What is the translation of " MEASURING MODE " in Czech?

• režimu měření
• měřicí funkci

Examples of using Measuring mode in English and their translations into Czech

Auto(AUTO): normal measuring mode.
Auto(AUTO): běžný režim měření.

Switch to measuring mode for normal operation.
Přístroj spustíte přechodem do režimu měření Measuring.

The device is not in"Measuring" mode.
Přístroj není v režimu měření Measuring.

To return to the measuring mode, go to menu A9 and select"Measuring.
Pro návrat do režimu měření přejděte do menu A9 a zvolte"Measuring.

The current output jumps back to measuring mode 2.
Proudový výstup se vrátí zpět do režimu měření 2.

Switch from measuring mode to menu mode..
Přepnutí z režimu měření do menu editace parametrů.

An update is carried out and the display returns to measuring mode.
Provede se aktualizace a přístroj se vrátí do režimu měření.

Figure 5-1: Displays in measuring mode examples for.
Obrázek 5-1: Zobrazení na displeji v režimu měření příklady pro.

Save No Changes are discarded and the display returns to measuring mode.
ULOZIT NE Změny se neuloží a přístroj se vrátí do režimu měření.

Select volume mode.(See“Selecting a measuring mode”) 2 Measure the length.
Zvolte režim měření objemu.(Viz„Volba režimu měření“.) 2 Změřte délku.

After 5 minutes of inactivity, there is an automatic return to measuring mode.
Po 5 minutách bez aktivity se přístroj automaticky vrátí do režimu měření.

The inclination measuring range for the measuring mode and/or the reference plane has been exceeded.
Rozsah měření sklonu pro měřicí funkci resp. vztažnou rovinu byl překročen.

Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode.
Poté přejde měřící přístroj do naposledy aktivní měřící funkce.

The device then switches to measuring mode and indicates the current measured value.
Pak se přístroj přepne do režimu měření a začne zobrazovat aktuální měřenou hodnotu.

This is a normal state following a switch from stop mode to measuring mode.
Jedná se o běžný stav při přepínání z režimu Stop do režimu měření.

In the normal measuring mode you see the measured value in the upper row and"DESC" in the lower row.
V běžném režimu měření uvidíte měřenou hodnotu na horním řádku a hlášení"DESC" na dolním řádku.

If you want to return to the normal measuring mode, press MODE/EXIT.
Pro návrat do režimu měření stiskněte tlačítko MODE/EXIT.

Press and hold DIST- key{A, 1} until you hear a beep, indicating the device is in a continuous measuring mode.
Stiskněte a držte tlačítko DIST{A, 1}, dokud neuslyšíte pípnutí znamenající, že přístroj je v režimu kontinuálního měření.

Other measuring modes can be switched to by pressing the respective function/mode button see“Measuring Functions”, page 14.
Jiné měřicí funkce můžete nastavit stiskem příslušného funkčního tlačítka viz„Měřící funkce“, strana 88.

Afterwards, the measuring tool switches back to the last active measuring mode.
Poté se měřicí přístroj přepne do naposledy aktivní měřicí funkce.

Quick Access(C6.6.7) In measuring mode, pressing the key for 2.5 seconds carries out the"Quick Access" function.
Rychlý přístup(Quick Access- menu C6.6.7) V režimu měření přidržte tlačítko po dobu 2,5 s a spustíte funkci rychlého přístupu"Quick Access.

If you have entered a wrong code, it returns to the normal measuring mode"AUTO.
Pokud jste zadali špatný kód, přístroj se vrátí do běžného provozního režimu("AUTO").

To return to measuring mode from this mode, the measuring device must go through the complete"start-up" phase again before measurement continues.
Při návratu z tohoto režimu do režimu měření přístroj musí znovu projít celou fází spuštění(startup), než může měření pokračovat.

The timer function can also be used for distance measurements within other measuring modes e.g. area/surface measurement.
Funkci časovače lze použít i při měřeních vzdálenosti uvnitř jiných měřicích funkcí např. měření ploch.

To use a length measurement value in a measuring mode(e. g. area/surface measurement), press the measured-value list button 7, select the desired entry and confirm by pressing the result button 6.
Pro použití naměřené hodnoty délky v některé měřicí funkci(např. měření ploch) stiskněte tlačítko seznamu naměřených hodnot 7, vyberte požadovaný záznam a potvrďte stiskem tlačítka výsledku 6.

After accepting the adjustment for the 20 mA output by pressing the device switches back to the normal measuring mode AUTO.
Po potvrzení upravené hodnoty pro výstup 20 mA stisknutím se přístroj přepne zpět do běžného provozního režimu měření AUTO.

Measuring distance(Fig. 2, 6) 1 Select distance mode.(See“Selecting a measuring mode”) 2 Press the measure button and aim the laser beam at the target.
Měření vzdálenosti(obr. 2, 6) 1 Zvolte režim Vzdálenost.(Viz„Volba režimu měření“.) 2 Stiskněte tlačítko měření a laserový paprsek namiřte na cíl.

In this mode, the measuring tubes continue to vibrate and the device can immediately return to"Measuring" mode if necessary.
V tomto režimu měřicí trubice stále vibruje a přístroj může ihned přejít v případě potřeby do režimu měření.

Input: NPN, PNP, on contact, Setting: measuring mode counter/frequency/timer with adjustable calibration coeff icient, time base and projection Measur. channels: A and B, two independent functions(number/frequency) can be evaluated from one measuring input Time base: 0,1…50 s Projection: -999…9999 with fi xed or fl oating DT format 10/24/60.
Vstup: NPN, PNP, na kontakt, Nastavení: měřicí mód čítač/kmitočet/stopky s nastavitelným kalibračním koefi cientem, časovou základnou a zobrazením Měřicí kanály: A a B, z jednoho měřicího vstupu je možné vyhodnocovat dvě nezávislé funkce(počet/kmitočet) Časová základna: 0,1…50 s Zobrazení: -999…9999 s pevnou nebo plovoucí DT ve formátu 10/24/60.

To obtain side C(Fig. 13) 1 Select side mode.(See“Selecting a measuring mode”) 2 Measure the length of side A.
Zjištění délky strany C(obr. 13) 1 Zvolte režim měření strany trojúhelníka.(Viz„Volba režimu měření“.) 2 Změřte délku strany A.