Examples of using Mist in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gunshot mist.
The mist… The gas!
Opar… plyn!That blue mist.
The mist is dangerous.
Everyone makes mist.
People also translate
That mist covers everything.
Ten opar zakrývá všechno.Short rib mist.
Krátký žebírkový opar.Mist of magic, death unfurls.
Opar magie, smrt se rozvine.This is"morning mist.
Tohle je"ranní opar.Something in the mist took John Lee!
Niečo v tej hmle zobralo Johna Leea!Something in the mist!
Niečo je v tej hmle.Came through the mist as beautiful as ever!
Prošla mlhou krásná jako vždy!You're up with the mist.
Vstal jsi s mlhou.Pilot says the mist is hardening now.
Pilot říká, že mlhovina tuhne už nyní.Now. Entering the mist.
When mist is very fine, it is invisible.
Když je opar velmi jemný, není vidět.They're called mist nets.
Říká se jim mlžné sítě.Mist what?- Your route trackers are over there.
Mlžné co?- Vaše sledovače leží támhle.Entering the mist. Now!
Vstupuji do mlhoviny, teď!This mist, it's some kind of, what, military fuckup?
Tá hmla! Je to niečo… čo vojaci skurvili!What do you know about this mist?
Čo vieš o tej hmle?This was not my mist… and here.
A zde.- Nebyla to moje chy.And here.- This was not my mist.
A zde.- Nebyla to moje chy.The opening in the mist-- I can see it forming.
Surrounded by that… That blue mist.
Obklopená tou… tou modrou mlhou.Are you certain this mist is harmless?
Jsi si jistý, že ta mlhovina je neškodná?Took John Lee! Something in the mist.
Niečo v tej hmle zobralo Johna Leea!K1 Power ON OFF K2 Mist Setting Control.
Your route trackers are over there. Mist what?
Mlžné co?- Vaše sledovače leží támhle?Go on the Maid of the Mist for me and bring back a postcard.
