What is the translation of " MISSING LINK " in Czech?

• chybějící článek
• chybějící spojení
• chybějícím článkem
• chybějící odkaz
• chybějící propojení
• ztrácel linku

Examples of using Missing link in English and their translations into Czech

The missing link.
Chýbějící vysílačka.

There he is, the missing link.
Tu je! Chybějíci článek.

So that's the missing link between science and magic.
Takže to je chybějící spojení mezi vědou a magií.

I have found the missing link!
Našel jsem chybějicí odkaz!

You're the missing link between me and the source of all my problems.
Jste chybějící článek mezi mnou a zdrojem všech mých problémů.

There is a missing link.
Chybí nám odkaz.

Between their organization and mine. And you're the missing link.
A ty jsi zrovna ten chybějící článek.

She's the missing link.
Ona je chybějící vodítko.

This missing link in an evolutionary chain. Behold this marvel, this living paradox!
Chybějící článek v evolučním řetězci! Živoucí paradox!

He's the missing link.
Je to přechodovej mezičlánek.

This missing link in an evolutionary chain. Behold this marvel, this living paradox.
Živoucí paradox.- Chybějící článek v evolučním řetězci.

May be the missing link.
Může být tím chybějícím článkem.

But the missing link in this debate is, of course, that of consumer demand.
V této rozpravě ale samozřejmě chybí propojení s požadavky zákazníků.

The kid is a missing link.
Ten chlapec je chybějícím článkem.

Embedding NATO into the European Union Global Strategy: the missing link?
Zapracování NATO do Globální strategie Evropské unie: chybějící propojení?

I found the missing link.
Našel jsem chybějící článek pro Lourceuila.

The missing link between ourselves and Ascension.-Not to mention the fact that he may be.
Nehledě na to, že může být chybějícím článkem mezi námi a povznesenými.

He might be the missing link.
On je možná to ztracené vodítko.

Ah, here she is… the missing link, the witness who will help supply the motive.
Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

He could be the missing link!
On by mohl být chybějícím článkem!

Has also provided the missing link to Danny Waldron. Forensic examination of the head.
Forenzní ohledání hlavy taky poskytlo chybějící spojení s Dannym Waldronem.

People talk about the missing link.
Lidé mluví o chybějícím článku.

I think that our missing link just raised its ugly head.
Myslíš… Myslím, že náš chybějící článek právě vystrčil hlavu.

Which makes you, like, the missing link.
To z tebe dělá takovej mezičlánek.

So, if this is our missing link, how do we find him?
Takže, jestli je tohle náš chybějící článek, jak ho najdeme?

Could they really be our missing link?
Opravdu mohli být tím naším chybějícím článkem?

This collapse is the missing link between our two victims.
Tohle zhroucení je chybějící spojení mezi našimi dvěma oběťmi.

I don't believe extraterrestrials, E.T. s, ancient astronauts are the missing link.
Já nevěřím, že mimozemšťané, E.T., starověcí astronauti jsou chybějící spojení.

This specimen could be a missing link in our evolution.
Možná je to chybějící článek v evolučním řetězci.

I'm the missing link between stodgy corporations and the untapped youth market here in Cyprus.
Jsem chybějící článek mezi fádními korporacemi a nevyužitým trhem mládeže tady v Cyprusu.