What is the translation of " MODIFIED ATMOSPHERE " in Czech?

• modifikovanou atmosférou
• modifikovaná atmosféra

Examples of using Modified atmosphere in English and their translations into Czech

The use of modified atmosphere CO2, N2, O2.
Použití modifikované atmosféry CO2, N2, O2.

Fully seam welded to contain modified atmosphere.
Celostně svařovaný s obsahem ochranné atmosféry.

Modified atmosphere and vacuum packages are available.
K dispozici je modifikovaná atmosféra a sady pro vakuum.

Tube length for use with modified atmosphere mm.
Délka trubky pro použití v modifikované atmosféře mm.

Modified atmosphere and vacuum assemblies are available.
Modifikovaná atmosféra a vakuové sestavy jsou k dispozici.

Package meat or fish in a vacuum or modified atmosphere.
Zabalte maso nebo ryby po porcích do vakua nebo ochranné atmosféry.

It can also be found in modified atmosphere packages(MAP) for foodstuffs.
Může se také využívat pro balení potravin v ochranné atmosféře MAP.

O 2 sensor for monitoring and controlling modified atmospheres.
O 2 senzor pro monitorování a řízení modifikovaných atmosfér.

Modified atmosphere with metallic retorts in standard chamber furnaces.
Modifikovaná atmosféra s kovovými retortami ve standardních komorových pecích.

Gas inlet for operation under modified atmosphere not gas tight.
Přívod plynu pro provoz v modifikované atmosféře není plynotěsná.

Accepts work tubes with outer diameters up to 100 mm for use with modified atmosphere.
Pro pracovní trubky s vnějším průměrem do 100 mm pro použití s modifikovanou atmosférou.

Gas Inlet for modified atmospheres the fused quartz liner provides improved containment.
Přívod plynu pro práci v modifikované atmosféře křemenná vložka poskytuje kvalitní ochranu.

For non-gas tight ovens and chamber furnaces the use of modified atmospheres is limited.
Pro neplynotěsné a komorové pece je použití modifikovaných atmosfér omezené.

The HTMA series is a range of modified atmosphere high temperature ovens for use with inert atmospheres up to 700 C.
Řada HTMA zahrnuje vysokoteplotní pece s modifikovanou atmosférou pro použití s inertními atmosférami.

The work tube length is dependent on the application, for example, for use with modified atmosphere or vacuum.
Délka pracovní trubky závisí na použití, například pro použití s upravenou atmosférou nebo vakuem.

On the HTMA oven range with modified atmosphere a similar fast cooling method is available as a custom build option.
U pecí řady HTMA s modifikovanou atmosférou je dispozici podobná metoda rychlého chlazení ovšem jako vestavěná možnost zákazníka.

Packaging with nitrogen is also known as Modified Atmosphere Packaging MAP.
Balení do dusíkové atmosféry je též známé jako balení do modifikované atmosféry Modified Atmosphere Packaging- MAP.

The use of modified atmosphere(CO2, N2, O2), smoking, mechanical separation, reconstituted meat production, consumption pituitary glands.
Použití modifikované atmosféry(CO2, N2, O2), uzení, strojní oddělování, výroba rekonstituovaného masa, odběr hypofýz.

The work tube length is dependent on the application and will vary if used with or without modified atmosphere or vacuum.
Délka pracovní trubky závisí na aplikaci a bude se lišit, pokud se použije s modifikovanou atmosférou nebo s vakuem.

Work tube end seals are required to contain a modified atmosphere and for working with vacuum; vacuum levels of 10 -6 mbar are possible.
Koncové těsnění pracovní trubice musí zahrnovat modifikovanou atmosféru a práci s vakuem; možné jsou hladiny vakua 10-6 mbar.

A range of additional work tubes, end seals and work tube packages is available for use with modified atmosphere.
Pro použití s modifikovanou atmosférou je k dispozici řada přídavných pracovních trubek, koncových těsnění a sad pracovních trubek.

Modified Atmosphere Packaging, or MAP, extends shelf-life, preserves the high quality of foodstuffs, and improves overall cost-effectiveness.
Modifikovaná balicí atmosféra(MAP) prodlužuje trvanlivost, zachovává vysokou kvalitu potravin a obecně zvyšuje efektivitu nákladů.

Ideal for: sintering high performance ceramics, melting glass under high temperature or working with modified atmospheres.
Ideální pro: spékání vysoce výkonné keramiky, tavení skla při vysokých teplotách, nebo při práci s modifikovanými atmosférami.

However, should vacuum or a modified atmosphere be required, it is necessary to use a separate slide-in work tube in order to provide the required length needed to fit end seals.
Pokud by však byla pro úkol doporučena vakuová nebo plynná atmosféra, je nutné pro dosažení potřebné délky a umístění koncového těsnění samostatnou zasouvací pracovní trubku použít.

In the case of a MAP pack, the natural atmosphere in the pack is replaced by a modified atmosphere appropriate for the product.
U obalu MAP je přirozená atmosféra v obalu nahrazena modifikovanou atmosférou přizpůsobenou balenému zboží.

However, should vacuum or a modified atmosphere be required, it is necessary to use a separate additional slide-in work tube in order to provide the required length needed to fit end seals.
Pokud je však pro dané zpracování požadována vakuová nebo modifikovaná atmosféra, je nutné pro dosažení potřebné délky a umístění koncového těsnění přídavnou zasouvací pracovní trubku použít.

Anyone who has been shopping in a supermarket knows that natural foods are nowadays packed in modified atmosphere to prevent food degradation and increase shelf-life.
Každý, kdo byl na nákupech v supermarketu ví, že přírodní potraviny jsou dnes balené v ochranné atmosféře.

One is based in Derbyshire, United Kingdom, where Carbolite has been manufacturing laboratory and industrial ovens and furnaces up to 1800 C since 1938; the second facility is located in Neuhausen, southern Germany, where high temperature furnaces up to 3000 C with a large variety of solutions for vacuum and other modified atmospheres have been manufactured since 1982.
Jedním z nich je Derbyshire, Velká Británie, kde je od roku 1938 umístěn výrobní závod společnosti Carbolite na výrobu laboratorních a průmyslových pecí až do 1800 C; druhým místem je Neuhausen v jižním Německu, kde jsou od roku 1982 vyráběny pece až do 3000 C s velkou škálou řešení pro vakua a jiné modifikované atmosféry.

The in-depth know-how of our field and in-house experts enables them to recommend the right gas mixture for Modified Atmosphere Packaging(MAP) that will best inhibit deterioration and maintain quality.
Máme v tomto oboru obsáhlé a důkladné znalosti a naši odborníci jsou připraveni doporučit vhodnou směs plynů pro balení do ochranné atmosféry(MAP- Modified Atmosphere Packaging), která nejlépe zabrání zkažení Vašich výrobků a zachová jejich kvalitu.

A range of additional work tubes, end seals and work tube packages is available for use with modified atmosphere and/or vacuum.
Řada doplňkových pracovních trubek, koncových těsnění a sad pracovních trubek je k dispozici pro použití s modifikovanou atmosférou nebo ve vakuu.