někým jiným.

Do not confuse me with someone else.
Nepleť si mě s někým jiným.

I think you're mistaking me with someone else.
Že jsi mě s někým pleteš.

You have confused me with someone else.
Pletete si mě s někým jíným.

They have confused me with someone else.
Spletli si mě s někým jiným.

You have confused me with someone else.
Pletete si mě… s někým jiným.

You must be confusing me with someone else.
Musíte si mì s nìkým plést.

You must be mistaking me with someone else.
Musí být mě s někým splést.

Majesty confusing me with someone else.
Veličenstvo si mě s někým spletlo.

Think you're confusing me with someone else.
Asi jste si mě s někým spletl.

You must be confusing me with someone else.
Musel jste si mě s někým splést.

No no, he's confusing me with someone else.
Ne, s někým si mě plete.

You must have confused me with someone else.
Museli jste si mě s někým splést.

I know it's hard for you to see me with someone else. Is that right?
Vím, že je pro tebe těžké vidět mě s někým jiným.

I know it must be hard for you to see me with someone else, but it's been 16 years.
Vím, že je pro tebe těžké vídat mě s někým jiným, ale už je to 16 let.