Examples of using Messiah complex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Messiah complex.
תסביך משיח.Suits your messiah complex.
זה מתאים לתסביך המשיח שלך.Messiah complex.
מורכב משיח.He's developing a Messiah complex.
הוא מפתח תסביך משיח.The Messiah Complex.
תסביך המשיח.He's an idiot with a messiah complex.
הוא אידיוט עם תסביך משיח.Yes, messiah complex.
כן, תסביך המשיח.Since he developed a messiah complex.
מאז שהוא פיתח תסביך משיח.Messiah Complex" Cyclops.
תסביך משיח" סייקלופס.People with a Messiah complex like you.
בגלל אנשים עם תסביך משיחי כשלך.Messiah Complex" Cyclops.
אירועי" תסביך משיח" סייקלופס.That's you surrendering to your messiah complex, dude.
זו כניעה לתסביך המשיח שלך, גבר.Messiah Complex" storyline Cyclops.
אקס תסביך משיח סייקלופס.All you will end up with is a messiah complex and a lot of enemies.
בסוף תישאר עם תסביך משיח והרבה אויבים.Messiah Complex" storyline Cyclops.
הסיפור תסביך משיח" סייקלופס.What's your friend's problem, Napoleon or messiah complex?
Yeah, this messiah complex he's developed?
כן, תסביך המשיח שהוא פיתח… מטריד מאוד?You know,with your whole illness thing… I have a bit of a messiah complex… saving the men.
אתה יודע, עם כל עניין המחלה שלך, יש לי מעין תסביך משיח.A narcissist with a messiah complex is not about to negotiate with me.
נרקיסיסט עם תסביך משיח לא יקיים איתי מו"מ.Are you suggesting I got Thirteen in thattrial because of some personal… I think you got her in because of your usual messiah complex.
אתה אומר שהכנסתי את 13 למחקר בגלל סיבותאישיות… אני חושב שהכנסת אותה בגלל תסביך משיח הרגיל שלך.You know how some doctors have the Messiah complex, they need to save the world?
אתה יודע איך לרופאים מסוימים יש תסביך משיח, הם רוצים להציל את העולם?The Messiah Complex or believing that“you have arrived”(prematurely claiming to be enlightened and to know everything, which severely limits further growth and harms others).
תסביך המשיח או האמונה ש״הגעתם להארה״(אתם טוענים מוקדם מדי שכבר הגעתם להארה ושאתם יודעים הכול, דבר שמגביל באופן חמור צמיחה נוספת ופוגע באנשים אחרים).When the school is shut down and the X-Men disband after the events of Messiah Complex, the X-Men move to San Francisco and set up a new base in California.
לאחר שבית הספר נסגר במהלך אירועי תסביך משיח, עברו האקס-מן לסן פרנסיסקו על מנת להקים בסיס חדש בקליפורניה.During the 2007- 2008"Messiah Complex" storyline, Cyclops, assembles a new incarnation X-Force team that includes Laura, Wolverine, Wolfsbane, Caliban, Warpath, and Hepzibah.
במהלך הסיפור"אקס-מן: תסביך משיח" של שנים 2007-2008, סייקלופס מקים קבוצה חדשה של אקס פורס הכוללת את לורה, וולברין, וולפסביין, וורפאת', חפציבה וקאליבן.Rogue makes her way to the X-Men's former base in Australia and ends up having a heart to heart talk with Mystique,whose persona is still in her head after the events in Messiah Complex.
רוג עושה את דרכה למפקדתם הקודמת של האקס-מן באוסטרליה ומנהלת שיחה מלב אל לב עם מיסטיק,שאישיותה עדיין נמצאת בתוכה מאז אירועי"תסביך משיח".In late 2007(cover date December), he pencilled the X-Men: Messiah Complex one-shot, as well as many covers in the crossover of the same name that followed.
בסוף שנת 2007(תאריך הכריכה בדצמבר), הוא צייר גליון במסגרת אקס-מן: תסביך משיח, כמו גם עטיפות רבות בקרוסאובר באותו שם שבא בעקבותיו.The Purifiers made only sporadic appearances since their first appearance, but returned to prominence in the 2000s, when they became prominent antagonists in the series New X-Men and X-Force, and played a major role in the 2007-2008 crossover storyline X-Men: Messiah Complex.
המטהרים הופיעו מספר מועט של פעמים מאז הופעתם הראשונה, אך חזרו בשנות ה-2000 כאנטגוניסטים לקבוצות אקס-מן החדשים ואקס פורס,וכן השתתפו בקשת הסיפור"אקס-מן: תסביך משיח" משנים 2007-2008.It might help the Messiah if we visualize the new Temple as a complex virtual building comparable to the complexity of the Holy Sepulchre- since the whole truth can never be contained in one single segment.
זה יוכל לעזור למשיח אילו המבנה יהיה מכלול של מורכבות וירטואלית אשר ניתן להשוותה עם המורכבות של הקבר הקדוש- משום שאת האמת לעולם לא If thinking creatively and critically to solve complex problems excites you, and you enjoy just working with technology, then Messiah College's computer and information science major might be right for you.
אם לחשוב בצורהיצירתית וביקורתית על מנת לפתור בעיות מורכבות מרגש אותך, ואתה נהנה לעבוד רק עם הטכנולוגיה, אז המחשב של קולג'משיח מדע המידע העיקרי עשוי להיות מתאים לך.The Talmud(Sanhedrin 93a) also says that when the Messiah comes, he will"smell and judge"-- that is, he will use his spiritual sensitivity to determine the truth about complex matters.
