What is the translation of " MORE CAPABLE " in Czech?

• schopnější
• více schopného
• mnohem zdatnější

Examples of using More capable in English and their translations into Czech

Yuan is more capable.
Yuan je povolanější.

More capable or angrier.
Víc schopný a vzteklejší.

I have only become more capable.
Jen mám víc schopností.

You're more capable than my Dad.
Jsi schopnejší než můj otec.

And I have been assured there is no one more capable.
A ujistili mě, že neexistuje nikdo schopnější.

He's more capable than I ever was.
Je mnohem schopnější, než jsem kdy já byla.

I have left him in more capable hands.
Nechala jsem ho ve schopnějších rukou.

I'm a bit more capable than you might think, Daniel.
Jsem krapet schopnější, než si myslíš, Danieli.

Then the world can find somebody more capable than me.
Pak si svět může najít někoho více schopného, než jsem já.

More capable than you think you are. No, you are infinitely.
Schopnější než si myslíš. Ne, jsi o dost.

Do I? If there's a more capable woman in these parts.
Ano? Pokud existuje schopnější žena v těchto částech.

Your new enterprise is protected. and with our support, Our brothers in Lodi are more capable.
Naši bratři v Lodi jsou schopnější a s naší podporou je váš novej podnik chráněnej.

I have had more capable partners in a game of charades.
To jsem měl schopnější parťáky ve hře na šarády.

So believe me, I will get your far more capable daughter.
Takže mi věř, že tvou více než schopnou dceru tam dostanu také.

She is more capable than the rest of us. She's blind.
Je mnohem zdatnější než většina vesničanů. Je slepá.

Could never be placed in more capable or loving hands.
Nemůže být nikdy umístěno, do více schopných nebo milujících rukou.

She's more capable than most in this village and she is led by love.
Je mnohem zdatnější než většina vesničanů. A provází ji láska.

But I do know Kubo is more capable than you think he is.
Ale vím, že Kubo je schopnější víc, než si ty myslíš.

She's more capable than most in this village… and she is led by love. She's blind.
Je schopnější než kdokoliv z nás. Nechť ji vede láska.

I have yet to meet her. Do I? If there's a more capable woman in these parts.
Tak jsem ji ještě nepotkal. Jestli je tu někde schopnější žena.

He wasn't any more capable of caring for you than he was for me.
Nebyl o nic víc schopná péče o vás, než byl pro mě.

When a gang mentality sets in, unsubs become more capable of heinous acts.
Když převládne mentalita gangu, neznámí jsou pak schopni mnohem ohavnějších zločinů.

If there's a more capable woman in these parts, Do I?
Ano? Pokud existuje schopnější žena v těchto částech?

For you to figure out that I am… stronger and kinder and more capable than she will ever be.
Až zjistíš, že jsem silnější, laskavější a schopnější, než kdy bude ona.

She's more capable than most in this village… and she is led by love. She's blind.
Je mnohem zdatnější než většina vesničanů. A provází ji láska.

She has proven herself, in fact, far more capable than my own privy council!
Ukázala se ve skutečnosti mnohem více schopná než můj soukromý sen!

But if the fate of the world is at stake… Then the world can find somebody more capable than me.
Pak si svět může najít někoho více schopného, než jsem já.- Ale pokud je osud světa v sázce.

Of course it is, but there is no one more capable of rising to the occasion than you.
Jasně, že jo, ale není tu nikdo víc schopný to zvládnout než ty.

And there's never been a stronger, than the ones standing right here. We need to strike back now, more capable group of warriors.
A nikdy tu nebyla silnější než je tady právě teď. a schopnější skupina bojovníků.

Aren't they are million more capable less afraid of laser fire more..
Jsou tady milióny dalších schopných, míň vyděšených z laserový výstřelů, víc zdatný na.