What is the translation of " MLHOU " in English?

• fog
• mist
• mists

Examples of using Mlhou in Czech and their translations into English

Jsem mlhou?
I'm a cloud?

Myslím tím, co leží za mlhou.
I mean what lies behind the mist.

Tady, s mlhou smrti kolem?
With the smoke of the dead? Here?

Tou modrou mlhou.
That blue mist.

Prošla mlhou krásná jako vždy!
Came through the mist as beautiful as ever!

Vstal jsi s mlhou.
You're up with the mist.

Proč mlhou prochází tak málo z nás?
Why does she bring so few through the mist?

Přišli s mlhou z temnot.
They came with beasts from the blackness.

Obklopená tou… tou modrou mlhou.
Surrounded by that… That blue mist.

Naplnil mlhou. A jakoby se celý pokoj.
And it looked as if the whole room filled up with mist.

Jak je to dlouho, co prošel mlhou?
How long since he passed through the mist?

Jak loď proplula mlhou? To netuším?
I don't know. How did the ship get through the mist?

Žádné světlo nemůže proniknout tou ďábelskou mlhou.
No beam can pierce that devilish mist.

Jak loď proplula mlhou? To netuším.
How did the ship get through the mist? I don't know.

Počkej, až ti ukážu, co dovedu udělat s mlhou.
Wait till you see what I can do with the fog.

Projde si mlhou, až na to bude mít věk, Michaele.
He will go through the mist when he comes of age, Michael.

Jako bych neměl dost co dělat s tou mlhou.
As if I didn't have enough to do, with this mist.

Honí se za zelenou mlhou a hledají sedm ztracených lordů.
Chasing for green mists and looking for lost lords.

Ukradli loď a pak se plavili ledem a mlhou.
We stole a boat, and then we sailed through ice and fog.

Projde mlhou, až dosáhne správného věku, Michaele.
He will go through the mist when he comes of age, Michael.

Potom už neuvidíš rozdíl mezi šerem a mlhou.
Then you no longer see the difference between shadow and fog.

Ne, pokud tě neochráníme před mlhou, tak tě nenechám.
No, if we can't protect you from the fog,- I won't let you.

Me jste mlhou provezli, proc se bojíte o dva kufry?
You flew me through the fog, why are you worried about two valises?

Tam uvidíte ponuré pole pokryté hustou mlhou.
And then you will see a gloomy field covered with thick fog.

Je to jako projíždět mlhou nebo fakt zlou sněhovou bouří.
It's just like driving through fog or a really shitty snowstorm.

Přepínač pro hašení vodní mlhou nebo pěnou.
Selection switch for extinguishing fires using water mist or foam jet.

Některé jsou zahaleny mlhou, jiné jsou jasné jako sluneční svit.
Some are shrouded in mist, and others are clear as cut glass.

Skutečný svět je pro něj jako bloudění mlhou.
It's like this world, this real world to him, it's like walking through mist.

Už tady nechci zítra trčet s mlhou mezi půlkama. Vyjádřil jsem se jasně?
I don't want to be here tomorrow with mist up my crack?

Projde mlhou, až dosáhne správného věku, Michaele, a bude překrásný.
He will go through the Mist when he comes of age, Michael. And he will be beautiful.

How to use "mlhou" in a sentence

Prala jsem se s mlhou, měla jsem zareagovat líp a vepředu si zvětšit kroužek.

Cloud se rozhodne Sephirothovi postavit, ale další události jsou zahaleny mlhou nejasností v Cloudově paměti.

A taky je to "skřítek neposeda, zvědavý jako opička, který žije v rybníčku Brčálník za mlhou hustou tak, že by se dala krájet".

Zdá se, že pouze Tuva vidí spojitost mezi hustou mlhou a stvořením z minulosti.

Hlavní i ojniční ložiska jsou valivá, mazaná olejovou mlhou.

Začalo to mlhou, která se postupně změnila v nízkou oblačnost.

Ale když tak o tom uvažuju, docela rád bych se přesunul někam přímo do zlomových okamžiků, které jsou dnes obestřeny mlhou.

Kopce mizely a zase se objevovaly, zahalené mlhou a nízkými mraky.

Nejdřív zámek nevidí (je zahalen mlhou) a ani později se mu k němu nedaří dostat.

Viditelnost do dáli je dost omezená všudypřítomnou mlhou.