Examples of using Messiah complex in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Messiah complex.
Mesiášský komplex.He's developing a Messiah complex.
Rozvíjí Mesiášův komplex.Yes, messiah complex.
Ano, mesiášský komplex.And now who has the messiah complex?
Kdo teď má mesiášský komplex?Yeah, this messiah complex he's developed.
Jasně, ten spasitelský komplex, co se u něj rozvinul.He's an idiot with a messiah complex.
Je to idiot s Mesiášským komplexem.A"messiah complex, that's what the doctors called it.
Mesiášský komplex,“ tak to doktoři nazvali.Bombers have a messiah complex so.
Bombeři mívají Mesiášský komplex.Because there was a biography of Robert Lowell Maybe too much, and it said,Wynn Handman had a Messiah complex.
Protože v biografii Roberta Lowella… Možná až moc,se píše:„Wynn Handman měl mesiášský komplex.Suits your messiah complex.
Sedí to k tvému spasitelskému komplexu.What's your friend's problem,Napoleon or messiah complex?
Jaký má problém?Napoleonský nebo mesiášský komplex?I did not realize the messiah complex was contagious.
Neuvědomila jsem si, že komplex mesiáše je nakažlivý.I think you got her in because of your usual Messiah complex.
Myslím, že jsi ji tam dostal kvůli svému obvyklému mesiášskému komplexu.Saving the men. I have a bit of a messiah complex… You know, with your whole illness thing… Maybe.
Zachraňovat lidi. Víš, celá ta záležitost s tvou nemocí… mám tak trochu mesiášský komplex… Možná.You know, with your whole illness thing… I have a bit of a messiah complex… saving the men.
Víš, celá ta záležitost s tvou nemocí… mám tak trochu mesiášský komplex… zachraňovat lidi.People with a Messiah complex like you For having a peaceful life with our famillies We prefer to fight Because only love.
Třeba lidé jako vy s komplexem Mesiáše, pro poklidný život našich rodin budeme preferovat raději boj, pouze láska.He's an idiot with a messiah complex.
Je to idiot s mesiášskym komplexom.Whatever warped Messiah complex you have might be better served directed towards those you love, than those you wouldn't even share a cup of coffee with outside of this room.
Ať máte jakýkoliv spasitelský komplex, mohla byste lépe posloužit přímo těm, které máte ráda, než těm, s kterými si mimo tuhle místnost nedáte ani šálek kávy.Some doctors have the messiah complex.
Někteří lékaři mají mesiášský komplex.Maybe too much, because there was a biography of Robert Lowell and it said,Wynn Handman had a Messiah complex.
Protože v biografii Roberta Lowella… Možná až moc,se píše:„Wynn Handman měl mesiášský komplex.All you will end up with is a messiah complex and a lot of enemies.
Skončíš s mesiášským komplexem a spoustou nepřátel.Because of your usual Messiah complex.
Kvůli svému obvyklému mesiášskému komplexu.Well, some doctors have the messiah complex.
No, někteří lékaři mají mesiášský komplex.That's you surrendering to your messiah complex, dude.
Poddáváš se svému komplexu mesiáše, chlape.
