Examples of using Me with someone else in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
You confuse me with someone else.
Sekoitatte minut johonkin toiseen.The least you can do is warn me. After that, if you're gonna put me with someone else.
She left me with someone else's baby.
Hän jätti minut jonkun muun lapsen kanssa.I think you're confusing me with someone else.
Sekoitat minut johonkin muuhun.You have confused me with someone else. I have never seen.
Sekoitat minut jonkun toisen kanssa. En ole koskaan nähnyt.Kind? You're sure you're not confusing me with someone else?
Kiltiltä? Et kai sekoita minua johonkuhun toiseen?You have confused me with someone else. I have never seen… No.
Minut johonkuhun toiseen. Olet sekoittanut- En, en ole koskaan.Perhaps you're confusing me with someone else.
Sotkette minut johonkin muuhun.You must have mistaken me with someone else. I'm not the person you think I am.
Sekoitatte minut johonkin toiseen, en ole se henkilö keneksi luulette But you seem to have confused me with someone else.
Mutta te olette sekoittaneet minut johonkin toiseen.Or confused me with someone else.
Tai sitten hän sekoittaa minut johonkin toiseen.I'm afraid you have confused me with someone else.
You're confusing me with someone else, Colonel.
Te olette varmasti sekoittaneet minut johonkin toiseen, eversti.They have confused me with someone else.
He luulevat minua joksikin toiseksi.You're mistaking me with someone else.
Sekoitat minut jonkin toiseen.You have confused me with someone else.
Sekoitat minut johonkin toiseen.You are confusing me with someone else.
Sekoitat minut johonkin toiseen.You're confusing me with someone else.
Sekoitat minut johonkuhun toiseen.You're confusing me with someone else.
Sekoitatte minut johonkuhun toiseen.You have confused me with someone else.
Sekoitat minut jonkun toisen kanssa.She was cheating on me with someone else.
Hän petti minua jonkun toisen kanssa.Guy. You confuse me with someone else.
Sinä sekoitat minut johonkuhun toiseen, Guy.You probably confuse me with someone else.
Sekoitat minut johonkin toiseen ihmiseen.No no, he's confusing me with someone else.
Emme, hän sekoittaa minut johonkin toiseen.Sorry, you have confused me with someone else.
Anteeksi. Sekoitat minut johonkin toiseen.You must be confusing me with someone else.
Sinun täytyy sekoittaa minut johonkin toiseen.I think he's confusing me with someone else.
Hän taitaa sekoittaa minut johonkuhun toiseen.No, he must have confused me with someone else.
En, hän varmaan sekoitti minut johonkin toiseen.You're sure you're not confusing me with someone else?- Kind?
Kiltiltä? Et kai sekoita minua johonkuhun toiseen?Forgive me, you're confusing me with someone else. You're alive!
Olet elossa! Anteeksi, sekoitatte minut johonkuhun muuhun.
