What is the translation of " MIEP " in Czech?

• miep

Examples of using Miep in English and their translations into Czech

Is it Miep?
Je to Miep?

Miep, we must go.
Miep, musíme jít.

Is it Miep?
Není to Miep?

Miep My good friends.
Miep. Moji drazí přátelé.

Thank you, Miep.
Díky, Miep.

Miep My good friends.
Moji drazí přátelé. Miep.

Thank you, Miep.
Děkujeme, Miep.

And Miep. Please open.
A Miep.- Otevřete prosím.

Good evening, Miep.
Dobrý večer, Miep.

Miep got it, secondhand.
Miep ho koupila použitý.

Thank you, Miep.
Mockrát děkujeme, Miep.

You see, Miep, what a little sugar cake does to us?
Vidíte, Miep, co s námi udělá jeden koláč?

Good. Please, Miep.
Prosím, Miep! Dobře.

And that Miep Gies lady, the one that helped hide them?
A ta paní Miep Gies, ta co jim pomohla se ukrýt?

Good. Please, Miep.
Dobře.- Prosím, Miep!

They will stay until Miep finds them a place to hide.
Nepůjdou hned, teprve až jim Miep najde jiný úkryt.

We must go. Come, Miep.
Pojďte, Miep, musíme jít.

Mr. Kraler, Miep, they're our lifeline, without them we couldn't live.
Pan Kraler a Miep jsou naši zachránci.

Please open.- And Miep.
Otevřete prosím.- A Miep.

Miep or I will be up each day to bring you food and news.
Každý den přijde Miep nebo já a přinesem jídlo a zprávy.

Mr. Kraler and Miep are here.
Je tady Miep a pan Kraller.

Just listen and see if it's Miep.
Jen poslouchat, zda je to Miep.

When Miep Gies come, can I, like, be the one to escort her in?
Pokud paní Miep Gies přijede, rád bych- smím jí dělat doprovod?

You don't have to speak. Just listen and see if it's Miep.
Nemusíte mluvit, jen poslouchat, zda je to Miep.

It's a signal. I tell you it's Miep trying to get us.
Říkám vám, je to Miep, chce nás varovat. Je to signál.

It is Miep who will save and preserve the girl's diary after her arrest.
Je to Miep, kdo zachrání a uchová dívčin deník, když ji zatknou.

They're not going now. They will stay until Miep finds them a place to hide.
Nepůjdou hned, teprve až jim Miep najde jiný úkryt.

The people from whom Miep got our ration cards have been arrested.
Byli zatčeni lidé, od kterých dostávala Miep poukázky na jídlo.

We won't know what happened until Miep or Mr. Kraler come here on Monday.
Nedozvíme se nic až do pondělí, až přijde Miep a pan Kraller.

A brave Catholic woman named Miep Gies helped you and seven other people hide in her attic.
Odvážná katolička Miep Giesová pomohla tobě a sedmi dalším schovat se na půdě.